What is the translation of " IS IN FINDING " in Spanish?

• es encontrar
• está en encontrar

Examples of using Is in finding in English and their translations into Spanish

My particular interest is in finding feeling.
Mi interés particular es encontrar sentido.

The key is in finding the right angle and the right words.
La clave es encontrar el ángulo correcto.

Can I ask what your interest is in finding such a book?
Puedo saber cual es su interés en encontrar ese libro?

The key is in finding a culturally-appropriate equivalent.
La clave está en encontrar un equivalente culturalmente apropiado.

Nobody knows what they're looking for, the danger is in finding it.
Nadie sabe lo que están buscando, el peligro está en hallarlo.

The only difficulty is in finding a reliable partner.
La única dificultad es encontrar un compañero confiable.

The key here is in finding the right bangs for your curls and your face shape.
Lo importante es encontrar el flequillo adecuado para tu tipo de rostro y cabello.

The one difficulty that you may have is in finding antique collectibles.
La única dificultad que puede tener es en la búsqueda de colección de antigüedades.

The difficulty is in finding a scaffold that the cells can grow and organize on.
La dificultad está en encontrar un andamio en el que las células puedan crecer y organizarse.

As he says,"the real innovation is in finding ways to include everyone.".
Como él dice,"la verdadera innovación es encontrar maneras de incluir a todos".

The fun is in finding them tucked away in secret alcoves and behind unassuming doors.
La diversión consiste en encontrarlos, escondidos en rincones secretos tras puertas sencillas.

As he says,"the real innovation is in finding ways to include everyone." Play.
Como él dice,"la verdadera innovación es encontrar maneras de incluir a todos". Play.

Half the fun is in finding new people"just like you"!
¡Parte de la diversión es encontrar gente nueva"justo como tú"!

The health of the soul is in finding happiness in serving others.….
La salud del alma está en encontrar felicidad sirviendo a los demás….

With AirPower the art is in finding the right cross-sectional ratios.
Porque el secreto de AirPower es también encontrar la proporción justa de la sección.

The real power of Quora is in finding your tribe and getting involved.
El verdadero poder de Quora radica en encontrar tu nicho de mercado e involucrarte con ellos.

Question: So, my work is in finding this inner network between us, does it?
Pregunta: Entonces, mi trabajo está en la búsqueda de esta red interna entre nosotros,¿verdad?

Based in Hungary, the extra difficulty is in finding candidates who speak English fluently.
La principal dificultad para la empresa, basada en Hungría, es encontrar candidatos que dominen el inglés.

One of the biggest challenges facing global logistics firms is in finding a standardised way to locate and confirm delivery destinations.
Uno de los desafíos más importantes que enfrentan las empresas de logística locales es encontrar una forma unificada de localizar y confirmar destinos de entrega.

The difficulty can be in finding the best one for our needs.
La dificultad consiste en encontrar la mejor para nuestras necesidades.

Their interest was in finding Him and offering their gifts.
Su interés estaba en la búsqueda de Él, y ofrecerle sus regalos.

The difficulty was in finding a solution that could deliver these functionalities.
La dificultad estaba en encontrar una solución que pudiera ofrecer estas funcionalidades.

The best professionals of the tourism sector are in Find A Journey.
Los mejores profesionales del sector Turístico se encuentran en Encuentra Un Viaje.

An area in which EMPRETEC's assistance was essential was in finding alternative solutions for financing the enterprise's rapid expansion.
Un aspecto en que la asistencia de EMPRETEC fue esencial fue el de la búsqueda de otras soluciones posibles para la financiación de la rápida expansión de la empresa.

For the group in general the challenge was in finding the patience to read and reread their own and others' stories many times.
Para el grupo en general el desafío era encontrar la paciencia necesaria para leer varias veces sus propias narraciones y también las de otros/as.

His major contribution to linguistics was in finding out some basic relationship between Santali and the Bengali language.
Su mayor contribución al campo de la lingüística fue el haber encontrado algunas relaciones básicas entre el santali y el bengalí.

With the huge powers thus available, the limitation was in finding a transmission and tyres that could cope.
Con los enormes potencia disponible, la limitación estaba en encontrar una transmisión y unos neumáticos capaces de manejarla.

The more information you provide us up front, the more diligent we can be in finding a resolution or assisting in your request.
Cuanta más información nos brinde por adelantado, más serviciales podemos ser en encontrar una solución o asistirlo en su solicitud.

Denying the allegations of bias made by Israel in document E/CN.4/2004/G/24, he said his only interest was in finding a peaceful solution to the crisis.
Refutando las acusaciones de parcialidad formuladas por Israel en el documento E/CN.4/2004/G/24, dice que su único interés es hallar una solución pacífica a la crisis.

A point was stressed by a number of representatives that, however difficult the situation may be, in finding a solution to it we should not put aside rules which do not suit us in any expedient manner.
Varios representantes hicieron hincapié en que por más difícil que pueda ser hallarle una solución a la situación, no debemos descartar de manera expedita las normas que no nos convienen.