Examples of using
Intense devotion
in English and their translations into Spanish
{-}
Colloquial
Official
The idea is of intense devotion to the very person.
Sugiere una devoción intensa a la persona.
In this manner,she developed sacred feelings and intense devotion for Swami.
De esta manera,ella desarrolló sentimientos sagrados y una intensa devoción por Swami.
The intense devotion, fixation and infatuation of otaku…….
La intensa devoción, la fijación y el enamoramiento de otaku…….
Because of your good works/and intense devotion to God.
Debido a tus buenas acciones y la devoción intensa hacia Dios.
Only intense devotion can subjugate the Supreme Lord; meditation, knowledge.
Solo la devoción intensa puede subyugar al Señor Supremo;
The best method is to develop intense devotion(extreme Love) towards our Lord.
El mejor método es el desarrollo de una intensa devoción(Amor extremo) hacia nuestro Señor.
A too intense devotion leading to emotion, however, is undesirable.
No obstante, una devoción demasiado intensa, que conduce a la emoción, no es deseable.
For centuries, Mexicans have held an intense devotion to Our Lady of Guadalupe.
Durante siglos, los mexicanos han mantenido una devoción intensa por Nuestra Señora de Guadalupe.
With this thought of intense devotion, offer the maṇḍala as many times as you can!
Con este pensamiento de devoción intensa, recita los siguientes versos:¡Oṃ Āḥ Hūṃ!
It ends finally in the production of the Mystic, with his aspiration, his sense of duality, andhis reaching out after God, plus an intense devotion to an ideal of some kind or another.
Finalmente produce al místico y su consiguiente aspiración, su sentido de la dualidad ysu búsqueda de Dios, además de una intensa devoción a uno u otro tipo de ideal.
Pray like this with such intense devotion that tears come to your eyes.
Reza de esta manera con una devoción tan intensa que broten lágrimas de tus ojos.
Starting as a community of early followers of Jesus who"defined themselves rather starkly against the Jewish milieu in which they arose,these believers cultivated an intense devotion to Jesus as the definitive revelation of God's salvific will.
Comenzando como una comunidad de los primeros seguidores de Jesús que se definían bastante rigurosamente contra el ambiente judío en el que surgieron,estos creyentes cultivaron una intensa devoción a Jesús como la revelación definitiva de la voluntad salvífica de Dios.
Both inspire intense devotion and frequently lead to violence.
Ambos inspiran dos reacciones significativas en el hombre: devoción intensa y en ciertos momentos violencia.
The sixth Ray of Devotion is consequently most powerful in this age or cycle and hence the expression in every land today of its best andits worst features, of which the intense devotion to material things and the intense devotion to spiritual values are dramatic instances.
En consecuencia el sexto Rayo de Devoción es muy poderoso en esta era o ciclo, de allí que cada país exprese sus mejores y peores rasgos,ofreciendo el dramático ejemplo de una intensa devoción a las cosas materiales y a los valores espirituales.
It can be approached through the path of intense devotion towards a symbol of divinity and it can be approached through selfless service.
Puede ser alcanzada a través de la senda de la intensa devoción por un símbolo de la divinidad y puede ser alcanzada a través del servicio desinteresado.
Bartenders in Japan consistently take home top honors at global competitions because there is an intense devotion to making simply the best drink, of which perfect ice looks like an obvious component.
Los"barmans" en Japón han recibido los más altos honores en competiciones mundiales, porque hay una intensa devoción a hacer simplemente la mejor bebida, para lo que el hielo esférico parece una componente evidente.
There is also virtually no mention of Marie's intense devotion to politics and the liberation/independence of her native Poland.
Prácticamente no se menciona la intensa devoción de Marie por la política y la independencia de su Polonia natal.
If you suffer(we use the term lightly) from an intense devotion to wine, you will feel right at home at these wino-friendly hotels.
Si sufres(utilizamos el término a la ligera) de una intensa devoción por el vino, te sentirás como en casa en estos hoteles amigables con los wino.
He celebrated Mass with great devotion and intense emotion.
Celebraba la santa Misa con intensa devoción y conmoción.
Pilgrimage serves as a penance- the ultimate forgiveness for sins, devotion, and intense spirituality.
Sirve como penitencia, perdón de los pecados, devoción e intensa espiritualidad.
Results: 20,
Time: 0.0377
How to use "intense devotion" in an English sentence
From the intense devotion surrounding St.
Passion: Possessing intense devotion and enthusiasm.
The Velours have inspired intense devotion and fangirl-dom.
Do You grant me intense devotion unto You."
The Method requires intense devotion and emotional bravery.
Alfred had an intense devotion to Mary Immaculate.
Your intense devotion makes committing to you easy.
His intense devotion for Lord Goverdhanji was remarkable.
His intense devotion to Christ, Scripture and prayer.
Cultivate an intense devotion to the Precious Blood.
How to use "intensa devoción" in a Spanish sentence
Los fantasmas son siempre sigilosos, la muerte les ha provocado una intensa devoción por el silencio.
A pesar de estar siempre atento a las necesidades pastorales y sociales, vivía al mismo tiempo con gran recogimiento una intensa devoción eucarística-mariana.
Todos los conquistadores extremeños del Nuevo Mundo profesaron intensa devoción a la Virgen de Guadalupe, de cuyas repetidas visitas al monasterio hay constancia.
Nada nos vale que no sea una intensa devoción personal al Señor.
El descarado Chihuahua se ha ganado su lugar como perro miniatura favorito a causa de su intensa devoción hacia una sola persona.
1496, Fogg Art Museum, Cambridge, Massachusetts) expresan una intensa devoción religiosa y un retroceso en el desarrollo de su estilo.
¡Qué decir de la intensa devoción amorosa por Sus pies!
Sin embargo, no es posible, bajo ningún método, forjar un hábito sólido y beneficioso sin la intensa devoción que proviene de la actitud.
Su intensa devoción al Corazón del Señor, que culminó en la consagración al ministerio apostólico en la basílica vaticana, encuentra aquí su fundamento.
Inundadas por las lágrimas, oran con intensa devoción ante su túmulo funerario y buscan la bendición a su amor en la tumba de Shams al-din.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文