What is the translation of " IT IS THEREFORE USEFUL " in Spanish?

• por lo tanto es útil
• por consiguiente es conveniente
• por consiguiente resulta útil

Examples of using It is therefore useful in English and their translations into Spanish

It is therefore useful to take advantage of it..
Por lo tanto, es útil aprovecharla.

For extra grip and protection, it is therefore useful to put on certain protection.
Para mayor agarre y protección, por lo tanto, es útil ponerse cierta protección.

It is therefore useful to repeat the analysis from time to time.
Por ello es útil repetir el análisis cada cierto tiempo.

Your email services: today 72% of a company's mail is sent by email, it is therefore useful to monitor your mail servers pop and/or SMTP.
Sus servicios de correo electrónico: 72% del correo de empresa se realiza hoy en día por correo electrónico, por consiguiente, resulta útil vigilar sus servidores de correo electrónico pop y/o smtp.

It is, therefore, useful to price the costs of inefficiencies.
Por lo tanto, es útil determinar el valor monetario de las ineficiencias.

The new development agenda will both demand and present an opportunity for establishing clearer interlinkages between goals and targets. It is therefore useful to explore reporting modalities that highlight these interlinkages.
La nueva agenda para el desarrollo exigirá que se establezcan de forma más clara los vínculos entre los objetivos y las metas y brindará una oportunidad para hacerlo, por lo que será útil estudiar las modalidades de presentación de informes que pongan de relieve esos vínculos.

It is therefore useful to remember that Beethoven also had a lighter side.
Por eso es bueno recordar que Beethoven también tenía sentido del humor.

In this respect, we recall that, in determining whether detrimental impact stems exclusively from a legitimate regulatory distinction,"a panel must carefully scrutinize whether the technical regulation at issue is even-handed in its design, architecture, revealing structure, operation, and application in the light of the particular circumstances of the case."307 It is therefore useful to briefly recall certain features of the measure for the purpose of assessing Mexico's arguments.
A este respecto, recordamos que, a el determinar si el efecto perjudicial se deriva exclusivamente de una distinción reglamentaria legítima," un grupo especial debe examinar cuidadosamente si el reglamento técnico en litigio es imparcial en el diseño, la arquitectura, la estructura reveladora, el funcionamiento y la aplicación a la luz de las circunstancias concretas de el caso" .307 Por lo tanto, es útil recordar brevemente determinadas características de la medida a efectos de evaluar los argumentos de México.

It is therefore useful to review the dynamics in the most representative cases.
Conviene, por lo tanto, repasar las dinámicas en los casos más representativos.

It is therefore useful to know how these expressions are used in a negation.
Por lo tanto, es útil saber cómo se usan estas expresiones en una negación.

It is therefore useful to identify' collection of references the location of a body in space considered.
Por lo tanto es útil identificar' colección de referencias de la ubicación de un cuerpo en el espacio considerado.

It is therefore useful to have a rough estimate, which may be very inaccurate but easy to calculate.
Por lo tanto es útil tener un cálculo aproximado, que puede ser muy inexacto pero fácil de calcular.

It is therefore useful to review and summarize the work of the Council every year in the context of consideration of its annual report.
Por lo tanto, es útil examinar y resumir todos los años la labor del Consejo en el contexto de la consideración de su informe anual.

It is therefore useful to analyse embezzlement in more detail, particularly the embezzlement of funds allocated to social programmes.
Por lo tanto, es útil analizar la malversación de fondos con mayor detalle, especialmente la malversación de los fondos destinados a los programas sociales.

It is therefore useful to compare the future cooperation tasks with the situation in which the same tasks were performed individually.
Por lo tanto, es útil comparar las futuras tareas de cooperación con la situación en la que se hayan realizado las mismas tareas de forma individual.

It is therefore useful for the people who carried out the initial assessment to participate in this stage of the planning phase.
Planificación de proyectos y programas Manual de orientación 18 Por lo tanto, es útil que quienes hayan realizado la evaluación inicial participen en esta etapa de la fase de planificación.

It is therefore useful to consider a brief analysis of the third national reports of the parties to the Convention concerning implementation of the Convention.
Por ende, resulta útil considerar un breve análisis de los terceros informes nacionales presentados por las partes en el Convenio con respecto a la aplicación de éste.

It is therefore useful briefly to recapitulate the main findings of the 1994, 1995, 1996 and 1997 reports of the Working Group, which are as follows.
Por tanto, es útil recapitular brevemente sobre las principales conclusiones que figuran en los informes de 1994, 1995, 1996 y 1997 del Grupo de Trabajo, que son las siguientes.

It is therefore useful that the Guide to Practice mentions the possibility of widening and purports to clarify-- in, moreover, a convincing manner-- the legal uncertainties surrounding it.
Por tanto, resulta útil que en la Guía de la Práctica se mencione la hipótesis de la ampliación y se proponga disipar, de forma además convincente, las incertidumbres jurídicas que suscita.

It is therefore useful for countries, in pursuing growth and the MDGs, to take into account that close, complex and often positive relationship in their national development plans and strategies.
Por lo tanto, es conveniente que los países, en la búsqueda del cumplimiento de los ODM, tengan en cuenta esa relación estrecha, compleja y a menudo positiva en sus planes y estrategias nacionales de desarrollo.

It is therefore useful to find approaches for determining whether the combination of these measures is providing, at the aggregate level, timely improvement of the situation prevailing before the Convention entered into force.
Por consiguiente, es conveniente hallar métodos para determinar si la combinación de esas medidas, tomadas en conjunto, logra mejoras equiparables y oportunas respecto de la situación imperante antes de que entrara en vigor el Convenio.

It is therefore useful for States, in the framework of General Assembly resolution 49/136, to exchange information and experiences on public administration and development and to review United Nations activities in this area.
Por lo tanto, es útil para los Estados, en el marco de la resolución 49/136 de la Asamblea General, intercambiar información y experiencias sobre la administración pública y el desarrollo y examinar las actividades de las Naciones Unidas en esta esfera.

It is, therefore, useful to consider criteria for evaluating the functioning of these institutions in terms of political influence on decision-making as part of an analysis of global partnerships in the context of the right to development.
Por lo tanto, es útil examinar criterios para evaluar el funcionamiento de estas instituciones en términos de la influencia política sobre la adopción de decisiones como parte de un análisis de las alianzas mundiales en el contexto del derecho al desarrollo.

It is, therefore, useful for the Conference to address this issue, in line with General Assembly resolution 60/226, which invites the Conference to consider continuing its work undertaken in the field of transparency in armaments.
Por tanto, es conveniente que la Conferencia aborde esta cuestión conforme a lo dispuesto en la resolución 60/226 de la Asamblea General, en que se invita a la Conferencia de Desarme a considerar la posibilidad de continuar su labor sobre la transparencia en materia de armamentos.

It is therefore useful to set up dialogue structures that take stock of these dynamics to identify and discuss their strengths and weaknesses, to share good practices and lessons learned and to foster innovation in policymaking and partnership creation.
Por ello, resulta útil establecer estructuras de diálogo que se hagan eco de estos esfuerzos con miras a identificar los puntos débiles y fuertes, y facilitar deliberaciones al respeto que permitan intercambiar las buenas prácticas y enseñanzas extraídas y promover la innovación, la formulación de políticas y la concertación de asociaciones.

It is therefore useful to establish a channel of co-operation with the leadership, first of all to obtain institutional backing for UNESCO's programme activities and also to ensure that, as a matter of priority, matters of relevance to UNESCO are placed on the parliament's schedule of business.
Por consiguiente, es conveniente establecer relaciones de cooperación con la dirección, en primer lugar para obtener un respaldo institucional a las actividades del programa de la UNESCO y conseguir además que los asuntos de interés para la UNESCO figuren de forma prioritaria en el calendario de actividades del parlamento.

It is therefore useful to distinguish between(a) environmental infrastructure services, mainly related to water and waste management;(b) non-infrastructure, professional environmental services, for example site clean-up and remediation, cleaning of exhaust gases, noise abatement, nature and landscape protection; and(c) related services with an environmental component, for example construction or engineering services.
Por consiguiente, resulta útil distinguir entre a los servicios de infraestructura ambiental, principalmente relacionados con el agua y la gestión de los desechos; b los servicios ambientales profesionales que no son de infraestructura, como la limpieza y rehabilitación de sitios, la limpieza de gases de escape, la mitigación de ruidos o la protección de la naturaleza y el paisaje; y c los servicios conexos con un componente ambiental, como los servicios de construcción o ingeniería.

First, the flow of foreign investment could be reversed, and it was therefore useful to accumulate sufficient international reserves to counteract possible capital outflows.
En primer lugar, la corriente de inversiones extranjeras se puede trastocar y, por consiguiente, es útil acumular suficientes reservas internacionales para contrarrestar posibles salidas de capital.

It was therefore useful to exchange information and good practices and to adopt an analytical approach.
Por consiguiente, es útil intercambiar información y buenas prácticas y adoptar un enfoque analítico.

The delegations that expressed that view were also of the view that it was therefore useful for the Working Group to take into consideration progress made under the other initiatives.
Las delegaciones que expresaron esa opinión también opinaron que, por tanto, resultaría útil que el Grupo de Trabajo examinara los progresos realizados por otras iniciativas.