What is the translation of " ITS DIFFICULT TASK " in Spanish?

• su difícil tarea
• su difícil labor

Examples of using Its difficult task in English and their translations into Spanish

I welcome Eritrea and wish it great success in its difficult task of national reconstruction.
Doy la bienvenida a Eritrea y le deseo un gran éxito en su difícil tarea de reconstrucción nacional.

Despite inadequate resources, the commission was doing everything possible to accomplish its difficult task.
Aunque dispone de pocos recursos, la Comisión está haciendo todo lo posible por llevar a cabo su difícil labor.

That Working Group, which had recently begun its difficult task, would benefit from the relevant discussions in the Committee.
Dicho Grupo de Trabajo, que recientemente había abordado su difícil tarea, se beneficiaría con el debate correspondiente realizado en el Comité Especial.

Its difficult task will be to curb and, better yet, prevent violence in a society that has seldom known any other way of solving political differences.
Su difícil tarea será frenar y mejor aún impedir la violencia en una sociedad que apenas si ha conocido otra forma de resolver las divergencias políticas.

RESULTS CITY/ LOCAL OR REGIONAL GOVERNMENT AWARD The Jury was impressed by the high quality of the submissions received and heartily undertook its difficult task.
RESULTADOS CATEGORÍA“CIUDAD, GOBIERNO LOCAL O REGIONAL” El Jurado pudo constatar la altísima calidad de las candidaturas recibidas y emprendió con entusiasmo su difícil tarea.

This encounter reinforced his impression that, on the whole, the Commission is performing its difficult task with the utmost regard for fairness and impartiality.
Este encuentro reforzó su impresión de que, en términos generales, en la ejecución de su difícil tarea la Comisión respeta al máximo los principios de justicia e imparcialidad.

We ask the country's institutions and political figures to trust and support the judiciary in order to help it carry out what is, in the present context, its difficult task.
Pedimos a las instituciones y a los políticos que tengan confianza en la magistratura y la apoyen, para alentarla a cumplir mejor su delicada misión en el contexto actual.

Although the Office often has to perform its difficult task under less than ideal conditions, it goes about it with a dedication, competence and responsiveness that command respect.
Si bien la Oficina muy a menudo tiene que cumplir con su dura tarea en condiciones que no son las ideales, la realiza con tal dedicación, competencia y solidaridad que impone respeto.

The Security Council must continue to improve the instruments at its disposal in order to carry out its difficult task of maintaining international peace and security.
El Consejo de Seguridad debe continuar mejorando los instrumentos a su alcance para llevar a cabo su difícil tarea de mantener la paz y la seguridad internacionales.

I hope that the investigation carried out by the Joint Fact-Finding Group will help clarify the circumstances behind this incident; and I am grateful to the two sides for the moderation they have shown in their public statements and for allowing the Group the time needed to fulfil its difficult task.
Espero que las averiguaciones que lleva a cabo el Grupo Mixto de Investigaciones contribuyan a aclarar las circunstancias en que se produjo dicho incidente; agradezco a las dos partes la moderación de que han hecho gala en sus declaraciones públicas y el hecho de que hayan dado al Grupo Mixto el tiempo que necesita para cumplir su difícil tarea.

We take note with satisfaction of the important progress made by the Preparatory Commission in the discharge of its difficult tasks, as reported by its Executive Secretary, Mr. Kenyon.
Tomamos nota con satisfacción del importante progreso que ha hecho la Comisión Preparatoria en cumplimiento de sus difíciles tareas, tal como lo informa su Secretario Ejecutivo, Sr. Kenyon.

In that light, we reiterate our readiness to support the new Government of South Africa in its difficult task of overcoming the effects of apartheid in an independent, sovereign, united, democratic, non-racial nation free to choose its own future as a full Member of the United Nations.
Con estas consideraciones, deseamos reiterar nuestra voluntad de apoyar al nuevo Gobierno de Sudáfrica en su ardua tarea para superar las secuelas del apartheid en una nación independiente, soberana, unida, democrática, sin distinciones raciales y libre para definir su nuevo destino como Miembro de pleno derecho de las Naciones Unidas.

Venezuela considered it important that the Commissioner for the Protection of Children's Rights continue its efforts to achieve greater effectiveness in its difficult task and made a recommendation.
Venezuela consideraba importante que el Comisionado para la Protección de los Derechos del Niño prosiguiera sus esfuerzos para alcanzar mayor eficacia en su delicada tarea, y formuló una recomendación.

The need to put this mechanism in place and to make sure that it is able to carry out its difficult task, albeit with extremely reduced means, is critical to the consolidation of peace in El Salvador.
La necesidad de poner en marcha ese mecanismo y de velar por que pueda cumplir con su difícil cometido, aunque con medios sumamente reducidos, es crítica para la consolidación de la paz en El Salvador.

Such negative measures must be stopped. It was necessary to respect the integrity of the United Nations and the immunities of its staff and to ensure that UNRWA performed its difficult task under safe conditions.
Es necesario poner fin a esas medidas negativas, respetar la integridad de las Naciones Unidas y la inmunidad de su personal y lograr un entorno seguro para que los funcionarios del Organismo lleven a cabo su difícil labor.

In order to provide the national preventive mechanism with the stability and authority needed for the execution of its difficult tasks, States parties should enact a specific national law establishing the mechanism, as in France and Luxembourg.
A fin de dotar al mecanismo nacional de prevención de la estabilidad y autoridad necesarias para ejecutar su difícil tarea, los Estados partes deben promulgar legislación nacional específica por la que se establezca tal mecanismo, como en Francia y Luxemburgo.

The National Commission was eager to step up its cooperation with the United Nations Commission on Human Rights in order to be able to carry out its difficult task of protecting and promoting human rights in Niger in a proper fashion.
La Comisión nigeriana desea reforzar su cooperación con la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas para dar debido cumplimiento a su ardua tarea de protección y promoción de los derechos humanos en el Níger.

In that connection, tribute should be paid to the outgoing Chairperson of the Working Group, Mr. Eide, who had ably guided it in its difficult task of promoting the United Nations Minorities Declaration, and to the Working Group itself, which had contributed to the establishment of a fruitful dialogue between minorities and governments.
A este respecto, hay que agradecer, por una parte, al Presidente saliente de este Grupo de Trabajo, Sr. Eide, que ha asesorado competentemente a este Grupo en su difícil tarea de promover la aplicación de la Declaración de las Naciones Unidas relativa a las minorías y, por otra, al propio Grupo de Trabajo, que ha contribuido a que se entable un diálogo fructífero entre las minorías y los gobiernos.

Noting that the Working Group had very little time-- only two weeks compared to the several months that it took the 1989 review process to arrive at the current scheme-- to accomplish its difficult task, the Network was grateful to the Chairman and the members of the Group for the progress it had made under such difficult circumstances.
Señalando que el Grupo de Trabajo había contado con muy poco tiempo, sólo dos semanas-- en comparación con los varios meses que había demorado el proceso de examen en 1989, en el cual se había llegado a el sistema actual-- para completar su difícil tarea, la Red agradecía a el Presidente y a los miembros de el Grupo por los progresos alcanzados en esas circunstancias difíciles.

This will be its most difficult task.
Esta será su tarea más difícil.

Meanwhile, its most difficult task at the moment is educating a skeptical industry.
Mientras tanto, su tarea más difícil por ahora es crear conciencia a una industria escéptica.

I suggest that the CD should entrust this difficult task to its President.
Sugiero que la Conferencia confíe esta pesada tarea a su Presidente.

How to use "its difficult task" in an English sentence

The Sensitives accomplishes its difficult task very well.

Its difficult task but once achieved then returns are lifelong and also after it.

This small boat carried out its difficult task while under fire of machine guns and 3 inch shore batteries.

If you have not installed any apk file earlier then you might think its difficult task but no it isn’t.

The reexamination order for the Eolas patent is an encouraging sign that the USPTO is taking its difficult task seriously.

If you feel its difficult task with your time limitation McRay Kent Pavers would undertake complete paving at an affordable price.

How to use "su difícil tarea, su difícil labor" in a Spanish sentence

Le deseamos muchos éxitos al Doctor Ramírez en su difícil tarea y ojalá pueda llevar a la práctica cambios importantes en el sistema de pensiones de Colombia.

Sin complejos salió México en su difícil tarea de vencer a Holanda y avanzar a los cuartos de final del Mundial Brasil 2014.

Y en esto último es donde radica su mayor éxito y uno de los retos de la filosofía en su difícil tarea de explicar y comprender la vida: es más importante seducir que adoctrinar.

El objetivo de este Manual no es otro que ayudarles en su difícil labor de cuidadores.

A Peregrín por su difícil tarea de dar verosimilitud a un fraile jugando a las damas, resuelta de manera brillante.

Busque técnicos que la auxilien en su difícil labor y tome las decisiones, que para eso "TU QUE SI VALES[iii]".

Este acompañamiento es fundamental para el cumplimiento de su difícil tarea de buscar la presentación con vida de los eperristas desaparecidos.

ha ido guiando a niños y niñas en su difícil tarea de crecer ala lado de adultos que, a menudo, no los entienden, no los escuchan, los engañan o pretenden malcriarlos.

Su difícil labor está al amparo de su patrona Nuestra señora del Carmen, quien ilumina y protege su accionar como servidores públicos.

Por todo ello, son muchas las facetas que el Jurado ha de tener presente en su difícil tarea de selección.