Examples of using It is possible to organize in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
It is possible to organize transportation throughout the country.
Apart from our scheduled courses, it is possible to organize individual meetings based on your needs.
Además de nuestros cursos programados, es posible organizar encuentros personalizados para tus exigencias.It is possible to organize business training, family reunions, small weddings.
Es posible organizar la formación de negocios, reuniones familiares, bodas pequeñas.AIL is the only exam with an open term:on request it is possible to organize extraordinary exam dates.
El examen AIL It is possible to organize a lunch for local pension with a supplement.
Posibilidad de organizar un almuerzo en un local The anti-terrorist alliance has shown that it is possible to organize coordinated and unified action by the international community.
La alianza antiterrorista ha demostrado que es posible organizar una acción coordinada y unida de la comunidad internacional.It is possible to organize trips around the castles of western Ukraine, the Carpathians.
Es posible organizar excursiones por los castillos del oeste de Ucrania, los Cárpatos,etc.Managers can be informed during meetings, and it is possible to organize trainings and workshops for employees.
Los gerentes pueden It is possible to organize social, corporate or academic events for up to 120 assistants.
En él es posible organizar eventos sociales o eventos empresariales o académicos para 120 personas.Para celebrar momentos especiales como cumpleaños, eventos, celebraciones de empresas,etc., el Siam Park también te ofrece instalaciones exclusivas para cada ocasión, como por ejemplo,dos islas paradisíacas en las que es posible organizar cócteles y encuentros para más de 200 personas; cabañas privadas totalmente equipadas Internet, bar y acceso privilegiado a las atracciones.By arrangement it is possible to organize traditional Tuscan cooking classes.
Con solisitud es posible organizar cursos de cocina tipica toscana.It is possible to organize the lessons for two students if you have the same level of knowledge of the language.
También es posible organizar clases para dos estudiantes si teneis el mismo nivel de italiano.On sunny days, it is possible to organize your breaks on the outside.
Si WEEKDAYS: It is possible to organize the tour on demand, during week days but from 6.45 pm only.
DÍAS DE LA SEMANA: es posible organizar el recorrido a pedido, durante los días de la semana, pero a partir de las 6.45 p.During the low season it is possible to organize walks on the Cagliari's beach Poetto.
Durante la temporada baja es posible organizar paseos en la playa del Poetto.Besides, it is possible to organize theme parties, anniversaries, exhibitions, presentations, fashion shows, live music concerts and much more.
Además, es posible organizar fiestas temáticas, aniversarios, muestras, presentaciones, desfiles, conciertos de música en vivo y mucho más.ATD Fourth World has identified areas where it is possible to organize income-generating activities that also provide skills training in an environment of solidarity.
ATD Cuarto Mundo ha identificado una serie de áreas donde es posible organizar actividades generatrices de ingresos que también proporcionan capacidades formativas en un contexto de solidaridad.Note, it is possible to organize a charter for less than 7 days during the high season, but it has to be between two Saturdays!
Tenga en cuenta, que es posible organizar un alquiler de menos de 7 días durante la temporada alta, pero tiene que estar entre dos sábados!In Alicante it is possible to organize excursions, routes and hiking in the interior.
En Alicante es posible organizar excursiones, rutas y senderismo en el interior.On request it is possible to organize a service of private cars from different airports.
A petición, es posible organizar un servicio de automóviles privados desde diferentes aeropuertos.On request, it is possible to organize an extension to Sochi from Krasnodar or speedboat from Simferopol.
Bajo petición es posible organizar una extensión a Sochi de Krasnodar o lancha de Simferopol, con tarifas a petición.However, it is possible to organize workshops in French, Italian, German, Chinese and Arabic, with the help of Languages Assistants from Ginemed Clínicas International Department.
Sin embargo, es posible organizar talleres en francés, italiano, alemán, chino y árabe, con la ayuda de los Asistentes de idiomas del Departamento Internacional de Clínicas Ginemed.In Vienna and in other parts of the Austrian federal territory it is possible to organize mother-tongue lessons- hence also in Romani- if the following three conditions are met:(1) adequate number of participants(12 in most federal provinces);(2) vailability of a teacher for the respective language and 3. adequate budgetary resources for established posts.
En Viena y en otras partes del territorio federal de Austria, es posible organizar clases en la propia lengua materna-- y por consiguiente también de romaní-- si se cumplen las tres condiciones siguientes: 1 que exista una demanda en número suficiente(12 personas, en la mayoría de las provincias federales); 2 que se cuente con personal docente cualificado para impartir clases en el idioma correspondiente; y 3 que existan unos recursos presupuestarios suficientes para cubrir puestos fijos.It's possible to organize the event with a very low budget.
Es posible organizar este evento con un presupuesto muy bajo.It's possible to organize festive banquets in style Roman"Convivium" with cuisine from the ancient Rome, accompanied by performances and exhibitions of gladiators or dancers in costume.
Es posible organizar alegres banquetes al estilo"Convivium" romano, con platillos de la antigua Roma, acompañado por espectáculos de conmemoración histórica, exhibiciones de gladiadores o bailarines disfrazados.In Barbados it was possible to organize a third mission to monitor the Plan of Action, which took place from February 18th to 20th, 2013.
En Barbados fue posible organizar una tercera misión de seguimiento al Plan de Acción, la que tuvo lugar del 18 al 20 de febrero de 2013.In a number of countries, it was possible to organize meetings with former trainees, with trainers and exporters, and on one occasion with university faculty.
En algunos países fue posible organizar reuniones con excursillistas, con instructores y exportadores, y en una ocasión con una facultad universitaria.From the use of these data it was possible to organize arguments and to map some phenomena related to the Brazilian middle class.
Con esta información ha sido posible estructurar los argumentos que ahora se presentan y mapear algunos fenómenos referentes a la distribución de la clase media brasileña.Se comentó que, si bien la indexación de información estaba muy difundida(inicialmente en los registros de documentos de papel y, posteriormente,en los registros electrónicos), era posible organizar la información de modo que pudieran efectuarse búsquedas sin un índice por ejemplo, mediante un fragmento de texto o palabras clave.Pursuant to agreements, it was possible to organize reviews of Polish culture abroad,organize student exchanges, offer grants and scholarships to Polish and foreign citizens, help Polish artists to participate in international music, art and other competitions, organize competitions, symposia, conferences, seminars, open-air events, courses and studio visits of renowned artists, and to support contacts between.
En virtud de los acuerdos fue posible organizar muestras de la cultura polaca en el extranjero e intercambios de estudiantes, otorgar becas y subsidios a polacos y extranjeros, ayudar a los artistas polacos a participar en concursos internacionales de música, arte y otro tipo, 
