What is the translation of " IS TO DEVELOP STRATEGIES " in Spanish?

• es elaborar estrategias
• es desarrollar estrategias
• es crear estrategias

Examples of using Is to develop strategies in English and their translations into Spanish

The challenge for policy makers is to develop strategies and instruments that.
El reto para quienes formulan políticas es elaborar estrategias e instrumentos que.

The aim is to develop strategies and measures to adapt to climate change.
Con ello se pretende desarrollar estrategias y medidas de adaptación al cambio climático.

The Inter-Agency Standing Committee Working Group has also established a Reference Group on Humanitarian Action and Human Rights, the objective of which is to develop strategies and initiatives to enhance the integration of human rights into humanitarian action.
El Grupo de Trabajo del Comité Permanente entre Organismos también ha creado un Grupo de consulta sobre medidas humanitarias y derechos humanos, cuyo objetivo es elaborar estrategias e iniciativas para afianzar la integración de los derechos humanos en las actividades humanitarias.

The challenge here is to develop strategies, products, and services that address the amount of care that people will need.
El desafío es desarrollar estrategias, productos y servicios que hagan frente a la cantidad de cuidados que las personas van a demandar.

The Commonwealth, State and Territory governments have also developed an Action Plan for Advancing the Reconciliation Process. A priority of the Plan is to develop strategies to address the disproportionate number of Indigenous children in institutions.
Los gobiernos del Commonwealth, los estados y los territorios también han instaurado el Plan de acción para hacer avanzar el proceso de reconciliación, una de cuyas prioridades es crear estrategias para reducir el desproporcionado número de niños indígenas colocados en instituciones.

A priority of the Plan is to develop strategies to address the disproportionate number of indigenous children in institutions.
Una de las prioridades del Plan es crear estrategias para reducir el desproporcionado número de niños indígenas colocados en instituciones.

To promote access to justice for women victims of violence, the Presidential Commission for Combating Femicide in Guatemala was set up by Government Order No. 46-2012. The Commission's role is to develop strategies, plans, programmes and projects and to carry out studies that will help improve the protection of women in Guatemala, as well as to promote preventive action and the proper handling of cases.
Como una medida enfocada a promover el acceso de mujeres víctimas de violencia a la justicia, se estableció la Comisión Presidencial para el abordaje de el Femicidio en Guatemala, a través de el Acuerdo Gubernativo Número 46-2012, cuya función es formular estrategias, planes, programas y proyectos y realizar estudios que coadyuven a la mejor protección de las mujeres en Guatemala, así como promover acciones destinadas la prevención y atención de estos casos.

The aim of the programme is to develop strategies to strengthen the understanding of international human rights norms among the groups currently interpreting the legal system as well as the general public.
El objetivo del programa es elaborar estrategias para mejorar la comprensión de las normas internacionales de derechos humanos, tanto por los grupos que interpretan actualmente el sistema jurídico como por el público en general.

The core function of UNDCP in demand reduction is to develop strategies and to identify the means by which the illicit demand for drugs can be reduced.
La función fundamental del PNUFID en la reducción de la demanda es elaborar estrategias y determinar los medios para reducir la demanda ilícita de drogas.

Their mission is to develop strategies and fundraising plans to fund the U4all educational projects, to establish the fundraising strategies and the annual operating plans for fundraising, coordinates the various activities and fundraising projects and cooperates with Financial Area to prepare annual budgets and the Dept.
Su misión es establecer estrategias y planes de captación de fondos para financiar los proyectos educativos de U4all, establece las estrategias de captación de fondos, los planes operativos anuales para la captación de fondos, coordina las diferentes actividades y proyectos de captación de fondos y coopera con el Área Financiera para preparar los presupuestos anuales y con el Dpto de Marketing y Comunicación para la preparación de materiales necesarios.

The primary role of the Advancement Committee is to develop strategies and activities to gain resources and publicity that support the mission, goals, and work of the NFI.
El rol principal del comite de avanzada el es desarrollo de estrategias y actividades para obtener ganancias y publicidad que sostenga la mision, objetivos y el trabajo de la NFI.

Its task is to develop strategies for increasing equality of treament and opportunity for men and women in the labour market, with regard to employment integration and vocational and technical training; to foster consensus among the sectors; to win agreement for measures to promote equal conditions of access to employment, treatment and training; to provide technical advice and to make diagnostic studies of the situation of working women.
Su misión consiste en desarrollar estrategias de acción tendientes a impulsar, en el mercado laboral, la igualdad de trato y de oportunidades entre varones y mujeres, en cuanto a la incorporación a el empleo y la capacitación profesional y técnica; fomentar el consenso entre los actores sociales; consensuar medidas tendientes a promover condiciones igualitarias de acceso a el empleo, de trato y de formación; brindar asesoramiento técnico y realizar estudios de diagnóstico sobre la situación de las mujeres trabajadoras.

Ultimately, the objective is to develop strategies to prevent and disrupt such criminal activities in order to prevent terrorism.
En definitiva, se trata de formular estrategias para prevenir y obstaculizar esas actividades criminales a fin de prevenir el terrorismo.

The objective of this UNAIE seminar is to develop strategies for labour organisations as to how they can define and maintain workers' rights for these new forms of employment.
El objetivo del seminario de UNAIE es desarrollar estrategias para que las organizaciones de trabajadores definan y protejan los derechos de los trabajadores para estas nuevas formas de ocupación.

The main objective of the workshop is to develop strategies for improving the use of available gender statistics and to address problems arising from concepts that could lead to biased reporting on and description of women in statistical indicators.
El objetivo principal del curso práctico es elaborar estrategias para mejorar la utilización de las estadísticas disponibles sobre la mujer y resolver los problemas derivados de conceptos que puedan conducir a una información y una descripción sesgadas de la mujer en los indicadores estadísticos.

The prime objective of the national civic education and violence prevention programme is to develop strategies for intervention, within the school environment, in the three key areas of prevention, resolution and containment of conflictual and violencefraught situations, thereby committing the educational community to its share of responsibility in the prevention of violent acts and fostering the development of skills based on social support for mutually respectful and democratic coexistence.
El Programa nacional de formación ciudadana y prevención de la violencia tiene como objetivo central generar estrategias de intervención, en el ámbito escolar, en tres instancias fundamentales basadas en la prevención, la resolución y la contención de situaciones conflictivas y violentas, asumiendo de esa manera la responsabilidad de la comunidad educativa en la prevención de hechos violentos y promoviendo el desarrollo de habilidades basadas en el apoyo social para una convivencia respetuosa y democrática.

The main goal was to develop strategies for promoting the active integration of women in the development process on an equal basis with men.
El objetivo principal es elaborar estrategias para fomentar la integración activa de la mujer en el proceso de desarrollo en pie de igualdad con el hombre.

The purpose of the meeting was to develop strategies to fights against child labour at the maroons and Amerindians.
El objetivo de la reunión era crear estrategias para luchar contra el trabajo infantil de los cimarrones y los amerindios.

The main objective of the project was to develop strategies and tools to increase the resilience of PAs to climate change, and build capacity in the region to implement these new approaches.
El objetivo principal del proyecto fue desarrollar estrategias y herramientas para aumentar la resiliencia de las APs al cambio climático, y construir capacidades en la región para implementar estos nuevos enfoques.

The objectives of the consultation were to develop strategies to promote integrated rural water resources planning and development; identify priority areas for technical assistance to developing countries; and prepare guidelines for integrated rural water resources management.
Los objetivos de esta Reunión eran formular estrategias para promover la planificación y el desarrollo integrados de los recursos hídricos de las zonas rurales; determinar esferas prioritarias para prestar asistencia técnica a los países en desarrollo, y preparar directrices sobre la gestión de los recursos hídricos de esas zonas.

In designing the research for A.A. 's Communications Audit, our overarching goal was to develop strategies and tools that would uncover the current state and value of A.A. 's communications, as well as understand gaps and needs.
A la hora de diseñar la investigación para la auditoría de comunicaciones de A.A., nuestro objetivo general fue desarrollar estrategias y herramientas que pudieran revelar el estado y valor actual de las comunicaciones de A.A., y permitirnos entender cuáles son las brechas y necesidades.

In order to combat gender-stereotyping in career choice, a programme on women and business had been developed by the National Office for Equality for Women and the National Planning Department with funding from the Inter-American Development Bank; the aim of the programme was to develop strategies for reducing barriers to women's entry into the workforce.
La Dirección Nacional para la Equidad de la Mujer y el Departamento Nacional de Planificación, con la financiación del Banco Interamericano de Desarrollo, han elaborado un programa sobre la mujer y las empresas; el objetivo del programa es elaborar estrategias para reducir las barreras para la inserción de la mujer en la fuerza de trabajo.

As stated by the organizers, the purpose of the African and African Descendants World Conference against Racism was to develop strategies for the implementation of the Durban Plan of Action, to exchange information about effective programmes and projects and to form a global non-governmental pan-African organization by which the African diaspora could continue to work together.
Según sus organizadores, la finalidad de la Conferencia Mundial de Africanos y Descendientes de Africanos contra el Racismo era elaborar estrategias para la aplicación del Plan de Acción de Durban, intercambiar información sobre programas y proyectos eficaces y constituir una organización no gubernamental mundial panafricana en cuyo seno pudiera continuar colaborando la diáspora africana.

The EXIT project(19971999) was initiated by the organization Adults for Children, with the support of the Ministry of Children and Family Affairs, the Ministry of Justice and the Directorate of Immigration. Its purpose was to develop strategies and measures that would help ensure that young people wishing to leave racist and nationalist groups were able to do so as quickly as possible.
El proyecto EXIT(1997-1999) fue creado por la organización Adults for Children, con el apoyo del Ministerio de la Infancia y de la Familia, el Ministerio de Justicia y la Dirección de Inmigración, con el fin de desarrollar estrategias y medidas que ayudaran a los jóvenes que deseaban separarse de grupos racistas y nacionalistas a que pudieran hacerlo lo antes posible.

The objective of the discussion was to develop strategies to continue the dialogue with governmental authorities.
El objetivo del debate consistió en formular estrategias para proseguir el diálogo con las autoridades gubernamentales.

The workshop's main objective was to develop strategies which involved people of African descent in the development, implementation, monitoring and assessment of poverty-reduction programmes.
El taller tuvo como principal objetivo elaborar estrategias para asociar a las personas de ascendencia africana a las tareas de elaboración, aplicación, seguimiento y evaluación de programas de reducción de la pobreza.

Ms. Algaefi(Yemen) said that the main role of the Higher Council for Motherhood and Childhood was to develop strategies and monitor their implementation and to coordinate and support the efforts of the public authorities and civil society organizations relating to children and the family.
La Sra. Algaefi(Yemen) contesta que la función principal del Consejo Superior de la Madre y el Niño consiste en elaborar estrategias y vigilar su aplicación y en coordinar y apoyar las actividades desplegadas por las autoridades y las organizaciones de la sociedad civil en la esfera de la infancia y la familia.

The general objective is to develop planning strategies.
Se plantea como objetivo general desarrollar estrategias de planificación.

One of Pilea-Hortiatis's primary objectives is to develop sustainable strategies.
Uno de los principales objetivos de Pilea-Hortiatis es desarrollar estrategias sostenibles.

How to use "is to develop strategies" in an English sentence

The challenge is to develop strategies for calculated risk.

The point is to develop strategies that work for you.

Our goal is to develop strategies to improve my social skills.

The goal is to develop strategies for both individuals and organizations.

One key is to develop strategies not to be too distracted.

The right response is to develop strategies to get better data.

The target of this project is to develop strategies for improved breeding.

The goal of this work is to develop strategies for restoring proprioception.

Patrick's passion is to develop strategies and take course to achieve them.

Our goal is to develop strategies for biologically optimized radiotherapy of cancers.

How to use "es desarrollar estrategias, es elaborar estrategias" in a Spanish sentence

Mi principal interés es desarrollar estrategias Social Media.

La base de los acuerdos es desarrollar estrategias y actividades similares.

Aunque la idea es elaborar estrategias a un corto plazo (no más de un año) que nos permitan ir poniendo las piedras de lo que sería un futuro brillante.

Lo importante del análisis FODA (SWOT por sus siglas en ingles) es elaborar estrategias a partir de una adecuada investigación de su negocio como de la competencia.

El gran objetivo de este organismo es elaborar estrategias de intercambio de contenidos y generar visiones más representativas de la realidad latinoamericana.

Es desarrollar estrategias terapéuticas que favorezcan la experiencia emocional positiva.

Su propósito es desarrollar estrategias para colocarse en las primeras posiciones.

El objetivo principal de esta tarea es desarrollar estrategias de pensamientos asertivos.

Una de ellas es desarrollar estrategias para compensar el trastorno.

En este caso, la siguiente mejor idea es elaborar estrategias en qué tareas vas a realizar mientras no tienes sueño.