What is the translation of " IS CAUSING HARM " in Spanish?

• está causando daños
• está ocasionando daños
• está causando daño
• está dañando

Examples of using Is causing harm in English and their translations into Spanish

If the equipment is causing harm to.
Si el equipo está causando daños a la red.

If your product is causing harm to the telephone network, the telephone company may temporarily discontinue your telephone service.
Si su producto está ocasionando daños a la red de teléfonos, la compañía puede desconectar su servicio telefónico temporalmente.

This possibly misogynistic campaign of fear is causing harm.
Esta campaña posiblemente misógina está causando daño.

If the equipment is causing harm to the telephone.
Si el equipo está causando daños a la red.

The tests say NOTHING about whether the virus is causing harm.
Las pruebas no dicen NADA sobre si el virus está causando daño.

If the trouble is causing harm to the telephone network, the telephone company.
Si el problema causa daño a la red telefónica, la compañía.

Grievance redress mechanisms: How can stakeholders seek remedy if they feel the project is causing harm to them or the environment?
Mecanismos de quejas y reclamos:¿Cómo pueden pedir reparación las partes interesadas cuando piensan que el proyecto les está causando un daño a ellos o al medio ambiente?

If this equipment is causing harm to the telephone network, the telephone company may temporarily discontinue your telephone service.
Si este equipo está causando algún daño a la red telefónica, la compañía telefónica puede interrumpir temporalmente su servicio telefónico.

Reparations shall not lie for damage suffered between the date by which the notified State was required to reply and sufficient time after the receipt of the complaint from the notified State for the notifying State to terminate the conduct which is causing harm.
Plazo para responder del Estado al que se haya hecho la notificación, no procederá el pago de ninguna indemnización durante un período de tiempo suficiente contado a partir de la recepción de la queja formulada por el Estado al que se haya hecho la notificación a los efectos de que el Estado notificante ponga fin a la actuación causante del daño.

If your product is causing harm to the telephone network, the telephone company may temporarily discontinue your telephone service.
Si su producto está provocando daños en la red de telefonía, la compañía telefónica quizás descontinúe el servicio telefónico que usted ha contratado.

If trouble is experienced with this equipment, for repair or warranty information, please contact customer service at 1-800-511-3180. If the equipment is causing harm to the telephone network, the telephone company may request that you disconnect the equipment until the problem is resolved.
Si usted experimenta problemas con este equipo, para reparaciones o para información de garantía, comuníquese con el departamento de servicio al cliente al 1-800-511-3180. Si el equipo está causando daños a la red telefónica, la compañía telefónica puede pedirle que desconecte su equipo hasta que el problema haya sido resuelto.

If the equipment is causing harm to the network, the telephone company may request that you disconnect the equipment until the problem is resolved.
Si el equipo le está ocasionando daños a la red, la compañía telefónica puede solicitarle que desconecte el equipo hasta que se resuelva el problema.

If you experience trouble with this equipment, please contact Clarity Customer Service Department at 1-800-426-3738 for repair/warranty information. If your equipment is causing harm to the telephone network, the telephone company may request that you disconnect the equipment until the problem is resolved.
Si experimenta problemas con este equipo, comuníquese con el Departamento de Servicio al Cliente de Clarity al 1-800-426-3738 para obtener información sobre reparaciones y garantía Si su equipo causa daños a la red telefónica, la compañía telefónica puede requerirle que desconecte el equipo hasta que se resuelva el problema.

If the device is causing harm to the telephone network, the Telephone Company may request that you disconnect the device until the problem is resolved.
Si el dispositivo está dañando la red telefónica, la compañía telefónica puede solicitarle que desconecte el dispositivo hasta que el problema se solucione.

Furthermore, the occurrences verified during this period warrant the conclusion that URNG is still not living up to its commitments under the Comprehensive Agreement, particularly the commitment to stop inflicting suffering on the civilian population, in that it is causing harm or unnecessarily endangering persons and civilian property for military or propaganda purposes, and the commitment to respect the rights of the wounded, in that it is preventing them from receiving needed assistance.
Por otra parte, los hechos verificados durante este período permiten concluir que la URNG continuó infringiendo los compromisos asumidos en el Acuerdo Global, particularmente el de erradicar los sufrimientos de la población civil, al inferir daños o poner en innecesario peligro a personas y bienes privados, con motivo de acciones militares o de propaganda, y el de respetar los derechos de los heridos, impidiendo su debida asistencia.

If the equipment is causing harm to the telephone network, the telephone company may request that you disconnect the equipment until the problem is resolved.
Si el equipo está causando daños a la red telefónica, la compañía de teléfonos podría solicitarle desconectar el equipo hasta que se resuelva el problema.

If the equipment is causing harm to the telephone network, the telephone company may request that you disconnect the equipment until the problem is resolved.
Si el equipamiento está causando perjuicios a la red telefónica, la empresa telefónica puede pedirle que lo desconecte hasta que el problema sea resuelto.

If the equipment is causing harm to the telephone network, the telephone company may request that you disconnect the equipment until the problem is resolved.
Si el aparato está causando daños en la red telefónica, la compañía telefónica puede solicitarle la desconexión del aparato hasta la resolución del problema.

If this equipment is causing harm to the telephone network, the telephone company may request that you disconnect the equipment until the problem is solved.
Si este equipamiento causa perjuicio a la red telefónica, la compañía telefónica puede pedirle que desconecte el equipamiento hasta que se resuelva el problema.

If the equipment is causing harm to the telephone network, the telephone company may request that you disconnect the equipment until the problem is resolved.
Si el equipo está causando daño a la red de teléfono, la compañía del teléfono puede solicitar que usted desconecte el equipo hasta que se resuelve el problema.

If the equipment is causing harm to the telephone network, the telephone company may request that you disconnect the equipment until the problem is resolved.
Si el aparato está dañando la red telefónica, es posible que la compañía de teléfonos le solicite que desconecte el aparato hasta que el problema sea soluciona.

If the trouble is causing harm to the telephone network, the telephone company may request you to disconnect the equipment from the network until the problem is resolved.
Si el problema perjudica la red telefónica, la compañía telefónica puede solicitar la desconexión del equipo de la red hasta que se solucione el problema.

The Submitter asserts that the burning of crop residues is causing harm to health and the environment, 28 and that the population is affected when such burning is carried out.29 In the information attached to the submission it is asserted that the public health impacts of burning crop residues are“worrying,” since the burning generally takes place in populated areas.
El Peticionario asevera que la quema de residuos agrícolas está ocasionado daño a la salud y el medio ambiente, 28 y que la población resulta afectada cuando se lleva a cabo dicha actividad.29 En la información adjunta a la petición se sostiene que los efectos en la salud pública derivados de la quema de residuos agrícolas son“ preocupantes”, pues generalmente las quemas ocurren en áreas pobladas.

In particular, the Submitter maintains that the limestone quarry is causing harm to the health of nearby residents due to high levels of air pollution caused by limestone particles and to noise produced by the equipment, as well as damage to house structures as a result of the seismic activity caused by the blasting, and that all of this poses a safety risk to the residents.311 102.
En particular, sostiene que la calera está causando daños a la salud de los pobladores cercanos debido a la elevada contaminación de el aire por partículas de cal y a el ruido producido por los equipos, así como daños a las estructuras de las casas debido a los movimientos telúricos causados por las detonaciones, con lo que se genera un riesgo para la seguridad de los habitantes.311 102.

You could be causing harm to your body that you cannot reverse.
Usted podría causar daño a su cuerpo que usted no puede invertir.

You could be causing harm to your body that you cannot reverse.
Podría estarse causando un daño que no puede revertir.

The tyranny of big corporations are causing harm even to my family.
La tiranía de las grandes empresas están causando daños a mi familia.

Way before it looks like a problem, gambling can be causing harm.
Incluso antes de que parezca un problema, tus hábitos de juego pueden estar causando daño.

The other is whatever"leverage" a company may have over actors that are causing harm or could prevent harm..
El otro es la" autoridad" que una empresa puede ejercer sobre otros agentes que causan un perjuicio o podrían evitarlo.

The emphasis on green growth was a response to a lack of attention to the environmental pillar that was causing harm to people and the social agenda in developing countries.
El hincapié que se hace en el crecimiento ecológico responde a la falta de atención de que adolece el pilar ambiental que viene causando daño a las personas y al programa social en los países en desarrollo.