Examples of using It seems to go in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
It seems to go in cycles.
Parece que es por ciclos.But that's the way it seems to go when trying.
It seems to go well with them.
It's a shame the way it seems to go.
Es una pena la manera It seems to go on forever.
Parece que van a durar siempre.Cuz every single night it seems to go the same way.
Porque cada una de las noches parece ir por el mismo camino.It seems to go directly below.
Even as the tidal wave crests, it seems to go and on never crashing.
Incluso, parece ir sobre la cresta de la ola y nunca estrellarse.It seems to go by itself, this cart.
Parece que va solo el carro.Crows caw(Frankie) Raising kids-- it seems to go by in the blink of an eye.
Criar hijos… parece que sucede en un abrir y cerrar de ojos.It seems to go to the very heart of our democratic values.
Parece ir al corazón de nuestros valores democráticos.Did you ever notice if you're just the right distance froma chain link fence, sometimes it seems to go doowoowoo?
Therefore it seems to go by slower.
It seems to go far beyond entertainers like Jay Z and Beyonce.
Parece ir mucho más allá de los artistas como Jay Z y Beyonce.Somehow, it- it seems to go with the desert and the night.
De alguna manera, parece ir con el desierto y con la noche.It seems to go away… but it's inside you and it can get out suddenly.
Parece que se va… pero está dentro de ustedes y puede salir de repente.It seems to go behind the boundaries of what constitutes a tipical male-female relationship.
Parece ir más allá de las fronteras de lo que suele ser… la típica amistad hombre-mujer.Ubud- It seemed to go on about 10-15 long seconds, no damage.
It seemed to go against their tribal culture and values.
It seemed to go on a bit longer than usual.
Parecía ir en un poco más de lo habitual.Uh, it seemed to go pretty well today, didn't it, sir?
Eh… parece que ha ido bien hoy, no, Señor?It seemed to go perfectly, but then he was feeling nauseous on the way back.
Todo parecía ir bien, pero le dieron náuseas al volver.It seemed to go well.
Pareció ir bien.It seemed to go pretty well.
Me pareció ir bastante bien.Yeah, it seemed to go really good.
Sí, parecía ir muy bien.I had to rush to my exam, but it seemed to go really well.
Tuve que irme a mi examen, y parecía ir muy bien.Mr. AMOR wondered whether the entire last sentence of the paragraph was warranted, because it seemed to go too far.
El Sr. AMOR se pregunta si la última oración del párrafo en su totalidad está justificada, ya que parece ir demasiado lejos.It seemed to go well, so Vaultage stepped down and Carach Angren"was ready for bigger steps.
Todo parecía ir bien, así que renunciaron a Vaultage y asumieron Carach Angren, el cual según sus propias palabras"estaba listo para las grandes pasos.Some delegations were of the view that the term required clarification, as it seemed to go beyond a definition or general understanding of"bomb", having regard to the elements contained in the paragraph.
Algunas delegaciones opinaron que era preciso aclarar el término, ya que parecía exceder la definición o el concepto general de"bomba", teniendo en cuenta los elementos que figuran en el párrafo.
