What is the translation of " INTERACT CLOSELY " in Spanish?

• interactúan estrechamente
• interactuar estrechamente
• en estrecho contacto

Examples of using Interact closely in English and their translations into Spanish

Here, the majority and minorities can interact closely.
Aquí la mayoría y las minorías puede interactuar estrechamente.

Interact closely and keep your faces close to your baby's.
Interactúe de cerca y mantenga su rostro cerca del de su bebé.

You have a great need to interact closely with other people.
Tú tienes una gran necesidad de interactuar estrechamente con otros.

It was rightly emphasized that universality and specificity are two organically interrelated aspects of human rights, which do not exclude each other but instead coexist and interact closely.
Se recalcó, con razón, que la universalidad y la especificidad son dos aspectos orgánicamente interrelacionados de los derechos humanos que no son mutuamente excluyentes sino que, por el contrario, coexisten e interactúan estrechamente.

Agencies interact closely on a wide range of operational issues.
Los organismos interactúan estrechamente en una amplia gama de cuestiones operacionales.

You can play with the dolphins and interact closely with them in this park.
Puedes jugar con los delfines e interactuar estrechamente con ellos en este parque.

Athletes interact closely with team-mates, opponents, and team staff.
Los deportistas interactúan estrechamente con compañeros, oponentes, y personal del equipo.

Ecosystems are genuinely water-dependent and interact closely with the passing water.
Los ecosistemas dependen genuinamente del agua e interactúan estrechamente con el agua que pasa.

It was also suggested that the Commission interact closely with the international organizations operating in the field, including the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs and relevant nongovernmental organizations.
Además, se sugirió que la Comisión interactuase estrechamente con las organizaciones internacionales que realizaban actividades sobre el terreno, incluidas la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios y las organizaciones no gubernamentales(ONG) pertinentes.

The Administrative Committee on Coordination agreed that the Committee should interact closely with the task forces on the coordinated follow-up to conferences.
El Comité Administrativo de Coordinación convino en que el Comité Interinstitucional debería actuar en estrecho contacto con los equipos de tareas sobre la coordinación de las actividades de seguimiento de las conferencias.

To that end, the Commission should interact closely with the international organizations operating in the field, including the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs(OCHA) and relevant nongovernmental organizations.
A esos efectos, la CDI debería interactuar estrechamente con las organizaciones internacionales que realicen actividades en la materia, como la Oficina de las Naciones Unidas de Coordinación de Asuntos Humanitarios(OCAH) y las organizaciones no gubernamentales correspondientes.

Despite appearances, the new uncertainty market and the new carbon pollution market not only are cut from the same cloth, but also interact closely with each other and pose many similar dangers.
A pesar de las apariencias, no sólo que el mercado de incertidumbre y el nuevo mercado de emisiones de Carbono son dos caras de la misma moneda, sino que además interactúan estrechamente entre sí y presentan muchos peligros similares.

FIUs are also expected to interact closely with other enforcement authorities.
Se espera también que las UIF interactúen estrechamente con otras autoridades con funciones coercitivas.

Interact closely with the ICT Task Force to promote greater information-exchange and coordination of activities in the field of ICT in order to contribute to the World Summit on the Information Society and, as feasible, update its publication Knowledge Societies: Information Technologies for Sustainable Development in order to raise awareness on recent developments in the field of ICT;
Establecer una estrecha interacción con el Grupo de Tareas de las Naciones Unidas sobre las tecnologías de la información y las comunicaciones para promover el intercambio de información y mejorar la coordinación de actividades en esta esfera, como contribución a la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información y, en la medida de lo posible, actualizar su publicación Knowledge Societies: Information Technologies for Sustainable Development para dar a conocer los últimas adelantos en este sector de la tecnología;

It was further proposed that the mechanism could interact closely with national and regional science mechanisms relevant to the Convention process.
También se propuso que el mecanismo interactuara estrechamente con los mecanismos científicos nacionales y regionales que fueran de interés para el proceso de la Convención.

UNV volunteers interact closely with the communities they work and live in, and engage beyond the scope of their daily tasks, for example in community clean-up activities and hygiene awareness campaigns, sport events, agricultural extension work, teaching in local schools, and blood-donation drives.
Los voluntarios están en estrecho contacto con las comunidades en las que trabajan y residen y su labor trasciende las tareas cotidianas, como las actividades de limpieza y campañas sobre higiene dirigidas a la comunidad, la organización de eventos deportivos, las actividades de divulgación agrícola, la enseñanza en escuelas locales y las campañas de donación de sangre.

The Meeting stressed that the new committee should address in a comprehensive way all aspects of the implementation of the Beijing Platform for Action coming within the purview of the United Nations system, and should interact closely both with the task forces established to follow up other recent United Nations conferences and summits and with other committees and task forces of ACC, including the Special Initiative on Africa.
En la reunión se destacó que el nuevo comité debería abordar de manera general todos los aspectos de la aplicación de la Plataforma de Acción de Beijing que compitieran a el sistema de las Naciones Unidas, y debería interactuar estrechamente con los grupos de tareas establecidos para el seguimiento de otras conferencias y cumbres recientes de las Naciones Unidas y con otros comités y grupos de tareas de el CAC, incluida la Iniciativa Especial para África.

It was also suggested that the Commission interact closely with international organizations and non-governmental organizations operating in the field.
También se sugirió que la Comisión interactuase estrechamente con las organizaciones internacionales y las organizaciones no gubernamentales que realizaban actividades sobre el terreno.

Contact with nature or interacting closely with the natural world.
Contacto con la naturaleza o estrecha interacción con la naturaleza.

Your DVD system interacts closely with the front audio system.
Su sistema de DVD interactúa estrechamente con el sistema de audio delantero.

UNMIK interacts closely with the United Nations Kosovo team, EULEX and OSCE in a complex context.
La UNMIK mantiene una estrecha interacción con el equipo de las Naciones Unidas en Kosovo, la EULEX y la OSCE en un contexto complejo.

As a core module of the SIMATIC IT R&D Suite, Unilab interacts closely with the R&D Suite's formula management and Electronic Lab Notebook(ELN) tools.
Como módulo central de la Suite SIMATIC IT R&D, Unilab interactúa estrechamente con las herramientas de gestión de fórmula y Cuaderno Electrónico de Laboratorio Electronic Lab Notebook- ELN.

The Documents Management Section interacts closely with submitting offices to track slotted documents for timely submission.
La Sección de Gestión de Documentos interactúa de cerca con las oficinas que presentan los documentos para hacer un seguimiento de los documentos con fecha de presentación asignada y asegurar así que se presentan puntualmente.

During the reporting period, the Force also interacted closely with a small, 27-member voluntary community-based police team in Agok and provided advice on community policing.
Durante el período que abarca el informe, la misión también interactuó estrechamente con un pequeño equipo de policía comunitaria compuesto por 27 voluntarios que se formó en Agok, y prestó asesoramiento en materia de policía de proximidad.

Irene interacts closely with young Malians to help them develop skills as peacemakers and promoters of tolerance, intercultural dialogue and non-violence and brings a strong personal and professional dedication.
Irene interactúa estrechamente con los jóvenes de Malí para ayudarles a adquirir competencias como mediadores y promotores de la tolerancia, el diálogo intercultural y la no violencia, y aporta una intensa dedicación personal y profesional a su tarea.

The Committee welcomes recent efforts taken by the State party to promote cooperation with and participation by nongovernmental organizations in policy development and implementation of the Convention through a central NGO body which interacts closely with NGOs on all the islands.
El Comité aplaude los recientes esfuerzos del Estado Parte para fomentar la cooperación con las ONG y la participación de éstas en la elaboración de políticas y la aplicación de la Convención por conducto de un organismo central que está en estrecho contacto con las ONG en todas las islas.

It promoted equal rights for women and their participation in national development through capacity-building and interacted closely with other women's groups, such as the Lao People's Revolutionary Youth Union, the Lao Federation of Trade Unions and the Lao Front for National Construction.
Promueve la igualdad de derechos de las mujeres y su participación en el desarrollo nacional por medio del fortalecimiento de la capacidad, y trabaja en estrecha interacción con otros grupos femeninos, como la Unión de la Juventud Revolucionaria del Pueblo Lao, la Federación de Sindicatos Lao y el Frente Lao para la Construcción Nacional.

The Committee welcomes recent efforts taken by the State party to promote cooperation with and participation by nongovernmental organizations in policy development and implementation of the Convention through a central NGO body which interacts closely with NGOs on all the islands.
El Comité acoge con satisfacción los recientes esfuerzos del Estado Parte para fomentar la cooperación con organizaciones no gubernamentales y su participación en la elaboración de políticas y la aplicación de la Convención mediante un órgano central de ONG que actúa estrechamente con ellas en todas las islas.

As the year ended, UNDG and is substructures were fully engaged in developing responses and common approaches to the aftermath of the 11 September attacks and the situation in Afghanistan, creating a task force to review and develop ideas for humanitarian and reconstruction/rehabilitation efforts and interacting closely with the Afghanistan Integrated Mission Task Force.
A el concluir el año, el GNUD y sus subestructuras se dedicaban de lleno a formular respuestas y enfoques comunes en relación con las secuelas de los atentados de el 11 de septiembre y la situación en el Afganistán, como el establecimiento de una fuerza de tareas que se ocupe de examinar y desarrollar ideas de actividades humanitarias y de reconstrucción y rehabilitación y la interacción estrecha con el equipo de tareas integrado para la misión en el Afganistán.

The co-location of the Permanent Secretariat of the Convention in WMO will enable it to benefit from interacting closely with the above Secretariats as well as from programmes of WMO, in particular Agricultural Meteorology Programme, the World Climate Programme(WCP), Hydrology and Water Resources Programme(HWR) and the World Weather Watch(WWW) whose functions are related to the development of the drylands and hence the mandate of the Convention.
El emplazamiento conjunto con esas secretarías con la OMM le permitirá a la Secretaría Permanente de la Convención beneficiar se de una estrecha interacción con ellas así como con los programas de la OMM, en particular el Programa de Meteorología Agrícola, el Programa Mundial sobre el Clima( PMC), el Programa de Hidrología y Recursos Hídricos( PHRH) y el de Vigilancia Meteorológica Mundial( VMM), cuyas funciones guardan relación con el desarrollo de las zonas de tierras secas y por tanto con el mandato de la Convención.

How to use "interact closely" in an English sentence

Both interact closely with the theme.

You can interact closely with them.

Interact closely with recognized standards-setting groups.

REU interns will interact closely with Ph.D.

We interact closely with (bio)informatics groups (e.g.

Don’t interact closely with other sick people.

Encourage them to interact closely with parents.

Interact closely with them for a smooth operation.

Interact closely with the client and their advisors.

Interact closely with various levels of your organization.

How to use "en estrecho contacto, interactúan estrechamente, interactuar estrechamente" in a Spanish sentence

Él está en estrecho contacto con las verdades de la existencia.

La gente vive en estrecho contacto con la naturaleza.

los hombres adultos bailan juntos en estrecho contacto corporal.

Los individuos creativos están en estrecho contacto con sus emociones.

Desarrollo: proceso de cambio que comporta la participación de procesos sociales adquiridos, que interactúan estrechamente con los procesos físicos y fisiológicos.

0 pueden interactuar estrechamente con las personas en el entorno de trabajo, sin restricciones de seguridad.

Tu nuevo puesto La persona seleccionada, en estrecho contacto con médico.

El ejército sionista estaba en estrecho contacto con el ejército egipcio.

000 personas asintomáticas que están en estrecho contacto con pacientes de COVID-19.

Por un lado, numerosos contribuyentes genéticos identificados recientemente en la esquizofrenia y el autismo interactúan estrechamente con el sistema de WNT.