What is the translation of " ITS CURRENT FORMAT " in Spanish?

• su formato actual
• su forma actual

Examples of using Its current format in English and their translations into Spanish

The Church Manual has existed in its current format since 1932.
El Manual de la Iglesia existe en su formato actual desde 1932.

Its current format is the one also used for FootballCoin fantasy football.
Su formato actual es el que también se utiliza para FootballCoin Fantasy Football.

This year I am celebrating their thirteenth year in its current format.
Este año estoy celebrando su decimotercer año en su formato actual.

In its current format, the new Pier is a catalyst for urban regeneration.
En su formato actual, el nuevo muelle es un catalizador para la regeneración urbana.

The partners are committed to maintaining ARDI in its current format until 2015.
Los asociados se han comprometido a mantener ARDI, en su formato actual, hasta 2015.

Is it because, in its current format, it is not being implemented as initially planned?
Perquè, en el seu format actual, no s'implementa segons les previsions?

Entity responsible for making the resource is available online in its current format.
Entidad responsable de hacer que el recurso se encuentre disponible en la red en su formato actual.

Is it because, in its current format, it is not being implemented as initially planned?
¿Porque, en su actual formato, no se está implementando se gún lo previsto?

The Most Valuable Player Award, commonly known as the"MVP", is the oldest individual award, given in its current format since 1931.
El premio al Novato del Año, es el premio individual más antiguo, dada en su formato actual desde el inicio de la liga en 1946.

In its current format, the Italian Football Championship was revised from having regional and interregional rounds, to a single-tier league from the 1929-30 season onwards.
En su formato actual, el Campeonato de Fútbol de Italia fue revisado de tener rondas regionales e interregionales, para tener una liga de un solo nivel desde la temporada 1929-30.

Tudou was originally conceptualized as a video blogging company and the site launched on April 15, 2005, in its current format, several months after YouTube.
Tudou fue originalmente concebida como una empresa de video blogging y el sitio se publicó el 15 de abril de 2005 en su formato actual, varios meses antes de YouTube.

In its current format, the report now contains a fuller and much more accurate record of the Council's activities, beyond a mere compilation of already published documents, as was the case in the past.
En su actual formato, el contenido del informe da mejor cuenta de las actividades del Consejo, yendo más allá de la simple recopilación de documentos ya publicados, que era la práctica habitual en el pasado.

It believes that the best way to carry out the necessary analysis would be“side by side” with the proposed programme budget in its current format.
A su juicio, la mejor manera de llevar a cabo el análisis necesario sería contar con una versión paralela del proyecto del presupuesto por programas en su formato actual.

In section I.B of its resolution 48/218 A of 23 December 1993, the General Assembly noted that in its current format the medium-term plan had a limited impact on the work of the Organization.
En la sección I.B de su resolución 48/218, de 23 de diciembre de 1993, la Asamblea General observó que, en su forma actual, el plan de mediano plazo tenía una repercusión limitada en la labor de la Organización.

The Secretariat also took into consideration the experience gained from using the questionnaire and the usefulness of the information collected from the questionnaire in its current format.
La secretaría tuvo también en cuenta la experiencia adquirida en el uso del cuestionario y la utilidad de la información reunida a partir del cuestionario en su formato actual.

It is recognized that in its current format the APR is a very time- consuming exercise for the Ffield and, given its narrative character, it is difficult to retrieve and analysze information from it.
Se ha reconocido que en su actual formato el Informe es un ejercicio al que las oficinas exteriores deben dedicar mucho tiempo y, dado su carácter narrativo, es difícil recuperar y analizar la información que contiene.

Decision on the booklet OIE Quality Standard and Guidelines for Veterinary Laboratories: Infectious diseases The Commission reiterated its belief that it was timely to discontinue publication of the booklet in its current format.
Decisión sobre la publicación de la Norma y Directrices de Calidad de la OIE para los laboratorios veterinarios: enfermedades infecciosas La Comisión reiteró que resultaba oportuno dejar de publicar el manual en su formato actual.

The Chairs also agreed that the inter-committee meeting in its current format should be abolished and transformed, for example, into ad hoc thematic working groups to be established at the request of the Chairs.
Los presidentes estuvieron de acuerdo en que habría que suprimir la reunión de los comités en su formato actual y transformarla, por ejemplo, en grupos de trabajo temáticos ad hoc que se estableciesen a petición de los presidentes.

While concurring with the pertinent criticism that the reports of the Security Council make for arid reading and could be more analytical, we note that the document in its current format reports only on the official proceedings.
Si bien estamos de acuerdo con la crítica pertinente de que los informes del Consejo de Seguridad son de una lectura árida y podrían ser más analíticos, observamos que el documento en su forma actual sólo informa acerca de los procedimientos oficiales.

The proposals sought to address the shortcomings of the report in its current format, including the lack of detailed information provided on the situation regarding follow-up and the inadequacy of the chart of compliance.
Las propuestas intentan corregir las deficiencias del informe en su actual formato, incluida la falta de información detallada sobre la situación en cuanto al seguimiento y la inadecuación del diagrama sobre el cumplimiento.

ICG noted that members, associate members and observers of ICG had held a meeting during the Seventh Meeting and noted in that context, that continued discussions were needed regarding the effective functioning of ICG and its current format in order to maximize the benefit for all GNSS users.
El Comité observó que sus miembros, miembros asociados y observadores habían celebrado, a su vez, una reunión durante la séptima reunión, y, en ese contexto, consideró que se requería proseguir las deliberaciones sobre el funcionamiento eficaz del Comité y su estructura actual, a fin de aumentar al máximo los beneficios para todos los usuarios de los GNSS.

Summarizing, the Chair noted that the Council wished to retain its current format and that it proposed to the Conference of the Parties that posts of appointed councillor for Africa and appointed councillor for fishes should be created.
En resumen, el Presidente observó que el Consejo desea mantener su formato actual y que propone a la Conferencia de las Partes que se creen los puestos de Consejero nombrado para África y Consejero nombrado para área de peces.

As virtually all international statistical standards have been created and/or are being maintained by international organizations that are members of the Committee for the Coordination of Statistical Activities, it is also suggested that the Committee review the database in its current format and develop a process to improve and maintain this important inventory in the future.
Puesto que prácticamente todos los estándares estadísticos internacionales han sido creados o son mantenidos por organizaciones internacionales que son miembros del Comité de coordinación de las actividades en materia de estadísticas, se propone también que el Comité examine la base de datos en su formato actual y desarrolle un proceso para mejorar y mantener ese importante inventario en el futuro.

In 2003 La Tercera adopted its current format, from tabloid to Berliner format and adopting a more formal language, also increased significantly the number of pages in an attempt to reach the higher social strata.
En septiembre de 2003 adoptó su formato actual, pasando del tabloide al formato berlinés y adoptando un lenguaje más culto, también aumentó notoriamente la cantidad de páginas, en un intento por llegar a los altos estratos sociales.

As virtually all international statistical standards currently contained in the database have been created and/ or are being maintained by international organizations that are members of the Committee for the Coordination of Statistical Activities, it is suggested that the Committee review the database in its current format, develop a proposal of how to improve and maintain this important inventory in the future and report back on this to the Statistical Commission at its forty-second session.
Puesto que prácticamente todos los estándares estadísticos internacionales que figuran actualmente en la base de datos han sido creados o son mantenidos por organizaciones internacionales que integran el Comité de coordinación de las actividades en materia de estadísticas, se propone que el Comité examine la base de datos en su formato actual y formule una propuesta sobre el modo de mejorar y mantener ese importante inventario en el futuro e informe a el respecto a la Comisión de Estadística en su período de sesiones siguiente.

The Group also decided to continue with its current format, which included an annual session at different locations under a rotating chairmanship, weekly meetings at United Nations Headquarters and issue-specific task forces.
El Grupo decidió, asimismo, continuar con su formato actual, que incluye un período de sesiones anual celebrado en diferentes lugares y con una Presidencia rotativa, reuniones semanales en la Sede de las Naciones Unidas y grupos de tareas específicos.

One proposal that might be considered would be to eliminate the country programme document in its current format and replace it with a common country programme document for all United Nations agencies, based on the UNDAF and its results matrix.
Una posibilidad que se podría estudiar sería la eliminación del documento del programa para el país en su formato actual y su sustitución por un documento del programa para el país común a todos los organismos de las Naciones Unidas, basado en el MANUD y su matriz de resultados.

In its current format, the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-personnel Mines and on Their Destruction does not address this problem or take account of the concerns of affected and vulnerable States.
En su formato actual, la Convención sobre la prohibición del empleo, almacenamiento, producción y transferencia de minas antipersonal y sobre su destrucción no aborda este problema ni tiene en cuenta las preocupaciones de los Estados afectados y vulnerables.

At COP-MOP 8, Parties will decide whether or not to endorse the Guidance in its current format and invite Parties, other Governments and relevant organizations to use it for conducting actual risk assessments and for capacity building activities.
En la COP-MOP 8, las Partes decidirán respaldar o no la Guía de Orientación en su formato actual e invitarán a las Partes, otros Gobiernos y organizaciones pertinentes a utilizar la Guía de Orientación para llevar a cabo evaluaciones reales de riesgos y actividades de Creación de capacidad.

However, in its current format, even taking into account the changes in methodology reflected in the programme performance report for the 1992-1993 biennium 3/ to be submitted to the General Assembly at its forty-ninth session, the programme performance report remains a largely mechanical summation of outputs and services that differ widely in their nature and significance, with implementation ratios that are not necessarily meaningful.
No obstante, en su formato actual, incluso teniendo en cuenta las modificaciones de metodología recogidas en el informe sobre la ejecución de el programa para el bienio 1992-19933 que se presentará a la Asamblea General en su cuadragésimo noveno período de sesiones, el informe sobre la ejecución de los programas sigue siendo en cierta medida un resumen mecánico de productos y servicios que difieren mucho en cuanto a índole e importancia, con coeficientes de ejecución que no son necesariamente significativos.