Examples of using
Is an excellent example of how
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
This is an excellent example of how I should fight my own battles.
Es un ejemplo excelente de cómo debo luchar mis propias batallas.
Commencement of negotiations for a fissile material cut-off treaty is an excellent example of how we should be moving forward in this respect.
El inicio de las negociaciones sobre un tratado de cesación de la producción de material fisionable es un ejemplo excelente de la forma en que debemos ir progresando a este respecto.
This is an excellent example of how to make rural motifs more modern.
Este es un excelente ejemplo de cómo hacer que los motivos rurales sean más modernos.
The end of anti-satellite weapons tests by the United States andthe Soviet Union during the cold war is an excellent example of how voluntary actions by two countries resulted in increased levels of confidence.
El fin de los ensayos de armas antisatélite protagonizado por los Estados Unidos yla Unión Soviética durante la guerra fría es una buena muestra de cómo los actos voluntarios de dos países condujeron a niveles mayores de confianza.
Máxima is an excellent example of how dedicated parents are Fabretto's greatest allies.
Máxima es un excelente ejemplo de cómo los padres son grandes aliados de Fabretto.
The elimination of waste is a key principle in Toyota's lean-thinking, andthe introduction of lithium-ion battery technology in recent years is an excellent example of how savings can be achieved.
La eliminación de residuos es un principio clave en el pensamiento lean de Toyota yla incorporación de la tecnología de las baterías de litio en los últimos años es un ejemplo excelente de cómo el ahorro se puede conseguir.
The TONiC readhead is an excellent example of how Renishaw guard against this;
La cabeza lectora TONiC es un excelente ejemplo de cómo Renishaw soluciona esta carencia;
The challenge brought by Man Bahadur Vishwakarma to a provision of the Muluki Ain which sought to justify discrimination in access to religious sites is an excellent example of how this right has been protected in Nepal.
La impugnación por Man Bahadur Vishwakarma, de la disposición del Muluki Ain tendiente a justificar la discriminación en el acceso a los lugares de culto, es un excelente ejemplo de la protección de este derecho en Nepal.
OG Bubble gum is an excellent example of howan outstanding price-performance ratio can be achieved.
La OG Bubble Gum es un excelente ejemplo de cómo se obtiene una excepcional relación calidad-precio.
The role played by the Situation Centre of the Department of Peacekeeping Operations in the establishment andstrengthening of the African Union's Situation Room is an excellent example of how United Nations expertise can be placed at the disposal of its African partners.
La función que desempeñó el Centro de Situación del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz en la creación yrevitalización de la Sala de Situación de la Unión Africana constituye un excelente ejemplo de cómo los conocimientos especializados de las Naciones Unidas pueden ponerse a disposición de sus asociados africanos.
And the Marchwood dome is an excellent example of howan industrial building can blend nicely into a community.
El domo Marchwood es un excelente ejemplo de cómoun edificio industrial puede mezclarse con el panorama de la comunidad.
This is an excellent example of how support can be generated through the United Nations for cooperation among countries responding to a humanitarian problem.
Este es un ejemplo excelente de cómo se puede generar apoyo por medio de las Naciones Unidas para la cooperación entre los países a fin de responder a problemas humanitarios.
Social dialogue, which brings together the social partners(employers' and workers' organizations), is an excellent example of how to ensure ownership of policy processes at the national level, and should be utilised wherever and whenever possible.
El diálogo social, que reúne a los interlocutores sociales(organizaciones de empleadores y trabajadores), es un ejemplo excelente de cómo garantizar la apropiación de los procesos políticos en el ámbito nacional y debería utilizarse siempre que sea posible.
The deal is an excellent example of how private equity can play a role in driving growth and transitioning ownership in family businesses.
Esta operación es un excelente ejemplo de cómo el private equity puede jugar un papel importante a la hora de impulsar el crecimiento y facilitar la transición de la propiedad en las empresas familiares.
We anticipate that the commercial roll-out of this new bimini top will occur during 2011,” said Arnaud Dalle, market manager for marine with Dickson-Constant.“Thisapplication is an excellent example of how photovoltaic fabrics can contribute to energy generation and a greener world.” Dickson-Constant has been involved in the development of a solar fabric for more than five years, targeting applications such as marine and recreational vehicles.
Pensamos que el lanzamiento comercial de este nuevo toldo bimini ocurrirá durante el 2011”, afirmó Arnaud Dalle, gerente de mercado de productos marinos en Dickson-Constant.“Estaaplicación es un ejemplo excelente de la forma en que las telas fotovoltaicas pueden contribuir a la generación de energía y a un mundo más ecológico”.
It is an excellent example of how technologies and new models of communication have transformed the way complex subjects are presented to the public both online and on-site.
Este es un excelente trabajo de cómo las tecnologías y los nuevos modelos de comunicación han transformado la forma de pensar en línea, pero también in situ, temas complejos para el público.
Moreover, the Group's leading executive praised the business vision of the founders of Coges,"Coges is an excellent example of how to begin from a good idea,a great product adapted to the specific conditions of the Italian market for vending machines, where it can quickly grow to become profitable," he said.
Asimismo el principal ejecutivo del Grupo alabó la visión empresarial de los fundadores de Coges,"Coges es un excelente ejemplo de cómo partir de una buena idea,un buen producto adecuado a las condiciones peculiares del mercado italiano de máquinas expendedoras, se puede crecer con velocidad y rentabilidad", aseguró.
This is an excellent example of howa customer purchases a physical product at the store, is invited to the internet site via an access card and is retained on the site to not only create something but to venture into other services and products available from the brand.
Esto es un gran ejemplo de cómoun cliente compra un producto físico en la tienda, es invitado al sitio web por una tarjeta de acceso y se le retiene en el sitio no solamente para crear algo, sino para observar otros servicios y productos disponibles de esa marca.
Our relationship with Nimbus is an excellent example of how EssMa works closely with its customers to determine the best results.
Nuestra relación con Nimbus es un ejemplo excelente de cómo EssMa trabaja estrechamente con sus clientes para alcanzar los mejores resultados.
This is an excellent example of how our experience, strong distribution network, and overall wholesale capabilities can serve larger grocery chains while also being flexible to the needs of specialty-focused retailers.
Este es un excelente ejemplo de cómo nuestra experiencia, fuerte red de distribución y capacidades de mayoreo en general pueden servir a más cadenas grandes de supermercados también siendo flexible a las necesidades de los minoristas de especialidad enfocada.
Security Council resolution 1540(2004) is an excellent example of how the international community can work together to create effective tools to combat proliferation.
La resolución 1540(2004) del Consejo de Seguridad es un ejemplo excelente de la forma en que la comunidad internacional puede trabajar de consuno a fin de crear herramientas eficaces para luchar contra la proliferación.
The web site is an excellent example of how the EU can create partnerships with member countries to serve and empower its citizens," said Professor Jacqueline McGlade, executive director of the EEA.
Esta página web es un excelente ejemplo de cómo la Unión Europea puede colaborar con los Estados miembros, implicando a sus ciudadanos y prestándoles servicio", afirmó la Profesora Jacqueline McGlade, Directora Ejecutiva de la AEMA.
The UHF read/write head F190 is an excellent example of how to implement complex physical processes and turn them into practice-oriented RFID technology.
El cabezal de lectura/escritura UHF F190 constituye un excelente ejemplo de cómo implementar procesos físicos complejos y convertirlos a tecnología RFID orientada a la práctica.
The CCW process is an excellent example of how international humanitarian law- the law of armed conflict- can evolve to meet the new challenges that emerge with the changing nature of warfare and new technologies.
El proceso de la Convención sobre las armas convencionales(CAC) constituye un excelente ejemplo de la manera en que el derecho internacional humanitario-el derecho de los conflictos armados- puede evolucionar para hacer frente a los nuevos retos que plantean la cambiante naturaleza de la guerra y las nuevas tecnologías.
GPS tracking, specifically the Tobacco Tracker, is an excellent example of how technology is assisting in asset recovery, offender apprehension and over the long term the prevention of incidents at Mac's Convenience Stores.
La localización con GPS, y específicamente Tobacco Tracker, es un ejemplo excelente de cómo la tecnología está ayudando a la recuperación de bienes, a la detención del delincuente y a largo plazo a la prevención de incidentes en las Tiendas de Conveniencia Mac's.
Signature CanvasMakers is an excellent example of howa husband and wife team can take a business to new levels, while Carolina Custom Canvas illustrates a creative approach to fabricating boat covers using mobile workrooms.
Signature CanvasMakers es un ejemplo excelente de cómoun equipo de marido y mujer pueden llevar un negocio a nuevos niveles, mientras que Carolina Custom Canvas ilustra un enfoque creativo en la fabricación de cubiertas para embarcaciones utilizando salas de trabajo móviles.
In this sense,the agreement with Sabadell's city council is an excellent example of how the research-generated knowledge can be incorporated into political decisions and lead to health and well-being benefits for the citizenship", he adds.
En este sentido,el acuerdo con el Ayuntamiento de Sabadell es un ejemplo excelente de cómo el conocimiento generado por la ciencia puede ser incorporado a la toma de decisiones políticas para producir beneficios en la salud y el bienestar de los ciudadanos", añadió.
Cambridge Battery(No.2) is an excellent example of how the original Victorian fortifications were adapted by German forces in the Second World War, when Alderney became one of the most heavily fortified sections of Hitler's Atlantic Wall.
La batería Cambridge(No.2) es un excelente ejemplo de cómo las fortificaciones victorianas originales fueron adaptadas por las fuerzas alemanas en la Segunda Guerra Mundial, cuando Alderney se convirtió en una de las secciones más fortificadas del Muro Atlántico de Hitler.
This enterprising Polish company is an excellent example of how Kornit Digital can work with businesses to take them to new levels of technological expertise that results in creativity and versatility," comments Wilfried Kampe, Managing Director of Kornit Digital Europe.
La empresa polaca es un excelente ejemplo de cómo Kornit Digital puede colaborar con negocios para impulsarles hacia nuevas cotas de experiencia tecnológica que redunden en una mayor creatividad y versatilidad", comenta Wilfried Kampe, director ejecutivo de Kornit Digital Europe.
The briefings with Irish NGOs were an excellent example of how NGOs enhanced the Committee's dialogue with the State party.
Las sesiones informativas con las ONG irlandesas son un ejemplo excelente de cómo estas organizaciones promueven el diálogo del Comité con el Estado parte.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文