Examples of using Ioctl in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Restrict app access to ioctl commands.
Instead, ioctl is replaced by the ctl file.
En realidad, ioctl es reemplazada por el fichero ctl.Partition support has to be enabled with an ioctl().
El soporte de particiones se debe habilitar con ioctl.Use of ioctl makes for nonportable programs.
El uso de ioctl hace que un programa no sea(trans)portable.When no error occurs the ioctl returns 0; otherwise -1.
Cuando no se produce ningún error, la ioctl devuelve 0.
The ioctl(2) parameter should be a pointer to a long.
El parámetro de ioctl(2) debe ser un puntero a long.This option is used by emacs to avoid invoking'ioctl()' from lisp code.
Esta opción es usada por emacs para evitar invocar a ioctl() desde el código lisp.Ioctl(SIOCSIWMODE) failed: Device or resource busy.
Ioctl(SIOCSIWMODE) falló: Dispositivo o recurso ocupado.The partition used for subsequent tape operations is selected with an ioctl().
La partición usada para las operaciones de cinta subsiguientes se selecciona con ioctl.NAME console_ioctl- ioctls for console terminal and virtual consoles.
NOMBRE console ioctl- ioctl's para la terminal de consola y consolas virtuales.It is based on standard Unix devices system calls i.e. POSIX read,write, ioctl.
Está basado en los dispositivos estándar de Unix o sea POSIX: read,write, ioctl,etc….It supports SPTI, IOCTL and ASPI interface calls to accomplish this task.
Soporta las llamadas de interfaz SPTI, IOCTL y ASPI para lograr estas tareas.Interface: Here you can choose"Win9x/ME- ASPI scsi commands" or"W2K/XP IOCTL scsi commands".
Interfaz: Aquí podrás elegir"comandos scsi Win9x/ME- ASPI" o"comandos scsi W2K/XP IOCTL".
See ioctl_list(2) for a list of many of the known ioctl() calls.
Vea ioctl_list(2) para una lista de muchas de las llamadas conocidas a ioctl.A bug in the 32-bit compatibility layer of the v4l2 ioctl handling code has been found.
Se ha encontrado un error en la capa de compatibilidad de 32 bits del código que gestiona v4l2 ioctl.DESCRIPTION The ioctl() function manipulates the underlying device parameters of special files.
DESCRIPCIÓN La función ioctl manipula los parámetros subyacentes de ficheros especiales.Analysis Description Heap-based buffer overflow in the iscsi_aio_ioctl function in block/iscsi.
Desbordamiento de buffer basado en memoria dinámica en la función iscsi_aio_ioctl en block/iscsi.Applications that issue ioctl(2) calls intended for the fd(native floppy) driver will fail.
Las aplicaciones que emiten llamadas ioctl(2) para el controlador fd(unidad de disquetes nativa) fallarán.Luo Quan reported a race condition in the ALSA(sound) sequencer core,between multiple ioctl operations.
Luo Quan informó de una condición de carrera en el núcleo del secuenciador de ALSA(sonido),entre múltiples operaciones ioctl.An ioctl(fd, TCSETS, data) call, separate from such normal I/O, controls various driver options like handling of special characters, or the output signals on the port such as the DTR signal.
Una llamada ioctl(fd, TCSETS, data), independiente de las Fan LongFei reported a race condition in the ALSA(sound) sequencer core,between write and ioctl operations.
Fan LongFei informó de una condición de carrera en el núcleo del secuenciador de ALSA(sonido),entre las operaciones ioctl y write.Non-random data is harmless,because only a privileged user can issue the ioctl needed to increase the entropy estimate.
Los datos no aleatorios son inocuos porquesolo un usuario con los privilegios adecuados podrá utilizar ioctl para aumentar la estimación de entropía.This kind of procfs supported the creation of ps, but the files could only be accessed with functions read(),write(), and ioctl.
Este tipo de procfs soportaba la creación de procesos, pero los ficheros sólo podían ser accedidos mediante las funciones read(),write(), e ioctl.
