What is the translation of " IS DEVALUED " in Spanish?

• es devaluada
• está devaluado
• es devaluado

Examples of using Is devalued in English and their translations into Spanish

The property is devalued.
La propiedad se devalúa.

Womanhood is devalued by these insidious attempts to render it invisible.
La condición de mujer es devaluada por estos traicioneros intentos de invisibilizarla.

In the early days of 2002, the Argentine peso is devalued.
En los primeros días de 2002, el peso argentino está devaluado.

The currency is devalued, corruption increases.
La moneda se devalúa, aumenta la corrupción.

Exchange rate risk if the country's currency is devalued;
El riesgo de tasa de cambio si la moneda del país está devaluada;

The brands see how their image is devalued with a product of poor quality.
Las marcas ven como su imagen se devalúa con un producto de mala calidad.

And one binary is privileged while the other is devalued.
Y un binario es privilegiado mientras que el otro es devaluado.

As evidence is devalued even medical progress has become a target.
Conforme las evidencias son desvalorizadas, aún al adelanto medico se hizo de un blanco facil.

It is clear that the minority buying power is devalued by some.
Es claro que el poder de compra de la minoría se devalúa por algunos.

Indigenous-ness is devalued to the point of being shamed into a deathly silence.
El indigenismo es devaluado al punto de ser ocultado bajo un silencio mortal.

But if we do not have this“art of persuasion”, the content is devalued.
Pero si no tenemos este“arte de persuasión”, el contenido se desvaloriza.

If this happens often enough, the website is devalued and loses its good ranking.
Si esto sucede con frecuencia, la página web se devalúa y pierde su buen ranking.

Since female labour is devalued in these sectors, they often become sites for violence against women.
Como en estos sectores el trabajo femenino está desvalorizado, a menudo llegan a ser focos de violencia contra la mujer.

From the architectonic perspective, lowness(basement)is devalued by its loss of visibility.
Desde el mirador arquitectónico, lo bajo se devalúa por su pérdida de visibilidad.

A particular concern emerging with the involvement of transnational companies is the phenomenon of companies' raising prices when the local currency is devalued.
Una preocupación especial que ha surgido con la participación de compañías transnacionales es el fenómeno del aumento de los precios de las empresas cuando la moneda local se devalúa.

December 18- The U.S. dollar is devalued for the second time in history.
De diciembre: en Estados Unidos, por segunda vez en su historia, el dólar estadounidense se devalúa de manera brusca.

When marriage is redefined, the institution of marriage is devalued and weakened.
Cuando el matrimonio es redefinido, la institución del matrimonio es devaluada y debilitada.

While the latter space is valued and its labour remunerated, the former is devalued and its work taken for granted.10 Indeed, many people will make statements such as“My mother does not work” simply because she is a stay-at-home mother.
Mientras que este último espacio es valorado y su trabajo remunerado, el primero está devaluado y se da por sentado el trabajo realizado por la mujer.10 De hecho, mucha gente dirá cosas tales como“Mi madre no trabaja” simplemente porque ella es ama de casa.

While the latter space is valued and its labour remunerated, the former is devalued and its work taken for granted.
Mientras que este último espacio es valorado y su trabajo remunerado, el primero está devaluado y se da por sentado el trabajo realizado por la mujer.

The reach of content that takes users out is devalued against content that keeps users on Facebook longer.
El alcance de lo que saca a la gente de Facebook se devalúa frente a lo que mantiene a los usuarios dentro más y más tiempo.

The rural childless women experience strong stigma in society, as their identity is devalued due to their inability to produce children.
Las mujeres rurales sin hijos son fuertemente estigmatizadas en la sociedad, ya que su identidad personal es devaluada debido a su incapacidad para procrear.

Since 1995, Hungary has pegged the forint against a basket of currencies(in which the U.S. dollar is 30%), and the central rate against the basket is devalued at a preannounced rate, originally set at 0.8% per month, the Forint is now an entirely free-floating currency.
Desde 1995, Hungría ha fijado el forint contra una cesta de divisas(en que el dólar es el 30%), y el precio central contra la cesta es devaluado en un precio preanunciado, actualmente puesto en el 0.8% por mes.

The reality is that this"dosage" of technology, promoted by the big brands to provoke so much buying and selling of a photographic material that is devalued and obsolete in just one year, has greatly distorted what the word"Photography" includes.
La realidad es que esta"dosificación" de la tecnología, promovida por las grandes marcas para provocar tanta compra y venta de un material fotográfico que se devalúa y queda obsoleto en apenas un año, ha desvirtuado en gran medida lo que la palabra"Fotografía" engloba.

Their lives are devalued and become disposable.
Sus vidas se devalúan y se vuelven desechables.

When local currencies are devalued the cost of imports rises.
Cuando las monedas locales se devalúan, el costo de las importaciones aumenta.

And historically, manual labor has been devalued and looked down upon.
Históricamente se ha desvalorizado y menospreciado el trabajo manual.

The dollar has been devalued against the Euro and the Yen.
El dólar se ha devaluado con relación al euro y al yen.

The first sin is devaluing happiness, that is,.
El primer pecado es devaluar la felicidad, es decir.

On Dec. 22, 1994 the Mexican peso was devalued over 40%.
El 22 de diciembre de 1994, se devaluó el peso mexicano en más del 40%.

Women have been devalued in games.
Las mujeres han sido devaluadas en los juegos.