[iz ə 'pɒzətiv ig'zɑːmpl]
This is a positive example for Europe.”.
Estamos ante un ejemplo positivo para Europa”.Our agriculture sector is a positive example. The project is a positive example of regional cooperation on transboundary waters.
El proyecto es un ejemplo alentador de la cooperación regional en materia de aguas transfronterizas.The concession for the Autopista Central in Chile is a positive example of improving transport infrastructure.
La concesión de la Autopista Central de Chile es un ejemplo positivo de mejora de la infraestructura del transporte.This is a positive example of how we can come together in the world today to combat new challenges and threats.
Este es un ejemplo positivo de cómo se puede colaborar en el mundo actual para hacer frente a los nuevos desafíos y amenazas.The Permanent Interreligious Dialogue Forum organized by the Ministry of Education and Culture is a positive example in this regard.
El Foro Permanente de Diálogo Interreligioso organizado por el Ministerio de Educación y Cultura es un ejemplo positivo en este sentido.The Africa region is a positive example of reporting based on clearly identified entities.
La región de África es un ejemplo positivo de presentación de informes basada en entidades claramente identificadas.The near-universality of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons, the spirit of which Andorra has always respected, is a positive example of that common task.
La casi-universalidad del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares-el espíritu del cual siempre hemos respetado en Andorra- es un ejemplo positivo de esta tarea de todos.In many respects, Cameroon is a positive example of how a highly diverse society in the region can be managed.
En muchos aspectos, el Camerún es un ejemplo positivo de cómo puede gestionarse en la región una sociedad altamente diversa.Originally formulated by the Women's World Summit Foundation and several NGOs during the Beijing World Conference,the declaration is a positive example of cooperation with United Nations bodies.
Originalmente formulada por la Fundación Cumbre Mundial de las Mujeres y varias organizaciones no gubernamentales durante la Conferencia Mundial de Beijing,la declaración es un ejemplo positivo de cooperación con los organismos de las Naciones Unidas.The Museum of Memory in Rosario, Argentina, is a positive example of how to include different groups and keep the museum relevant through time.
El Museo de la Memoria de Rosario(Argentina) es un ejemplo positivo de cómo puede integrarse a diferentes grupos y mantener la pertinencia del museo a lo largo del tiempo.The launch of the Berlin Alliance Against Human Trafficking into Labour Exploitation project("Berliner Bündnis gegen Menschenhandel zum Zweck der Arbeitsausbeutung")in October 2009 is a positive example of this.
La puesta en marcha del proyecto Alianza berlinesa contra la trata de seres humanos con fines de explotación laboral("Berliner Bündnis gegen Menschenhandel zum Zweck der Arbeitsausbeutung")en octubre de 2009 es buen ejemplo de ello.The Convention is a positive example of how committed Governments, international organizations and civil society can work together to achieve real progress.
La Convención es un ejemplo positivo de cómo los gobiernos comprometidos, las organizaciones internacionales y la sociedad civil pueden trabajar juntos para lograr verdaderos avances.During the year, the overall risk of aresumption of hostilities diminished, largely owing to the favourable political atmosphere engendered by the signing of the Ouagadougou Peace Accord on 4 March 2007, which is a positive example of African solutions to African problems.
Durante el año, el riesgo general de una reanudación de las hostilidades disminuyó,en gran medida debido al clima político favorable creado por la firma el 4 de marzo de 2007 del Acuerdo de Paz de Uagadugú, que es un ejemplo positivo de soluciones africanas a los problemas africanos.The Jury points out that this initiative is a positive example in getting citizens to engage in social change and explore their sense of belonging and place.
El Jurado la señala como un ejemplo positivo para lograr la participación de la ciudadanía en el cambio social y para explorar el sentimiento de pertenencia y la sensación de pertenecer.The recently appointed ministerial conference on health in Bosnia and Herzegovina, consisting of the Ministries of Health of Republika Srpska, the Federation of Bosnia and Herzegovina, the Brcko district, andthe Ministry of Civil Affairs of Bosnia and Herzegovina, is a positive example of main governmental involvement in the multi-party effort to stride forward in the coordination of health strategy planning and implementing activities in Bosnia and Herzegovina.
La recientemente nombrada conferencia ministerial sobre la salud en Bosnia y Herzegovina, integrada por los Ministerios de Salud de la República Srpska, la Federación de Bosnia y Herzegovina, el distrito de Brcko yel Ministerio de Asuntos Civiles de Bosnia y Herzegovina, es un ejemplo positivo de la participación principal del gobierno en los esfuerzos multipartidistas por promover la coordinación de la planificación y la ejecución de actividades de la estrategia de salud de Bosnia y Herzegovina.This is a positive example showing that formal complaints are useful because judgements are handed down against hate speech and acts of discrimination.
Este es un ejemplo positivo donde se demuestra que la denuncia es útil, ya que hay resoluciones condenatorias contra discursos de odio y actos de discriminación.Partnership with the Survey Action Centre on the level 1 survey process is a positive example of such cooperation, as is the strong link with donors through the ad hoc Mine Action Support Group chaired by Norway.
La asociación con el Centro de Reconocimientos Técnicos en relación con el proceso de los reconocimientos de nivel 1 es un ejemplo positivo de cooperación, como lo es también el fuerte vínculo establecido con los donantes por conducto del Grupo Especial de Apoyo de las Actividades Relativas a las Minas, presidido por Noruega.This is a positive example of how NAFTA has contributed to the development of greater communication and an exchange of information that should be beneficial to the environment.
Esto es un positivo ejemplo de la manera en que el TLC ha contribuido al desarrollo de una mayor comunicación e intercambio de información que deben ser benéficos para el medio ambiente.In 2010, after conducting inspection visits the Ombudsman acknowledged that Iļģuciems Prison is a positive example of implementing the rights of minors for additional statistical data about the visits made by the Ombudsman's Office to closed-type institutions, refer to annex No. III.
En 2010, después de realizar visitas de inspección, el Ombudsman reconoció que la Prisión de Iļģuciems es un ejemplo positivo de respeto de los derechos de los menores en el anexo Nº III pueden encontrarse datos estadísticos adicionales sobre las visitas realizadas por la Oficina del Ombudsman a instituciones de tipo cerrado.UNAMA is a positive example of an integrated mission designed to support the political, governance and peace-building processes while simultaneously responding to urgent humanitarian and recovery needs.
La UNAMA constituye un ejemplo positivo de misión integrada, es decir, concebida para prestar apoyo a procesos políticos, de buen gobierno y consolidación de la paz al tiempo que atiende necesidades humanitarias y de recuperación urgentes.The Committee is also of the view that the stakeholder forum is a positive example of the role the Office can play as a change agent within the Organization in addressing policy issues that are seen as causing systemic problems.
La Comisión considera también que la organización del foro de interesados principales es un buen ejemplo de la función que puede desempeñar la Oficina como agente de cambio dentro de la Organización al abordar cuestiones de política que causan problemas sistémicos.Carlotta is a positive example of the spirit of resilience Pope Francis always talks about: in fact she fronted the adversities with a deep strength and courage.
Carlotta es un ejemplo positivo que nos acuerda del mismo espíritu resistente que a menudo nos rememora Papa Francisco: se ha enfrentado a las adversidades con gran fortaleza de ánimo y valor.The February 2006 Tokelau referendum is a positive example of good cooperation between the Territory, the Special Committee, the administering Power and the United Nations.
El referéndum de febrero de 2006 en Tokelau es un ejemplo positivo de buena cooperación entre el territorio, el Comité Especial, la Potencia administradora y las Naciones Unidas.That initiative is a positive example to be followed by United Nations agencies and other intergovernmental organizations, and conforms with the repeated call of the Permanent Forum to agencies to adopt policies on indigenous peoples' issues.
Esa iniciativa es un ejemplo positivo que deberían seguir los organismos de las Naciones Unidas y otras organizaciones intergubernamentales y responde a los repetidos llamamientos que ha dirigido el Foro Permanente a los organismos para que adopten políticas sobre las cuestiones indígenas.Indeed, the case of America is a positive example-- that of a strong State that is the result of immigration, a new world that has attracted migrants seeking wealth and well-being.
De hecho, el caso de los Estados Unidos de América constituye un ejemplo positivo, el de un Estado robusto, resultado de la inmigración; un nuevo mundo que ha atraído a migrantes en busca de riqueza y bienestar.Together, we can help NSK be a positive example for all to follow.
Juntos, podemos ayudar a NSK a ser un ejemplo positivo para que todos lo sigan.The Montreal Protocol was a positive example for all environmental conventions.
El Protocolo de Montreal era un ejemplo positivo para todos los convenios ambientales.The Global Initiative,with which 79 member States were now associated, was a positive example of international efforts to combat new threats and challenges.
La Iniciativa Mundial,a la que se han asociado hasta ahora 79 Estados miembros, es un ejemplo positivo de las iniciativas emprendidas en el plano internacional para combatir las nuevas amenazas y desafíos.In that connection,she said that the substantive progress made by Tokelau was a positive example of commitment to self-government.
A ese respecto, la oradora señala queel progreso sustantivo realizado por Tokelau es un ejemplo positivo de compromiso con la autonomía.
Results: 30,
Time: 0.0575
Dena is a positive example of successfulness after incarceration.
Sandra is a positive example many can learn from.
This is a positive example of Engineering UNITED thinking.
Jessamyn Stanley is a positive example of yoga inspiration.
In many ways, Europe is a positive example for us.
This is a positive example of the usually-pejorative herd mentality.
In this, Alan is a positive example for us all.
Perhaps Lance Lynn is a positive example of observer effect.
I think this is a positive example for social media posting.
It really is a positive example for your kids to see.
Con esto se quiere decir que, una vez conocido el concepto, podemos decir sin ningún tipo de duda si un estímulo es o no es un ejemplo positivo de ese concepto.
Para los jóvenes, SS es un ejemplo positivo de cómo hacer del mundo un mejor lugar.
Ella controla la atención del mundo y, al hacerlo, es un ejemplo positivo para la humanidad.
Este es un ejemplo positivo y concreto de la manera en que el mercado único puede reportar ventajas reales a los consumidores europeos.
Su historia de amabilidad y solidaridad humana en un pequeño y olvidado puerto es un ejemplo positivo de nuestra duradera amistad y mutua buena voluntad.
Ella considera que es un ejemplo positivo para las mujeres y las empodera.
Definitivamente es un ejemplo positivo para que en el Perú los diseñadores apuesten por prendas más casuales.
Peters es un ejemplo positivo de alguien que lo ha entendido.
La capacidad de esta arquitectura para responder a necesidades únicas del cliente es un ejemplo positivo de «así está diseñado».
Desde la Premier League, Kevin Plumb ha manifestado que esta intervención es un ejemplo positivo de la aplicación de la Ley en contra de la piratería y las infracciones de la Ley de Propiedad Intelectual.