Examples of using Internal efficiency in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Internal efficiency grade.
Indicadores de eficiencia interna.Causes of low internal efficiency.
A strategy of bilingualism produces better learning outcomes andhigher rates of internal efficiency in schools.
Una estrategia de bilingüismo produce mejores resultados en el aprendizaje yun aumento de las tasas de rendimiento interno de las escuelas….Grade Internal efficiency.
Indicadores de eficiencia interna.Repetition rates, dropout and internal efficiency.
Tasas de repetición, abandono y eficacia interna.The system's internal efficiency remains poor: 4 out of 10 children do not finish primary school.
La eficacia interna del sistema sigue siendo baja: de cada 10 niños, 4 no terminan el ciclo de enseñanza primaria.Several routes have seemingly worked well- as far as"internal efficiency" is concerned.
Existen al parecer varios caminos que han conducido a buenos resultados en lo que concierne a la eficacia interna.Baseline: Decreasing internal efficiency and relatively low quality of education in the Arab world.
Base Flow rates(promotion, repetition and dropout)are the best indicators of the internal efficiency of a school system.
Los flujos(de promoción, repetición de curso y abandono escolar)son los mejores indicadores de la eficacia interna del sistema escolar.Education in Togo is characterized by low internal efficiency, with a large percentage of pupils ultimately dropping out or leaving school.
La enseñanza se caracteriza por una eficacia interna escasa con un fuerte porcentaje de abandonos o de desescolarización.After working closely with the customer,we were able to provide an effective program to increase their internal efficiency and reduce their cost.
Despues de trabajando estrechamente con el cliente,podimos proveer una programa efectiva para aumentar su eficiencia interna y reducer su costo.Despite efforts by the Agency to make internal efficiency savings, it is inevitable that resource requirements will continue to increase.
Pese a sus esfuerzos por hacer economías aumentando la eficiencia interna, es inevitable que siga Measures Taken to Remedy the Low Quality of Education and to Ensure Better Internal Efficiency in the Management of Education.
Medidas adoptadas para mejorar la baja calidad de la educación y asegurar una mejor eficiencia interna en la gestión de la enseñanza.In an effort to increase internal efficiency, UNCDF completed the transition period that started after the change management process in 2005.
En un esfuerzo por aumentar la eficiencia interna, el FNUDC finalizó el período de transición iniciado después del proceso de gestión del cambio en 2005.Development of the education system and upgrading of its internal efficiency, with mainstreaming of the gender concept;
Perfeccionamiento del sistema de enseñanza y aumento de su eficacia interna con la incorporación del concepto de género;Others, such as delivery against approved annual spending limits, which stands at 78 per cent,already show signs that UNCDF internal efficiency is improving.
Otros, como la ejecución de actividades dentro de los límites aprobados para los gastos anuales, que ascienden al 78%,ya muestran indicios de que la eficiencia interna del FNUDC está mejorando.The cohort survival rate,which is an indicator of the internal efficiency of the system, illustrates the situation described above.
La tasa de supervivencia escolar de un grupo de alumnos,indicador del rendimiento interno del sistema, ilustra la situación que se acaba de describir.Repetition is considered to be an important aspect of both the quality of education and,along with school survival, of the internal efficiency of the education system.
La repetición escolar se considera un aspecto importante tanto de la calidad de la enseñanza como,conjuntamente con la supervivencia escolar, de la eficiencia interna del sistema de enseñanza.According to the Ministry of Education, the internal efficiency indicators show the following trends between 2003 and 2005.
Según el Ministerio The Government continues to accord high priority to increasing access to primary and junior high school education,together with improving internal efficiency and reducing inequality.
Past generalizations about poor internal efficiency of ABE(very low completion rates) are contradicted by more recent evidence.
Los elementos de juicio más recientes de que se dispone permiten rebatir las generalizaciones del pasado sobre la reducida eficacia interna de la EBA tasas muy bajas de completación de estudios.Thus, we should examine whether the Secretary-General has managed to markedly improve the internal efficiency of the United Nations since 1997.
Por lo tanto, deberíamos examinar si el Secretario General ha conseguido mejorar notablemente la eficiencia interna de las Naciones Unidas desde 1997.Eliminating the dropout phenomenon and increasing internal efficiency, especially in view of the fact that approximately 45 per cent of all pupils do not complete the primary level.
Eliminación del fenómeno de abandono escolar y aumento de la eficacia interna, teniendo especialmente en cuenta que el 45% aproximadamente de los alumnos no terminan la enseñanza primaria.Take necessary measures to remedy the low quality of education and to ensure better internal efficiency in the management of education;
Adopte las medidas necesarias para mejorar el bajo nivel de calidad de la enseñanza y asegurar una mejor eficiencia interna en la gestión de la educación;Potential benefits of sharing data such as the improvement of internal efficiency, the increase of economic activity and the equal opportunity for companies independently of their size.
Beneficios potenciales de compartir los datos con la mejora de la eficiencia interna, el incremento de la actividad económica y la oportunidad igualitaria.Take the necessary measures to improve the quality of education and to improve internal efficiency in the management of education;
Adopte However, these notable achievements are eroded by poor internal efficiency, low quality of basic education, and wide disparities in education inputs and outcomes.
No obstante, estos notables logros se ven erosionados por la poca eficiencia interna, Over the last two years, UNCDF has taken a certain number of steps to improve its internal efficiency as well as its responsiveness to field concerns.
En los últimos dos años, el FNUDC ha adoptado varias medidas para mejorar su eficiencia interna, así como su sensibilidad a las preocupaciones expresadas sobre el terreno.Education Reform commenced in 2006 to address issues of internal efficiency and management of the education system.
For Valoriza Servicios Medioambientales the fitting of this fleet-tracking solution represents a quantum leap in improving the internal efficiency of its fleet and ensuring clients get what they want.
Para Valoriza Servicios Medioambientales este proyecto supone un salto cualitativo en la mejora de la eficiencia interna de su flota dando el servicio demandado por su cliente.
