But that is in theory, so. Creating duplicate file entries for the same person by using different index numbers is, in theory, impossible.
La creación de entradas de fichero duplicadas para la misma persona mediante la utilización de un número índice distinto es en teoría imposible.The operation is in theory very simple.
El funcionamiento es en teoría muy simple.Any appeal does not have the effect of suspending enforcement and removal is, in theory, immediately enforceable.
Un posible recurso no tiene efecto suspensivo y la expulsión es, en principio, de ejecución inmediata.Football is in theory a very simple game.
El fútbol es, en teoría, un juego muy simple.However, all this is in theory.
Sin embargo, todo esto es en teoría.This is in theory, but not in practice.
Lo es en teoría, pero no en la práctica.However, all this is in theory.
No obstante, todo esto es en teoría.The market is, in theory, open daily until around 5 p.m.
El mercado, en teoría, está abierto todos los días hasta alrededor de las 5 p.m.The minimum term of renting is in theory six months.
El plazo mínimo de alquiler es en teoría seis meses.As straightforward as this statement is in theory, success may become diffi cult to achieve in the individual patient.
Tan claro y sencillo como esta declaración es en la teoría, el éxito puede llegar a ser dif ícil de lograr en el paciente individual.The formal regularity of the labor contracts seems to have influenced the inspectors' reluctance to characterize the conditionsof labor as analogous to slavery, though such a finding is in theory possible even when the Labor Cards are in order.
La regularidad formal de los contratos de trabajo parece haber influenciado la reticencia de los inspectores para caracterizar las condiciones de trabajo como análogas a la esclavitud, aunquela comprobación de el trabajo en condiciones análogas a la esclavitud es en teoría posible aún cuando libretas laborales se encuentran en orden.Grains help solve this problem because each grain is in theory a single magnetic domain though not always in practice.
La distribución en forma de granos ayuda a resolver el problema, ya que cada grano es en teoría un único dominio magnético aunque no siempre es así en la práctica.The productivity of any system is in theory, without limit.
La productividad de cualquier sistema es, en teoría, sin límite.Nonetheless, although a considerable quantity of documents is in theory available, in practice access is limited by persisting difficulties and restrictions.
Sin embargo, si bien una gran cantidad de documentos estarían en teoría disponibles, en la práctica persisten dificultades y restricciones en su acceso.Indeed, a sober front seat passenger is in theory sufficient.
De hecho, un pasajero sobrio en el asiento delantero es, en teoría, suficiente.The Equities andReal Estate-related Investments Unit, in the Investment Section, is in theory responsible for recommending and executing the purchase and sale of real estate-related securities.
La Dependencia deInversiones en Acciones y Bienes Raíces de la Sección de Inversiones es teóricamente responsable de recomendar y ejecutar la compra y venta de títulos relacionados con bienes raíces.The party's National Command was, in theory, the highest decision-making body.
La Comisión Directiva es en teoría el órgano decisorio por excelencia.Espresso and filter are, in theory, the same concept.
El espresso y café filtrado son, en teoría, el mismo concepto.Weapons of mass destruction are in theory forbidden from entering orbit.
En teoría, está prohibido que las armas de destrucción masiva entren en órbita.The assignments published on our websites are, in theory, still topical.
Las misiones publicadas son, en principio, actuales.Overuse physeal injuries are, in theory, preventable;
Las lesiones fisarias de uso excesivo son, en teoría, prevenibles;I still am, in theory. Why?
Todavía lo soy, en teoría.¿Por qué?The Premier Architecte du Roi was, in theory, in charge of the works of maîtrise d'œuvre on behalf of the building industries of King.
El Primer arquitecto del Rey estaba, en principio, encargado de los trabajos de dirección de obra en nombre de los Bâtiments du roi.The season in which he took over the team was, in theory, a transitional period.
Se hizo cargo del equipo en una temporada que en principio era de transición.Beyond the transitional period, however, all those leaders andmembers of political parties are, in theory, prosecutable.
Sin embargo, transcurrido el período de transición, todos esos dirigentes ymiembros de partidos políticos pueden, en teoría, ser enjuiciados.No National Park Service staff were assigned to the site, which was in theory administered by Mount McKinley.
Al sitio no se le asignó staff para el parque, el cual estaba en teoría administrado por Mount McKinley.While alternative development was in theory a valid approach, the combined efforts of his Government, United Nations specialized agencies and friendly countries had not sufficed to achieve the objectives.
Si bien el planteamiento del desarrollo alternativo es en teoría un criterio correcto, los esfuerzos combinados del Gobierno de Bolivia, las Naciones Unidas y los organismos especializados y países amigos no bastaron para lograr los objetivos previstos.Successful substitution by 2010 was in theory possible but would require close cooperation between various organizations and significant research, testing and initiatives by the Russian space industry.
En teoría era posible que se lograra la sustitución para 2010, pero para ello haría falta una cooperación estrecha entre diversas organizaciones e importantes investigaciones, ensayos e iniciativas de la industria espacial rusa.
Results: 29,
Time: 0.0538
GUT is in theory possible for scientific world.
Important: “Search Box Optimization” is in theory only!
So, using ecigs is in theory allowed anywhere.
The city is in theory 100 percent reimbursed.
The next factor, performance, is in theory very simple.
Our specialty is in theory and practical both sides.
and until now this service is in theory only!
The number of affected users is in theory 850,000.
IB alone is in theory enough, but very inconvenient.
Rank is in theory not heritability download crack here.
Show more
Si hay algo que quieres decirle a alguien y es en teoría tu contacto.
El tabaco Pueblo es en teoría un tabaco 100% natural sin aditivos.
es en teoría la concepcion perfecta del Gobierno libre.
La desconstrucción es
En teoría de sistemas, "analogía" se dice "integración".
El método es en teoría muy sencillo: se debe entrar a www.
Eso es en teoría porque en verdad esto será muy fome.
El fuego es en teoría lo suficientemente caliente como para destruir virus.
El único que se salva es Marcelinho, el que es en teoría el tercero.
Tirar fotos es en teoría fácil, pulsar un botón y ya está… ¡Pues no!
Dicha estrategia es en teoría de poco riesgo, pero también de poco margen.