Nolta is in the forefront of the research.
Nolta se encuentra al frente de éstas investigaciones.Do you like this product that is in the forefront of the industry? GT Trends is in the forefront of this exciting journey, filled with adventure. Amplitec Corporation, established 10 years ago, is in the forefront of Wireless revolution.
Amplitec Corporation, creada hace 6 años, está en la vanguardia de la revolución inalámbrica.Pakistan is in the forefront of the fight against terrorism. Amplitec Corporation, established at 2006, is in the forefront of Wireless revolution.
Amplitec Corporation, establecida en 2006, está en la vanguardia de la revolución inalámbrica.Sierra Leone is in the forefront of the campaign to transform the Moratorium into a legally binding instrument.
Sierra Leona está en la vanguardia de la campaña para convertir esa declaración en un instrumento jurídicamente vinculante.General Batista has stated that this will show the world that Cuba is in the forefront of democracy.
El Gral. Batista afirmó que este hecho mostrará al mundo que Cuba está a la vanguardia de las democracias.The UN family is in the forefront of the effort to save our planet.
El sistema de las Naciones Unidas está a la vanguardia de los esfuerzos para salvar nuestro planeta.Regarding measures to combat racist and anti-Semitic advertisements on the Internet,Switzerland is in the forefront of what is being done worldwide.
En materia de medidas de lucha contra las propuestas racistas yantisemitas publicadas en la Internet, Suiza está en la vanguardia en el plano mundial.Norway is in the forefront with regard to making women's rights and gender equality a cross-cutting issue and an objective in itself.
Noruega está a la vanguardia en lo que respecta a hacer de los derechos de la mujer y la igualdad entre los géneros una cuestión intersectorial y un objetivo en sí mismo.The question of the development andreform of the United Nations is in the forefront of issues that have captured the attention of Member States.
La cuestión del desarrollo yla reforma de las Naciones Unidas está al frente de las cuestiones que han captado la atención de los Estados Miembros.The Islamic Republic of Iran is in the forefront of the fight against trafficking of drugs and cooperates with the United Nations and other countries in preventing the transit of illicit drugs.
La República Islámica del Irán está a la vanguardia de la lucha contra el tráfico de drogas y coopera con las Naciones Unidas y otros países para prevenir el tránsito de drogas ilícitas.Supported by the Church of Scientology and its parishioners,Applied Scholastics is in the forefront of defeating illiteracy and raising the level of education.
Apoyada por la Iglesia de Scientology y sus feligreses,Applied Scholastics está en la vanguardia derrotando al analfabetismo y elevando el nivel de educación.Daniel says that the Big Data team is in the forefront of a movement aimed at democratizing the use of data and information to foster climate-smart agriculture, based on site-specific management.
Daniel señala que el equipo de Big Data está a la vanguardia en la democratización del uso de datos e información para promover una agricultura climáticamente inteligente basada en datos y en el manejo específico por sitio.The struggle against terrorism, illegal arms and drug-trafficking andviolations of human rights is in the forefront of our common agenda for a better future.
La lucha contra el terrorismo, el tráfico ilícito de armas y de drogas ylas violaciones de los derechos humanos están en la vanguardia de nuestro programa común para lograr un futuro mejor.Mi Familia Vota is in the forefront of the nation-wide campaign to win comprehensive reform with a path to citizenship by mobilizing the Latino community at union halls, churches, schools and community centers and taking meaningful action.
Mi Familia Vota está a el frente de la campaña nacional para ganar una reforma integral con un camino a la ciudadanía mediante la movilización de la comunidad latina en centros sindicales, iglesias, escuelas y centros comunitarios para tomar una acción significativa.As the world's largest supplier of merchant hydrogen andan industry leader in hydrogen fuel infrastructure, Air Products is in the forefront of the development of hydrogen energy technologies.
Al ser el mayor proveedor de hidrógeno comercial del mundo y líder del sector en infraestructurasde combustible de hidrógeno, Air Products está a la cabeza del desarrollo de tecnologías de generación de energía con hidrógeno.A positive model of peaceful coexistence in a multireligious society, Albania is in the forefront of efforts to promote dialogue and understanding between cultures and civilizations, with a view, inter alia, to better promoting and protecting human rights worldwide.
Albania, verdadero modelo de coexistencia pacífica en una sociedad de gran diversidad religiosa, está a la vanguardia de las iniciativas encaminadas a promover el diálogo y el entendimiento entre las culturas y las civilizaciones, con miras a promover y proteger mejor los derechos humanos en todo el mundo, entre otros objetivos.Tunisia takes note with satisfaction of the pioneering role played by the United Nations in promoting human rights,a matter which is in the forefront of its priorities, in accordance with an approach based on a comprehensive and coherent vision of those rights.
Túnez toma nota con satisfacción de la función pionera desempeñada por las Naciones Unidas en la promoción de los derechos humanos,asunto que está a la vanguardia de sus prioridades, de conformidad con un criterio fundado en una visión amplia y coherente de esos derechos.The investment approach is in the forefront of the new strategy being developed by the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria, as well as the HIV prevention strategy recently issued by the US President's Emergency Fund for AIDS Relief.
El enfoque de inversión está a la cabeza de la nueva estrategia que prepara el Fondo Mundial de Lucha contra el Sida,la Tuberculosis y la Malaria, así como la estrategia de prevención del VIH publicada recientemente por el Plan de Emergencia del Presidente de los Estados Unidos para el Alivio del Sida.The Agency, quite justifiably, is in the forefront of those who are seeking to resolve the general problems facing mankind in satisfying its growing energy needs and at the same time to provide safeguards to ensure that these efforts, including international cooperation, are directed to peaceful purposes.
El Organismo, con mucha razón, está a la vanguardia de aquellos que tratan de resolver las dificultades de la humanidad satisfaciendo sus necesidades crecientes de energía y, al mismo tiempo, brindando salvaguardias para asegurar que estos esfuerzos, incluida la cooperación internacional, se dirijan hacia fines pacíficos.Given the fact that Central Asia is in the forefront of the fight against drug trafficking, we are also counting on support from the international community to support the initiative to establish a regional information and coordination centre in Central Asia to combat the transport of illegal drugs and the crime linked to the illegal drug trade.
Dado que el Asia Central está a la vanguardia en la lucha contra el tráfico de estupefacientes, también contamos con el apoyo de la comunidad internacional a la iniciativa de crear en el Asia Central un centro regional de información y coordinación destinado a combatir el transporte ilícito de drogas y la delincuencia vinculada a el tráfico ilícito de estupefacientes.These make our company be in the forefront of the textile industry.
Éstos hacen que nuestra compañía está al frente de la industria textil.Corot was in the forefront of 19th century landscape artists.
Corot estaba en la vanguardia de los artistas paisajistas del siglo XIX.Being in the forefront of the young, cash-free world. In short, rested athletes are in the forefront of the risk group. The Liquidators were in the forefront during the most desolate years.
Los liquidadores estuvieron en vanguardia durante los años más desolados.The youth should be in the forefront of the struggle against the imperialist war;!
¡Que la juventud esté a la vanguardia de la lucha contra la guerra imperialista!We have been in the forefront of global actions on counter-terrorism.
Hemos estado en la primera línea de la lucha mundial contra ese flagelo.
Results: 30,
Time: 0.0965
Sequence is in the forefront recruiting resident engineers.
Donald Trump is in the forefront these days.
Sequence is in the forefront recruiting earthquake engineers.
Palmer Amaranth is in the forefront once again.
Young Living is in the forefront of scientific studies.
The ESLD is in the forefront to promote excellence.
Social media is in the forefront of eveything now.
She is in the forefront of cutting edge technology.
Cyberdyne is in the forefront of Telecommunications and Technolog..
Honeywell Aerospace is in the forefront of such development.
Show more
En estos momentos está a la cabeza de nuestro ranking.
El Ministerio del Interior está a la cabeza de ese entusiasmo.
El equipo de Audiofácil está a la vanguardia de las nuevas.
La Argentina, está a la cabeza mundial del movimiento de mujeres.
En ambas tecnologías Air Berlin está a la cabeza en Europa.
"Uruguay está a la cabeza en el mundo entero", sostuvo.
Este producto está a la vanguardia por su naturalidad.
Sin duda, China está a la vanguardia de ciertas tecnologías.
Carlos Tevez está a la cabeza de esos futbolistas.
VeeKay está a la cabeza después de dos vueltas.