What is the translation of " ITS MODIFICATION " in Spanish?

• su modificación

Examples of using Its modification in English and their translations into Spanish

Machines Directive and its modifications.
Europea de las Máquinas, y sus enmiendas.

The integration of a safety system in a machine implies its modification to a greater or lesser extent, so that the quality of the solutions plays a fundamental role in the efficiency of the modified machine.
La integración de un sistema de seguridad en una máquina implica su modificación en mayor o menor medida, por lo que la calidad de las soluciones juega un papel fundamental en la eficiencia de la máquina modificada.

The cookie is permanent and is deleted in the event of its modifications.
La cookie es de tipo permanente y se borra en caso de su modificación.

The use of these brands or its modifications is strictly prohibited.
El uso de estas marcas o su modificación quedan estrictamente prohibidos.

The final question which arises with regard to the act of recognition, in the context of its application, is that which concerns its modification, suspension and revocation.
La última cuestión que se plantea en relación con el acto de reconocimiento, en el contexto de su aplicación, es la relativa a su modificación, suspensión y revocación.

The date the contract was agreed or its modification, cancellation or termination. 13.
La fecha de celebración del contrato o de su modificación, cancelación o terminación. 13.

The representative explained that, as a general rule, the outcome of a negative review of an administrative decision was the annulment of that decision or, in certain circumstances, its modification.
El representante explicó que, por regla general, la negativa a volver a examinar una decisión administrativa llevaba a la anulación de esa decisión o, en determinadas circunstancias, a su modificación.

The total or partial reproduction of the content of this website and its modification and/or distribution is prohibited unless its source is mentioned or previous authorisation requested.
Se prohíbe la reproducción total o parcial de los contenidos de este sitio Web, así como su modificación y/o distribución sin citar su origen o solicitar previamente autorización.

Later research revealed a number of differences between the original Nice model's predictions and observations of the current Solar System, for example the orbits of the terrestrial planets and the asteroids, leading to its modification.
Investigaciones posteriores revelaron una serie de diferencias entre las predicciones del modelo de Niza original y las observaciones del sistema solar actual, por ejemplo, en las órbitas de los planetas terrestres y los asteroides, lo que llevó a su modificación.

The total or partial reproduction of the contents of this website is forbidden, as well as its modification and/or distribution without quoting its source or requesting previous authorisation.
Se prohíbe la reproducción total o parcial de los contenidos de este sitio Web, así como su modificación y/o distribución sin citar su origen o solicitar previamente autorización.

The court concluded that it did not, because when Isolux decided to invest in Spain(October 29, 2012), the regulatory framework for renewable energy had already been modified and was undergoing several studies that made its modification inevitable.
El tribunal concluyó que no, debido a que cuando Isolux decidió invertir en España(29 de octubre de 2012), el marco regulatorio de energías renovables ya había sido modificado y estaba siendo objeto de varios estudios que hacían su modificación inevitable.

The user can cancel the requested service or request its modification if it is confirmed, until 24 hours before the start of the service in the case of reservations and 48 hours before the delivery day in the case of the delivery service.
El usuario podrá cancelar el servicio o pedir su modificación si estuviera confirmado, hasta 24 horas antes del inicio del mismo en el caso de la reserva y hasta 48 horas antes del inicio del día de la entrega del pedido en el caso del servicio a domicilio.

The use of such elements, its total or partial reproduction, communication and/or distribution for commercial purposes or financial gain as well as its modification, alteration, decompilation and/or any other act of exploitation of the Website.
Queda terminantemente prohibida la utilización de tales elementos, su total o parcial reproducción, comunicación y/o distribución con fines comerciales o lucrativos, así como su modificación, alteración, descompilación y/o cualquier otro acto de explotación del Sitio Web.

The Kingdom of Morocco, for its part, is bound to respect Article 31 of its Constitution, under which,"Treaties likely to affect the provisions of the Constitution shall be approved in accordance with the procedures prescribed for its modification.
En lo que atañe al Reino de Marruecos, debe respetar el artículo 31 de su Constitución, según el cual los tratados que puedan poner en tela de juicio las disposiciones de la Constitución deben aprobarse siguiendo los procedimientos estipulados para su modificación.

The user undertakes to maintain the confidentiality of your password, and may request its modification in case of loss, knowledge by others or any other circumstance which prevents or hinders the normal functioning of your access.
El usuario se compromete a preservar la confidencialidad de su contraseña, pudiendo solicitar su modificación en caso de pérdida, conocimiento por otras personas o cualquier otra circunstancia que impida o dificulte el normal funcionamiento de su acceso.

The user can visualize the content of this website, print it, copy it and store it solely and exclusively for his personal and private use; it is strictly prohibited its use and distribution for commercial purposes, as well as its modification, alteration or decompilation.
El usuario puede visualizar el contenido de este sitio web, imprimirlo, copiarlo y almacenarlo única y exclusivamente para su uso personal y privado; queda terminantemente prohibida su utilización y distribución con fines comerciales, así como su modificación, alteración o descompilación.

The difficulty of drawing a line between an agreement regarding the interpretation of a treaty and an agreement on its modification is further exemplified by a decision of the Meeting of the Parties to the Montreal Protocol by which several amendments to that instrument were adopted.
La dificultad de establecer una distinción entre un acuerdo relativo a la interpretación de un tratado y un acuerdo sobre su modificación se pone también de manifiesto en una decisión de la Reunión de las Partes en el Protocolo de Montreal en virtud de la cual se aprobaron varias enmiendas a ese instrumento.

The user will be able to visualize the different contents, print them and store them as long as they are for informational purposes by making explicit reference to DBPLUSACOUSTICS if used for distribution and use for commercial purposes, having been granted our prior authorization and being prohibited its modification or alteration.
El usuario podrá visualizar los diferentes contenidos, imprimirlos y almacenarlos siempre que sea a título informativo haciendo referencia explícita a DBPLUSACOUSTICS si se usa para distribución y utilización con fines comerciales, habiendo sido concedida nuestra autorización previa y quedando prohibid su modificación o alteración.

In any case, it guaranteed the right to information of the data obtained and saved people or identities identified, as well as its modification and/ or cancellation of this information, for it should contact the Owner of the website by contact means normally established.
En cualquier caso, se garantiza el derecho de información de los datos obtenidos y guardados a las personas o identidades identificadas, así como a su rectificación y/o cancelación de dicha información, para ello deberá contactar con el Titular del sitio web por los medios de contacto normalmente establecidos.

The draft Guide did not deal with the precise contents of the plan, but rather with its timing, the negotiations for and proposal of the plan, the information to be provided to creditors to enable them to make an informed judgement thereon, the approval of the plan and its modification.
El proyecto de Guía no trata del contenido preciso del plan, sino más bien de los plazos para su elaboración, de las negociaciones y las propuestas relativas al plan, de la información que hay que proporcionar a los acreedores que estén en condiciones de formular un juicio con conocimiento de causa sobre el plan, de la aprobación del plan y de su modificación.

The use of such elements, its total or partial reproduction, communication and/or distribution for commercial purposes or financial gain as well as its modification, alteration, decompilation and/or any other act of exploitation of the Website.
Queda terminantemente prohibida la utilización de tales elementos, su total o parcial reproducción, comunicación y/o distribución con fines comerciales o lucrativos, así como su modificación, alteración, descompilación y/o cualquier otro acto de explotación del Sitio Web.

At the beginning of 2005, a first evaluation was made of the Program in terms of the contents of the proposal and the Decree issued in 2002, and its modification in 2004, thus bringing it up to date by adapting it to the guidelines established in the General Postgraduate Regulations at our University(2004), with indicators matching those of CONACYT, the institution evaluating and certifying postgraduate courses in Mexico, as well as the current needs of the social-economic and institutional environment.
A principios de el año 2005, se realizó una primera evaluación de acuerdo a el contenido de la propuesta y el Dictamen emitido en el año 2002, su modificación en 2004 y con esto la actualización de el mismo para adecuar lo a los lineamientos establecidos en el Reglamento General de Posgrado de nuestra Universidad( 2004), con indicadores congruentes con los de CONACYT como instancia evaluadora y certificadora de el posgrado en nuestro país, así como a las necesidades actuales de el entorno socio-económico e institucional.

For the purposes of this section[…]; and an identity document was improperly obtained if false information was provided, in or in connection with the application for its issue or an application for its modification, to the person who issued it or(as the case may be) to a person entitled to modify it[…] France, Criminal Code.
A los efectos del presente artículo[…]; y se ha obtenido indebidamente un documento de identidad si se ha proporcionado información falsa en la solicitud de expedición del documento o en relación con esa solicitud, o en una solicitud para su modificación, a la persona que lo haya expedido o(según proceda) a una persona facultada para modificarlo….

The user can visualize all the elements, print them, copy them and store them in the hard disk of his computer or in any other physical support whenever it is, solely and exclusively, for his personal and private use, being therefore strictly prohibited its use For commercial purposes, its distribution, as well as its modification, alteration or decompilation.
El usuario puede visualizar todos los elementos, imprimirlos, copiarlos y almacenarlos en el disco duro de su ordenador o en cualquier otro soporte físico siempre y cuando sea, única y exclusivamente, para su uso personal y privado, quedando, por tanto terminantemente prohibida su utilización con fines comerciales, su distribución, así como su modificación, alteración o descompilación.

The use, reproduction, communication and/ or distribution of such elements, is prohibited for commercial purposes or financial gain and its modification, alteration or translation, as well as any use contrary to the rights recognized by standards in force, in favor of authors.
Queda terminantemente prohibida la utilización de tales elementos, su reproducción, comunicación y/o distribución con fines comerciales o lucrativos, así como su modificación, alteración o traducción y, en general, todo uso que resulte contrario a los derechos reconocidos a favor de los autores por las normas aplicables.

The unique user and exclusively can use the material that appears here for its personal and deprived use, whenever it respects all the rights of intellectual property, industrial property and other rights of property, being, therefore, final prohibited its reproduction or any other type of use with commercial aims or to incur illicit activities; its distribution, diffusion, as well as its modification, alteration, decompilation or storage for any purpose.
El usuario única y exclusivamente puede utilizar el material que aquí aparezca para su uso personal y privado, siempre que respete todos los derechos de propiedad intelectual, propiedad industrial y demás derechos de propiedad, quedando, por tanto, terminantemente prohibida su reproducción o cualquier otro tipo de utilización con fines comerciales o para incurrir en actividades ilícitas; su distribución, difusión, así como su modificación, alteración, descompilación o almacenamiento para cualquier finalidad.

The Provider undertakes to provide technically and organizationally the protection of the processed personal data so that unauthorized or accidental access to the data, its modification, destruction or loss, unauthorized transmissions, any other unauthorized processing as well as other misuse and to ensure that all personal data processor obligations resulting from the law are safeguarded continuously throughout the personal and organizational continuity of the processing of data.
El Proveedor se compromete a proporcionar técnica y organizativamente la protección de los datos personales procesados de tal manera que el acceso no autorizado o accidental a los datos, su modificación, destrucción o pérdida, no autorizado transmisiones, su otro procesamiento no autorizado, así como otro mal uso, y asegurar que todas las obligaciones de el procesador de datos personales que surjan de la ley estén protegidas personal y organizacionalmente a lo largo de el procesamiento de los datos.

In order to be admitted into the Official Master's Degree in English Teaching and Learning in Early Childhood and Primary Education, candidates must fulfil the admission requirements stipulated in Royal Decree 1393/2007 and its modification in Royal Decree 861/2010, which regulate the admission requirements for official post-graduate degrees.
Para ser admitido/a en el Máster Universitario en Enseñanza y Aprendizaje del Inglés en la Educación Infantil y la Educación Primaria, es imprescindible cumplir los requisitos de acceso establecidos en el Real Decreto 1393/2007 y su modificación por el Real Decreto 861/2010, que regula los requisitos de acceso a los estudios universitarios oficiales de posgrado.

The Responsible may hire different services(hosting, mailings, marketing, etc) with third parties, who will process your data as"processing entrusted", who will have adopted the technical and organizational measures needed in order to guarantee the safety of the personal data and to avoid its modification, loss, non-authorized access and other more obligations in this subject required by the current regulation.
Puede que el Responsable contrate diferentes servicios(hosting, mallings, marketing,etc.) con terceros, que tratarán sus datos como"encargados de tratamiento", los cuales tendrán adoptadas las medidas de índole técnica y organizativas necesarias que garanticen la seguridad de los datos de carácter personal y eviten su alteración, pérdida, tratamiento o acceso no autorizado y demás obligaciones en la materia que exija la normativa en cada momento.

With respect to guideline 2.4.8(Modification of an interpretative declaration), her delegation was concerned that, since the wording of the guideline and commentaries did not indicate whether the procedures applicable to the formulation of an interpretative declaration also applied to its modification, States parties might not be aware of actions taken by States that decided to modify their position through conduct without communicating the change of position to others.
Con respecto a la directriz 2.4.8( Modificación de una declaración interpretativa), a su delegación le preocupa que, dado que la redacción de la directriz y los comentarios no indican si los procedimientos aplicables a la formulación de una declaración interpretativa también lo son a su modificación, es posible que los Estados partes no conozcan las acciones emprendidas por los Estados que deciden cambiar su postura en la práctica y no se lo comunican a los demás.