What is the translation of " IS TO FIND A SOLUTION " in Spanish?

• es encontrar una solución
• es hallar una solución

Examples of using Is to find a solution in English and their translations into Spanish

Our aim is to find a solution with you.
Nuestro objetivo es ayudarle a encontrar una solución.

No, the only way to make up for my part in this is to find a solution.
No, la única manera de compensar mi papel en esto es encontrar una solución.

Your goal is to find a solution to the problem.
Su objetivo es encontrar una solución al problema.

Despite the criticism, it would be unrealistic to think that these forms of tutelary institutions should disappear or that social work(or any other discipline) is to find a solution to the problem.
A pesar de la crítica a esto, sería utópico pensar que estas formas de instituciones de control deben desaparecer o que el trabajo social(o cualquier otra disciplina) encontrará una solución al problema.

The idea is to find a solution if possible.
La idea es buscarle una solución si es posible.

But, as always, finding fault with the existing realities is somewhat of an evasion of the necessity which I think we all feel to try and find a way forward to the problems which he delineates, and the only way forward is to find a solution through negotiation.
No obstante, como siempre, el culpar a las realidades actuales equivale en cierta forma a evadir la necesidad, que a mi juicio todos vemos, de tratar de resolver los problemas que esboza, y el único modo de hacerlo es a través de la búsqueda de una solución mediante negociaciones.

His last task is to find a solution of sin(x)= 0.75.
Su última tarea consiste en hallar la solución de sen(x)= 0.75.

The goal is to find a solution a for which f(a)≤ f(b) for all b in the search-space, which would mean a is the global minimum.
El objetivo es hallar una solución a que verifique f(a)≤ f(b) para todo b en el espacio de búsqueda, lo que implicaría que a es el mínimo global.

The main objective of the research and development strategy of JAXA is to find a solution or countermeasures to the debris issue according to the following categories.
El principal objetivo de la estrategia del Organismo de Exploración Aeroespacial del Japón en materia de investigación y desarrollo es encontrar una solución al problema de los desechos espaciales o medidas para hacerle frente, según las siguientes categorías.

The purpose is to find a solution to the problems of unpaid maintenance allowances and only when the recipient is a child(i.e. a minor or a child who, although he has attained majority, is still the recipient of family allowances) and when his own resources, alone or combined with those of the father or the mother to whom the maintenance allowance is due, do not exceed BF 360,000.
Su objetivo es encontrar una solución a los problemas de las pensiones alimenticias no pagadas, únicamente cuando el beneficiario es un hijo(menor o mayor pero que cobra todavía prestaciones familiares) y cuando sus recursos propios o junto con los del padre o la madre que no son beneficiarios de pensiones alimenticias no superan los 360.000 francos.

But what we need to do is to find a solution instead of complaining.
Pero lo que tenemos que hacer es encontrar una solución en lugar de quejarse.

The object is to find a solution that is agreeable to everybody.
El objetivo es encontrar una solución que esté de acuerdo con todos.

The mediator's goal is to find a solution that works for both parties.
El objetivo del mediador es encontrar una solución que funcione para ambas partes.

Accordingly, the goal is to find a solution that guarantees reliable connection while also providing significant time and cost savings.
En consecuencia, el objetivo es encontrar una solución que garantice una conexión fiable y que al mismo tiempo ofrezca un ahorro sustancial de tiempo y costes.

Another challenge is to find a solution for tailings that remain in the environment.
Otro desafío es encontrar una solución para los residuos que continúan en el ambiente.

The aim of the Government is to find a solution that would include the prerequisites to ratify ILO Convention No.169.
El objetivo del Gobierno es hallar una solución que incluya los requisitos previos para la ratificación del Convenio Nº 169 de la OIT.

So what we have to do is to find a solution ourselves, but the important thing is not being discouraged and trying to take a first step.
Por lo tanto lo que tenemos que hacer es buscar una solucion nosotros mismos pero lo importante es no desanimarnos y tratar de tomar un primer paso.

The objectives of the customer were to find a solution that would.
Los objetivos del cliente eran hallar una solución que.

The aim of the Government was to find a solution that would include the prerequisites to ratify ILO Convention No. 169.
El objetivo del Gobierno era encontrar una solución que comprendiera el cumplimiento de los requisitos para ratificar el Convenio Nº 169 de la OIT.

The main objective was to find a solution to their prevailing need of water.
El principal objetivo de la misma era encontrar una solución a su imperante necesidad de agua.

The most important thing was to find a solution to the exclusion of women and girls in disability policies.
Lo más importante era encontrar una solución a la exclusión de las mujeres y las niñas en las políticas relativas a la discapacidad.

Finally, one of the objectives was to find a solution for the dental sector, in particular for dental turbines.
En último lugar, uno de nuestros objetivos era encontrar una solución para el sector dental, en especial para la fabricación de turbinas.

Our goal must be to find a solution which strengthens the Security Council and enjoys the general agreement of Member States.
Nuestro objetivo debe ser hallar una solución que fortalezca al Consejo de Seguridad y cuente con el acuerdo general de los Estados Miembros.

The challenge was to find a solution to ensure that IBCs were accurately tracked throughout their life, and proactively managed for faster cycle times and higher utilisation whilst also ensuring complete regulatory compliance.
El reto era encontrar una solución para asegurar que los IBCs fueran rastreados con precisión a lo largo de su vida, y manejados de forma proactiva para lograr tiempos de rotación más rápidos y mejorar su utilización, y al mismo tiempo asegurar el cumplimiento con los requisitos regulatorios en su totalidad.

The goal was to find a solution to the dysfunctional free trade system, which prevents the developing countries, particularly the least developed among them, from enjoying their comparative advantages in the agricultural sector.
El objetivo era encontrar una solución a los problemas del sistema de libre comercio que no permiten que los países en desarrollo, en particular los menos adelantados, gocen de ventajas comparativas en el sector agrícola.

General Bizimungu stressed the important role that the United Nations had to play in Rwanda and that the priority was to find a solution acceptable to both parties to the conflict.
El general Bizimungu destacó el importante papel que las Naciones Unidas deben desempeñar en Rwanda e insistió en que la prioridad era encontrar una solución aceptable a ambas partes en el conflicto.

Replying to a question from the representative of Algeria, he said that the situation regarding the number of Saharawi refugees was fuzzy; but what was really important was to find a solution, which called for all parties to undertake confidence-building measures in order to forge a path towards a political solution..
Respondiendo al representante de Argelia, el Alto Comisionado dice que la situación no está muy clara en lo que respecta al número de refugiados saharauis, pero que ahora lo importante es encontrar una solución y que, a tal fin, es preciso que todas las partes se esfuercen por tomar medidas para restablecer la confianza de manera que se pueda encontrar una solución política.

His Government had indicated that it would take part, without preconditions, in the second Geneva Conference on Syria, the aim of which was to find a solution that would lead to the building of a Syria for the future, with the participation of Syrians themselves and with no outside interference.
Su Gobierno indicó que participaría sin condiciones previas, en la segunda conferencia de Ginebra sobre la República Árabe Siria, cuyo propósito es hallar una solución que conduzca a la construcción de la República Árabe Siria del futuro, contando con la participación de los propios ciudadanos sirios y sin injerencia externa.

One of the project's main objectives was to find a solution that could both enhance data integrity and transport, as well as strengthen security in the client's own network, preventing intruders from using these devices to access the client's own network.
Uno de los principales objetivos era encontrar una solución capaz de consolidar la seguridad tanto en el transporte de los datos e integridad de la información, como la seguridad de la propia red del cliente, evitando que ningún intruso pueda acceder a través de estos dispositivos a su propia red.

Another question related to the right of Sami people to participate in decisionmaking on the use of land in the Sami homeland area and the delegation stated that the aim of the Government was to find a solution that would include the prerequisites to ratify ILO Convention No. 169 on Indigenous and Tribal Peoples in Independent Countries.
Se hizo otra pregunta respecto del derecho del pueblo sami a participar en la adopción de decisiones respecto del uso de la tierra en los territorios de los samis, y la delegación dijo que el objetivo del Gobierno era encontrar una solución que incluyera el cumplimiento de los requisitos para ratificar el Convenio Nº 169 de la OIT sobre pueblos indígenas y tribales en países independientes.