Examples of using Interactive documentary in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
From the interactive documentary Bear71 to Ro.
Film Philosophy, the Material Turn, and Interactive Documentary.
Filosofía fílmica, el giro material y documental interactivo.However, interactive documentary sets out new uses for.
En cambio, el documental interactivo plantea nuevos usos.Discover the story of his epic journey with our interactive documentary.
Descubre la historia de este épico viaje con nuestro documental interactivo.Presentation of the interactive documentary: Proyecto Quipu.
Presentación del documental interactivo: Proyecto Quipu.
Interactive documentary is appropriate as a journalistic format, based on the use of.
El documental interactivo es un formato periodístico adecuado, basado en el uso de.Training: intensive workshop to produce interactive documentary prototypes.
Formación: taller intensivo para producir prototipos en el ámbito del documental interactivo.Interactive documentary is a genre of multimedia language, built with the integration of diverse.
El documental interactivo es un género de lenguaje multimedia, construido con la integración de.She is currently investigating the representation of women in the interactive documentary.
Actualmente investiga la representación de las mujeres en el documental interactivo.Through the window:Incursions of interactive documentary in the retail world Abstract.
Atravesar la ventana:Incursiones del documental interactivo en el mundo presencial| Obra digital.Source: prepared by the An approximation to the characterization of interactive documentary.
Fuente: elaborado por los autores. Una aproximación a la caracterización del documental interactivo.With Televisió de Catalunya she produced the interactive documentary Orgull de Baix, which premiered in November 2016.
Ha producido con Televisió de Catalunya el documental interactivo Orgull de Baix, estrenado en noviembre de 2016.Webdocs Popathon: the first intensive workshop to produce prototypes in the field of interactive documentary.
Webdocs Popathon: el primer taller intensivo para producir prototipos en el ámbito del documental interactivo.
In connection with those entities that produce interactive documentary in a global framework, it is.
En relación con esas entidades que producen documental interactivo en un contexto global, es.The new interactive documentary narratives set up situations involving citizen collaboration and participation, and can become strategies for social empowerment.
Las narraciones documentales interactivas plantean situaciones de participación y colaboración ciudadana aportando nuevas estrategias d'empoderamiento social.The development of these proposals is related to the interactive documentary, since they take into.
El desarrollo de estas propuestas está relacionado con el documental interactivo, pues vienen a.These new interactive documentary narratives set up situations involving citizen collaboration and participation, which can become new strategies for social empowerment.
Estas nuevas narraciones documentales interactivas plantean situaciones de participación y colaboración ciudadana que pueden aportar nuevas estrategias para el empoderamiento social.She is also participating in the creation of the interactive documentary Projecte HEBE on processes of youth empowerment.
También participa en la creación del documental interactivo Proyecto HEBE sobre procesos de empoderamiento juvenil.Villar- Manuela's Children was produced with support from the Danish Film Institute andis their first interactive documentary publication.
Villar- los hijos de Manuela es un proyecto subvencionado por Det Danske Filminstitut ysupone su primera incursión en el documental interactivo.Design and conceptualization of an interactive documentary website for participatory photography projects.
Diseño y conceptualización Ariadna, un recorregut interactiu per la literatura catalana del segle XX,is an interactive documentary and an educational tool that analyses the relationship between society and literature, by exploring the work of the main authors of Catalan literature of the twentieth century and its role in social and cultural construction of the country.
Ariadna, un recorregut interactiu per la literatura catalana del segle XX,es un documental interactivo y una herramienta pedagógica que explora las relaciones entre sociedad y literatura, a través de un recorrido por los principales autores de la literatura catalana del siglo XX y de su papel en l construcción social y cultural del país.Villar- Manuela's Children is presented on a single screen andis structured as an interactive documentary, in which 4 siblings tell about their lives from 1934 to today, with a chief focus on the Spanish Civil War and the 1960s.
Villar- Los hijos de Manuela se presenta en una única pantalla ytiene la estructura de un documental interactivo en el que cuatro hermanos cuentan su historia desde 1934 hasta nuestros días, centrándose sobre todo en los años de la Guerra Civil y en la década de los 60.This would be a turning point in the field of interactive documentary, because the project would then also become a tool for social empowerment.
Ello significaría un punto de inflexión en los documentales interactivos, porque el proyecto pasaría a ser también una herramienta de empoderamiento social.Choose any song playing on your Sonos system andTunesMap makes up an interactive documentary of films, art, fashion, books, photos, articles, videos, and merchandise from the artist you're listening to- and displays it instantly via your Apple TV.
Elige cualquier canción que esté sonando en tu sistema Sonos yTunesMap creará un documental interactivo con películas, representaciones artísticas, moda, libros, fotografía, artículos, vídeos y merchandising relacionados con el artista que estás escuchando y te lo mostrará directamente a través de Apple TV.Interactive documentaries(i-docs): between non-fiction and interactivity.
Los documentales interactivos(i-docs): entre la no-ficción y la interactividad.The production and dissemination of interactive documentaries seems to be at a standstill.
La producción y la circulación del documental interactivo parecen encontrarse en un punto muerto.Over the past few years we have seen the emergence of online interactive documentaries, a documentary subgenre that straddles documentary practice and interactive design.
En los últimos años hemos podido observar en la web el surgimiento del documental interactivo, un subgénero del The term"webdoc" refers to the creation of interactive documentaries designed specifically for the web.
El término de webdoc hace referencia a la creación de documentales interactivos diseñados expresamente para la web.Since 2012, this international documentary festival has included a section called InterDocsBarcelona exclusively dedicated to interactive documentaries, with a strong programme of presentations and lectures.
Desde su edición de 2012, el festival ha dedicado una sección exclusiva al documental interactivo programando una destacada jornada de presentaciones y conferencias llamada InterDocsBarcelona.The application line is medial Arts: Aimed at international filmmakers, video creators art,digital animation and interactive documentaries.
La linea de postulación es Artes mediales: Dirigida a realizadores internacionales, creadores de vídeo arte,animación digital y documentales interactivos.
