What is the translation of " INTRODUCTION OF IMPROVED " in Spanish?

• introducción de mejores
• introducción de mejoras

Examples of using Introduction of improved in English and their translations into Spanish

The introduction of improved seeds has changed this system.
La introducción de semillas mejoradas ha cambiado este sistema.

Determine what other effects the introduction of improved stoves may have;
Determinar otros efectos que pueda producir la introducción de fogones mejorados;

Introduction of improved and regular training programmes for staff.
Introducción de programas regulares y mejorados de capacitación del personal.

His Government supported the current reform process and the introduction of improved security measures.
Su Gobierno apoya el proceso de reforma actual y la introducción de medidas de seguridad mejores.

Introduction of improved crop and cropping systems technologies for increased and sustainable productivity.
Introducción de mejores tecnologías y sistemas de cultivo para obtener una producción mayor y sostenible.

UNICEF is involved in the installation and maintenance of hand pumps and the introduction of improved latrines.
Participa en la instalación y mantenimiento de bombas manuales y la introducción de mejores letrinas.

Introduction of improved technologies for extensive grassland and cropping systems for sustainable livelihoods.
Introducción de sistemas de cultivo mejorados para conseguir una productividad agrícola mayor y sostenible.

However, present funding constraints have delayed the introduction of improved standards for refugee primary schools.
Sin embargo, las limitaciones financieras actuales han postergado la introducción de normas mejoradas en las escuelas primarias para refugiados.

The introduction of improved public procurement schemes, for example, can produce considerable savings to State budgets.
La introducción de mejores sistemas de contratación pública, por ejemplo, puede generar un ahorro considerable para los presupuestos del Estado.

Growth in air combat capability focused on the introduction of improved air-to-air missiles, radar systems, and other avionics.
El aumento en la capacidad de combate aéreo se enfocó en la introducción de mejores misiles aire-aire, sistemas de radar y otra aviónica.

The introduction of improved equipment, components and subsystems of an industrial process, as well as control systems, all contributed to energy efficiency.
La introducción de mejoras en los equipos, componentes y los subsistemas de un proceso industrial, así como la implantación de sistemas de control, contribuían a la eficiencia energética.

In 1997, UNDCP strengthened its evaluation process with the introduction of improved monitoring and reporting procedures.
En 1997, el PNUFID reforzó su proceso de evaluación mediante la introducción de procedimientos mejorados de supervisión y presentación de informes.

The need to maintain vacancies has delayed the introduction of improved regulatory procedures to control movements of psychotropic substances and prevent diversion into the illicit traffic and in the introduction of more comprehensive procedures for the assessment of substances for possible inclusion in, transfer between or deletion from tables I and II of the United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances of 1988.
La necesidad de mantener vacantes ha demorado la introducción de mejores procedimientos normativos para controlar los movimientos de sustancias sicotrópicas e impedir su desvío hacia el tráfico ilícito, así como la introducción de procedimientos de mayor amplitud para la evaluación de las sustancias con vistas a su posible inclusión en los cuadros I y II de la Convención de las Naciones Unidas contra el Tráfico Ilícito de Estupefacientes y Sustancias Sicotrópicas( 1988), a su transferencia entre uno y otro cuadro o a su supresión de ellos.

In both cases, needs can be met with membrane-based treatments such as reverse osmosis, which have become more economical with introduction of improved membranes.
En ambos casos, las necesidades se pueden resolver con tratamientos basados en membrana tales como la ósmosis inversa, que se han vuelto más económicos con la introducción de membranas mejoradas.

We must look at the rapid introduction of improved internationally acceptable accounting standards and disclosure.
Debemos considerar la rápida introducción de mejores normas contables y de divulgación aceptadas internacionalmente.

This programme is intended to increase agricultural, livestock and fisheries productivity through the introduction of improved or adapted seeds(breeds) and the supply of other inputs.
Este programa se propone aumentar la producción vegetal, ganadera y pesquera mediante la introducción de las variedades(razas) mejoradas o adaptadas y el suministro de insumos.

This was attributed to the introduction of improved surveillance systems which allowed more accurate reporting of cases than before.
Ello podía atribuirse a la puesta en práctica de sistemas perfeccionados de vigilancia que permitían comunicar los casos en forma más precisa que antes.

Efforts to improve the productivity of staff are continuing through Agency-wide training programmes and the introduction of improved equipment and facilities.
Prosiguen los esfuerzos encaminados a aumentar la productividad del personal mediante programas de capacitación a nivel de todo el Organismo y la introducción de equipo e instalaciones mejorados.

The Small Ruminants Programme integrates goat and sheep production into farming systems, thereby requiring the introduction of improved breeds, design and implementation of credit schemes and training and extension programmes and the provision of animal health and related technical services;
El Programa para los Pequeños Rumiantes integra la producción de cabras y ovinos en los sistemas agrícolas exigiendo para ello la introducción de mejores razas, la formulación y puesta en práctica de planes de credito y programas de formación y extensión, y la prestación de servicios de salud animal y otros servicios técnicos conexos;

UNDP also provided the Ministry of Energy and Mines with assistance to change the energy mix, supporting the large-scale introduction of improved wood stoves in rural areas.
Además, el PNUD brindó asistencia al Ministerio de Energía y Minas para el cambio de la matriz energética, colaborando en la masiva introducción en las zonas rurales de cocinas a leña mejoradas.

Key activities being undertaken to address such impacts include the introduction of improved agricultural techniques, agroforestry, reforestation and improved management of existing forests and woodlands, water and soil conservation practices, and the promotion of fuel-efficient stoves, as well as alternative sources of energy.
Las principales actividades que se realizan al respecto son la introducción de mejores técnicas agrícolas, la agrosilvicultura, la reforestación y una mejor ordenación de los bosques y zonas arboladas existentes, prácticas de conservación del agua y del suelo, y la promoción de estufas que ahorran combustible, así como otras fuentes de energía.

Nightingale made a comprehensive statistical study of sanitation in Indian rural life and was the leading figure in the introduction of improved medical care and public health service in India.
En sus últimos años realizó un exhaustivo informe estadístico acerca de las condiciones sanitarias en las zonas rurales de la India, y lideró la introducción de mejoras en la atención médica y del servicio de salud pública en ese país.

Many of these concern emerging trends in illicit traffic, methods of concealment and variations in routes used, along with the introduction of improved methods of cooperation between the enforcement agencies of different States or the introduction and effective use of new investigation techniques, especially those highlighted in the United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances of 1988, the use of which is encouraged in the Global Programme of Action.
Muchas reuniones se relacionan con las nuevas tendencias del tráfico ilícito, los métodos para ocultarlo y las variaciones en las rutas utilizadas, junto con la introducción de mejores métodos de cooperación entre los organismos de represión de los diferentes Estados o la introducción y la utilización eficaz de nuevas técnicas de investigación, en particular las recalcadas en la Convención de las Naciones Unidas contra el Tráfico Ilícito de Estupefacientes y Sustancias Sicotrópicas, de 1988, cuya utilización se alienta en el Programa Mundial de Acción.

Taking into account the high prevalence of contagious diseases, a higher priority should be given to the subsidized introduction of improved sanitation facilities, under the supervision of sanitation services.
Teniendo en cuenta la elevada prevalencia de enfermedades contagiosas, debe darse más prioridad a la introducción de mejores instalaciones de saneamiento subvencionadas, bajo la supervisión de los servicios de saneamiento.

The reporting Parties also identified emission limitation options relating to the utilization of low water use crops(PHL), import substitution for agricultural products(CHL) and introduction of improved coal-fired tobacco barns ZWE.
Las Partes también señalaron algunas opciones para la reducción de las emisiones relacionadas con la utilización de cultivos que utilizan poca agua(PHL), la sustitución de importaciones en el caso de productos agrícolas(CHL) y la introducción de mejores secaderos de tabaco calentados con carbón ZWE.

These reforms feature three main components: the adoption of a value-added tax, the introduction of improved tax administration practices and the establishment of autonomous tax administrations.
Esas reformas comprenden tres componentes principales: la aprobación del impuesto sobre el valor añadido, la introducción de mejores prácticas de administración tributaria y la creación de administraciones tributarias autónomas.

While UNODC support concentrates on piracy trials, the delivery strategy ensures that that investment benefits the national criminal justice system as a whole, through access to training, introduction of improved practices and procedures, infrastructure development and the development of cooperative regional networks.
Si bien el apoyo de la UNODC se concentra en los juicios de casos de piratería, la estrategia de ejecución garantiza que esa inversión beneficie al sistema nacional de justicia penal en su conjunto mediante el acceso a la formación, la introducción de mejores prácticas y procedimientos, el desarrollo de la infraestructura y la promoción de redes de cooperación regional.

Through this assistance, a regulatory framework for land use, the production of a national physical development plan, and the introduction of improved methodologies for integrated coastal area planning and management in the Grenadines have been successfully developed.
Mediante esta asistencia se han elaborado con éxito un marco regulador para el uso de la tierra, la producción de un plan nacional de desarrollo físico y la introducción de metodologías mejores de planificación y ordenación integradas de las zonas costeras.

The in situ conservation of annual agricultural species is extremely difficult in developing countries because no controls exist on the introduction of improved seed through modern agricultural practices either in reserves or in areas of subsistence agriculture.
La conservación in situ de cultivos agrícolas anuales es muy difícil en los países en desarrollo porque no existen controles a la introducción de semilla mejorada mediante prácticas agrícolas modernas, ya sea en reservas o en áreas de agricultura de subsistencia.

Improving agricultural productivity by controlling the itinerary of peanut production(agricultural calendar) and the post-harvest preservation techniques; the introduction of improved varieties of peanut seeds and the training of relay seed producers before they specialise in peanut seed production.
El mejoramiento de la productividad agrícola para el control del cronograma de producción del cacahuete(calendario agrícola) y las técnicas de conservación posteriores a la cosecha; la introducción de variedades mejoradas de semillas de cacahuete; y la necesidad de que la formación de los productores de semillas se especialice en el área del cacahuete.

How to use "introduction of improved" in an English sentence

With the introduction of improved hardware (e.

This period followed the introduction of improved nutritional guidelines.

It should permit introduction of improved techniques of accounting.

Introduction of improved selection, training and motivation of staff.

Introduction of improved financial controls, management information and costing systems.

This is through introduction of improved fertilizers, seed and pesticides.

Propose staging for introduction of improved handle validation, if any.

Introduction of improved automated services for borrowing and returning books.

This involves the introduction of improved varities to obtain better food qualities.

We assist customers with the introduction of improved processes, procedures and tools.

How to use "introducción de mejoras" in a Spanish sentence

Desde OPUS también se recibe feedback del reporte chileno que posibilitará la introducción de mejoras y ajustes.

La introducción de mejoras tecnológicas que consigan la reducción del "periodo medio de cobro" pueden ser clave.

Una cuarta medida supone la introducción de mejoras en la asignación de destinos y comisiones de servicios.

000 euros, pero tras la introducción de mejoras el coste total de la intervención ha sido de 400.

La introducción de mejoras e innovaciones es constante para garantizar la máxima satisfacción de nuestros franquiciados.

Esto facilita la coherencia pedagógica e impulsa la introducción de mejoras en la práctica.

La empresa invierte aproximadamente 150 millones de euros en la introducción de mejoras continuas en esta familia de aviones.

Previsión actual de políticas e introducción de mejoras en la productividad i.

 Introducción de mejoras en la eficiencia del proceso de generación de energía eléctrica.

¿El actual ritmo de introducción de mejoras se traduce en ventajas prácticas para los usuarios?