Examples of using Its main function in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Its main function is the storage.
Cuya función principal es el almacenaje.It starts at Porto Maravilha and its main function was to reduce the flow of cars in the center of Rio.
Comienza en el Porto Maravilha y su principal función era disminuir el flujo de carros en el centro de Río.Its main function is showing below.
In fact, one of the effects associated with licorice is to fight the depressions,while it is not its main function.
De hecho, uno de los efectos que se asocia al regaliz es para combatir las depresiones, sibien no es su principal función.Its main function is to fight against skin aging.
It is also biodegradable andends up eliminating the organism without major problems, its main function is to increase the production of collagen.
También es biodegradable ylo acaba eliminando el organismo sin problemas mayores, su principal función es aumentar la producción de colágeno.Its main function is to organize sale of Azerbaijan oil in Europe.
Sus principales funciones es realizar la venta del petróleo de Azerbaiyán en Europa.Aesthetically the design can be wonderful, unique and spectacular, but if it is not useful,if it does not meet its main function, it will serve little.
Estéticamente el diseño puede ser maravilloso, único y espectacular, pero sino es útil, si no cumple con su función principal, de poco servirá.Its main function is to protect the body against external physical threats, because it is the largest organ of the human body VIEIRA, 2008.
Su función principal es proteger el cuerpo contra amenazas físicas externas, ya que es el órgano más grande del cuerpo humano Vieira, 2008.It is a fact that despite the proliferation of meetings,our Conference has not been able to fulfil its main function, which is to negotiate.
Es un hecho que, a pesar de la proliferación de Its main function is to assure that the lighting continues, even if there is a possible explosion, ensuring the safety in case of evacuation.
Su principal función es que la iluminación continúe, aun cuando exista una posible explosión, garantizando la seguridad en casos de evacuación.When this territory belonged to the Swedish Crown, construction of the fortress began in 1748, and its main function was the protection of the growing Russian Empire.
Cuando este territorio pertenecía a la corona Sueca se comenzó la construcción de la fortaleza en 1748 y su principal función era la protección del creciente imperio ruso.Its main function is to create maps based on tiles, but more abstract layers can be added, such as collision areas, or enemy or power up positions, for example.
Su función principal es la de crear mapas basados en tiles, pero se pueden añadir capas más abstractas como áreas de colisión, posiciones de enemigos o de power ups, por ejemplo.The exercise must be considered as indicative more than prescriptive, and its main function is to provide a decision-making tool to the government about the digitalization strategy.
El ejercicio debe considerarse indicativo, más que prescriptivo, y su principal función es proveer de una herramienta de decisión al gobierno sobre la estrategia de digitalización.Its main function is to maintain concentrations of calcium and phosphorus at values that facilitate cellular processes, neuromuscular function and ossification.
Su principal función es mantener las concentraciones de calcio y fósforo en valores que permitan los procesos celulares, la It regenerates every month(natural exfoliation process) and its main function is to keep your skin hydrated, as well as protecting you from external factors, such as, for example, solar radiation.
Se regenera cada mes(proceso de exfoliación natural) y su función principal es mantener tu piel hidratada, así como de protegerte de los factores externos, como por ejemplo de la radiación solar.Its main function is to conserve, process and disseminate the Museum's documentary heritage, as well as to collate all the information resources so that they are easily accessible via the website.
Su principal función es conservar, procesar y difundir el patrimonio documental del Museo, además de integrar todos los recursos informativos para que resulten fácilmente accesibles a través de la web.We must avoid any interference in or encroachment on the prerogatives of the General Assembly, andthe Security Council must stress its main function, according to the Charter, of the maintenance of international peace and security.
Debemos evitar toda interferencia o intromisión en las prerrogativas de la Asamblea General, yel Consejo de Seguridad debe destacar su función principal, con arreglo a la Carta, de mantener la paz y la seguridad internacionales.CNM includes eight minority organizations and its main function is to act as a platform for on-going dialogue and consultation between national minorities and governmental structures.
El Consejo incluye ocho organizaciones de las minorías y su cometido principal es erigirse en una plataforma para un diálogo y consultas permanentes entre las minorías nacionales y las instituciones gubernamentales.The first all-Norwegian unit of the royal guard of Sweden andNorway were a 38-man strong squadron of despatch riders from the Akerhusiske ridende Jægercorpses gevorbne Escadron, and its main function was to go as messengers between Stockholm and Christiania.
La primera unidad noruega de la guardia real de Suecia yNoruega era un escuadrón fuerte de 38 hombres de despachadores del Akerhusiske ridende Jægercorpses gevorbne Escadron, y su función principal era ir como mensajeros entre Estocolmo y Christiania.Its main function is to monitor users: when a user enters their username and password, a cookie is stored to they don't have to enter the same information on each page of the server.
Sus función principal es llevar el control de usuarios: cuando un usuario introduce However, the reference to the Higher Technological Institute is misleading, as its main function is to offer specialized police training, as indicated in article 51 of the Organizational Operating Regulations of the National Police Training Department.
Sin embargo, la alusión al Instituto Tecnológico Superior es equivocada, ya que su principal función es la formación especializada en materias policiales, como así lo señala el artículo 51 del Reglamento Orgánico Funcional de la Dirección Nacional de Educación de la Policía Nacional.Its main function is to follow the implementation of the mandates of the Declarations and Plans of Action of the Ministerial Meetings on Culture, as well as of those that emanate from the Summits of the Americas and the General Assembly and the CIDI.
Su función principal es la de comprobar la ejecución de los mandatos de las Declaraciones y Planes de Acción de las Reuniones Ministeriales de Cultura, así como de los que emanan de las Cumbres de las Américas y la Asamblea General y el CIDI.Ministry of Agriculture andRural Development Its main function is to formulate and guide the implementation of national policies for the development of the agriculture and livestock sectors in the country, as well as stimulating rural development.
Ministerio de Agricultura yDesarrollo Rural Su función principal es formular y orientar la aplicación de las políticas nacionales para el desarrollo de los sectores de la agricultura y la ganadería en el país, así como estimular el desarrollo rural.In addition to its main function, this department will document and publish the solutions reached, and will distribute whatever updates and improvements the Research and Development Department can provide.
Además de su función principal, este departamento documentará y publicará las soluciones aportadas y distribuirá las actualizaciones y mejoras que el departamento Its main function is providing Legal Aid to a specific person in a particular case, and in addition, the Branch operates inter alia in order to inform those who require its services of the options available with respect to legal aid.
Su función principal es proporcionar asistencia jurídica a personas determinadas en casos particulares; además, el Departamento trabaja para informar a quienes requieren Its main function is to provide support to the clusters of the Operational Services Division as well as to departments and offices, and to provide functions which have an impact Secretariat-wide, such as the conduct of national examinations.
Su función principal consiste en prestar apoyo a los grupos de la División de Servicios Operacionales y a los departamentos y oficinas, así como desempeñar Its main function would be to coordinate activities both of the United Nations and of relevant regional organizations at the pre-dispute stage or early dispute stage when a situation needs to be monitored in order to prevent its aggravation.
Su función principal sería coordinar las actividades tanto de las Naciones Unidas como de las organizaciones regionales pertinentes en la etapa anterior a la controversia o en Its main function is, on the one hand, to communicate the utility of the scientific developments of our researchers personally and on a personalized basis so that society can appreciate their usefulness in practice and the benefits there use can afford.
Su principal función es, por un lado, comunicar de forma cercana y personalizada la utilidad de los desarrollos científicos de nuestros investigadores de forma que la sociedad pueda apreciar Its main function is to audit and inspect the statutory water undertakers in England and Wales to check that they are complying with the standards and other regulatory provisions and to require undertakers to make improvements when there has been a failure to comply.
Su función principal consiste en realizar auditorías e inspecciones de las empresas de agua potable de Inglaterra y Gales para verificar que cumplen las normas y otras disposiciones reglamentarias, y para exigir a los empresarios que introduzcan mejoras cuando ha habido falta de cumplimiento.
