What is the translation of " IS AN EXCEPTION TO THIS RULE " in Spanish?

• es una excepción a esta regla

Examples of using Is an exception to this rule in English and their translations into Spanish

But there is an exception to this rule.
Pero hay una excepción a esta regla.

I do not think that the pursuit of knowledge is an exception to this rule.
No creo que la busca del conocimiento sea una excepción a esta regla.

Santiago is an exception to this rule.
Santiago es una excepción a esta regla.

Unlike other South American countries where Spanish is the main language, Brazil is an exception to this rule.
A diferencia de otros países de América del Sur donde el español es el idioma principal, Brasil es una excepción a esta regla.

Keto DHEA is an exception to this rule.
La 7-Keto DHEA es una excepción a esta regla.

The right to succession, which is acquired by a minor at the age of 15, only if mentally capable, is an exception to this rule Law on Inheritance, article 62.
El derecho a la herencia, que quieren los menores al cumplir los 15 años de edad en caso de que tengan capacidad mental para ello, constituye la excepción a esa regla artículo 62 de la Ley de sucesiones.

However, DHEA is an exception to this rule.
Sin embargo, la DHEA es una excepción a esta regla.

There is an exception to this rule for certain adopted children.
Hay una excepción a esta regla para ciertos niños adoptados.

Green Gelato Automatic is an exception to this rule.
La Green Gelato Automatic es una excepción a esta regla.

However, there is an exception to this rule: the children of foreigners in transit through the country.
Sin embargo, hay una excepción a esta regla: los hijos de los extranjeros que están en tránsito por el país.

Note that the triangle is an exception to this rule.
Ten en cuenta que el triángulo es una excepción a esta regla.

France is an exception to this rule since it is one of the countries that has managed to sustain a TFR of 1.9 children per woman through comprehensive family policies aimed to reconcile family and work, with a significant component of child care provision and a strong dose of state co-responsibility.
Francia, es una excepción a esta regla, ya que es uno de los países que ha logrado sostener una TGF de 1.9 hijos por mujer, por medio de una política familiar integral, orientada a lograr la conciliación entre vida familiar y laboral, con un fuerte componente de provisión de cuidados infantiles, con una fuerte dosis de corresponsabilidad del Estado.

Sergeant RL-3 is an exception to this rule.
La excepción a esta regla es el Sargento RL-3.

Note The UMSTHREAD waittype is an exception to this rule.
Nota El waittype UMSTHREAD es una excepción a esta regla.

Our Auto Amnesia is an exception to this rule.
Nuestra Amnesia Auto es una excepción a esta regla.

But the big gingham shirt is an exception to this rule.
Pero la gran camisa de algodón es una excepción a esta regla.

The adult adoption is an exception to this rule.
La adopción de un adulto es una excepción a esta regla.

Few countries are an exception to this rule;
Pocos países son una excepción a esta regla;

One-way traffic are an exception to this rule.
El tráfico de una vía son una excepción a esta regla.

Protests are an exception to this rule.
Las protestas son una excepción a esta regla.

Carrots, as previously mentioned, are an exception to this rule.
Como se mencionó anteriormente, las zanahorias, son una excepción a esta regla.

Amigas and Macs are an exception to this rule, unfortunately.
Desafortunadamente, los Amigas y Macs son una excepción a esta regla.

Notă: Persistent database links are an exception to this rule.
Nota: Los enlaces persistentes con bases de datos son una excepción a esta regla.

Wordmark logos, which consist only of text, are an exception to this rule.
Los logos tipográficos, que contienen solo texto, son una excepción a esta regla.

Trade unions and employers' organisations are an exception to this rule- their formation is entered in the records.
Los sindicatos de trabajadores y las organizaciones de empleadores constituyen excepciones a esta regla, ya que su formación se asienta en la documentación registral.

It was furthermore contended that since each right carried with it a corresponding duty and since in no other article was this corresponding duty of any right set out, article 19 should not be an exception to this rule.
También se argumentaba que como cada derecho entrañaba el deber correspondiente y como ningún otro artículo enunciaba esos deberes, el artículo 19 no debía hacer excepción a esta norma.

Bears are an exception to this rule; species in the family Ursidae are famous for their ability to survive unfavorable environmental conditions of low temperatures and limited nutrition availability during winter by means of hibernation.
Tales consecuencias pueden verse en pequeños mamíferos que hibernan como las ardillas de manto dorado y los murciélagos marrones. Los osos son una excepción a esta norma; las especies en la familia Ursidae son famosas por su habilidad para sobrevivir a condiciones ambientales no favorables de bajas temperaturas y una nutrición disponible limitada durante el invierno.

The provisions in the Criminal Code designated as indictable(i.e. serious) offences, including the offence of assault(mishandeling), must have been committed with intent if they are to be punishable. Offences that may be committed negligently are an exception to this rule, but are few in number.
Las figuras que en el Código Penal se designan como delitos procesables(es decir, graves) entre ellos el delito de agresión(mishandeling) son punibles sólo si se han cometido con intención los delitos que pueden ser cometidos por negligencia constituyen la excepción a la regla, pero su número es escaso.