What is the translation of " ITS POSTS " in Spanish?

• sus puestos
• sus postes

Examples of using Its posts in English and their translations into Spanish

Each blog on Hypotheses produces an RSS feed about its posts.
Cada blog en Hypothèses genera un flujo RSS de sus entradas.

But it's an active community, since its posts usually have some likes.
Pero es una comunidad activa, ya que sus publicaciones suelen tener bastantes likes.

Now on Facebook you can“follow” a page to receive its posts.
Ahora en Facebook se puede“seguir” una página para recibir sus mensajes.

Its chambers, its posts, and its projections;
Sus camaras, sus postes, sus arcos y sus ventanas alrededor;

A new video will go up every week along with its posts here.
Un nuevo vídeo se subirá cada semana junto con sus posts aquí.

Eze 40:36- its chambers, its posts, and its projections;
Eze 40:36- sus cámaras, sus postes, sus arcos y sus ventanas alrededor;

Then he measured the entrance of the portal, eight cubits; and its posts, two cubits;
Midió luego la entrada del portal, de ocho codos, y sus postes de dos codos;

He made its posts of silver, its back of gold, its seat of purple;
Ha hecho de plata sus columnas, de oro su respaldo, de púrpura su asiento;

A company won't be able to block the ability to mark its posts with anger.
Una compañía no podrá bloquear la habilidad de marcar su publicación con enojo.

And its chambers, and its posts and its arches according to these measures;
Y sus cámaras, y sus postes y sus arcos, eran conforme a estas medidas dichas;

Then measured he the porch of the gate, eight cubits; and its posts, two cubits;
Midio'el vesti'bulo de la puerta, y teni'a ocho codos, y sus pilares, dos codos.

Its lodges, its posts, and its arches: and there were windows therein all around;
Sus cámaras, y sus postes, y sus arcos, y sus ventanas alrededor;

It was not possible to determine whether the target for filling of posts had been achieved by UNDP since there was no process to record and monitor the time taken to fill its posts.
No fue posible determinar si se había cumplido ese plazo porque el PNUD no registra ni controla el tiempo que tarda en llenar sus puestos.

The Force has conducted a review of its posts and has abolished a total of 148 posts during the 2010/11 and 2011/12 periods.
La Fuerza ha realizado un examen de sus puestos y ha eliminado un total de 148 durante los ejercicios 2010/11 y 2011/12.

Within the Division of Financial and Supply Management, headed by the Controller, the Finance Section lost 50 per cent of its posts between 1997 and 2002 from 34 to 17 posts..
Dentro de la División de Gestión Financiera y Suministros, dirigida por el Contralor, la Sección de Finanzas perdió el 50% de sus puestos entre 1997 y 2002 pasando de 34 a 17 puestos..

The guild was elected by voting in all its posts but a strong engagement was not always supposed among then members.
La Cofradía era elegida por votación en todos sus cargos, pero no siempre suponía un fuerte compromiso de colaboración entre todos sus miembros.

UNHCR, after consultation with both the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions and the Subcommittee on Administrative and Financial Matters, developed a methodology for the categorization of its posts.
El ACNUR, tras consultar con la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto(CCAAP) y el Subcomité de Asuntos Administrativos y Financieros, elaboró una metodología para la categorización de sus puestos.

During 1999, UNHCR plans to engage in an exercise to redefine and recategorize its posts in order to establish congruence with the categories used by UNDP, UNICEF and UNFPA.
Durante 1999, el ACNUR tiene previsto proceder a redefinir y reclasificar sus puestos a fin de armonizarlos con las categorías utilizadas por el PNUD, el UNICEF y el FNUAP.

Ms. Halperin-Kaddari asked how many women served in the judiciary at all levels, including the Supreme Court; whether there was a special court for family matters; and, if so, whether any of its posts were held by women.
La Sra. Halperin-Kaddari pregunta cuántas mujeres ocupan puestos en el poder judicial en todos sus niveles, incluido el Tribunal Supremo; si existe un tribunal especial para dirimir cuestiones de familia y, en caso afirmativo, si alguno de sus puestos está ocupado por una mujer.

During 1999, UNHCR plans to engage in an exercise to redefine and re-categorize its posts in order to establish congruence with the categories used by UNDP, UNICEF and UNFPA.
En 1999, el ACNUR se propone participar en un proyecto para volver a definir y reclasificar sus puestos con objeto de que concuerden con las categorías utilizadas por el PNUD, el UNICEF y el FNUAP.

It is realigning its posts in line with the priorities and objectives of the medium-term strategic and institutional plan while maintaining a cautious approach in filling established posts subject to availability of funds from donors as recommended by ACABQ in its report HSP/GC/22/5/Add.1.
Está reasignando sus puestos de conformidad con las prioridades y objetivos del plan estratégico e institucional de mediano plazo, a la vez que mantiene un enfoque prudente en la contratación de personal para los puestos de plantilla, con sujeción a la disponibilidad de fondos de los donantes, tal como recomendó la CCAAP en su informe HSP/GC/22/5/Add.1.

On 2 September 1994, Israeli media sources indicated that the IDF had evacuated some of its posts located in residential areas in the West Bank and was working on redeploying its troops.
El 2 de septiembre de 1994, fuentes de los medios de información israelíes indicaron que las Fuerzas de Defensa de Israel habían evacuado algunos de sus puestos en las zonas residenciales de la Ribera Occidental y que estaban procediendo a un nuevo despliegue de sus tropas.

It trusts that the Secretary-General will henceforth ensure that all changes to the functions and locations of posts are submitted for consideration by the General Assembly in a timely manner, so as to ensure that the approved staffing table of the Mission and the effective functions and locations of its posts are properly aligned.
Confía en que en lo sucesivo el Secretario General asegure que todos los cambios introducidos en las funciones y ubicación de puestos se presentan para su examen por la Asamblea General en el momento oportuno, a fin de asegurar que la plantilla aprobada de la Misión y el desempeño eficaz de las funciones y la ubicación de sus puestos estén alineados adecuadamente.

Effectively, CELADE became the implementing body of ECLAC's population programme and its posts funded from the regular budget have been included in all subsequent programme budgets of the United Nations with some minor changes over the years.
De hecho, el CELADE se convirtió en el órgano de ejecución del programa demográfico de la CEPAL, y sus puestos financiados con cargo al presupuesto ordinario se han incluido en todos los presupuestos por programas subsiguientes de las Naciones Unidas con algunas pequeñas modificaciones a lo largo de los años.

IV.5 The Advisory Committee was informed that during the biennium 2008-2009, the Department of Economic and Social Affairs had experienced a turnover rate of almost one third of its posts due to retirements, promotions, various temporary assignments and resignations see table IV.2.
IV.5 Se informó a la Comisión Consultiva de que durante el bienio 2008-2009 la tasa de movimiento del personal del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales llegó a casi un tercio de sus puestos como consecuencia de las jubilaciones, promociones, distintas asignaciones temporales y renuncias véase el cuadro IV.2.

During 1999, UNHCR plans to engage in an exercise to redefine and recategorize its posts in order to establish congruence with the categories used by the United Nations Development Programme, the United Nations Children's Fund and the United Nations Population Fund.
Durante 1999, el ACNUR tiene previsto proceder a redefinir y reclasificar sus puestos a fin de armonizarlos con las categorías utilizadas por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo(PNUD), el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia(UNICEF) y el Fondo de Población de las Naciones Unidas FNUAP.

Following the completion of the disarmament and demobilization programme in 2004, the Disarmament, Demobilization, Rehabilitation and Reintegration Section will be dissolved, with some of its posts being redeployed to the Humanitarian Coordination Section and to the Rehabilitation, Recovery and Reconstruction Section;
Después de la conclusión del programa de desarme y desmovilización en 2004, la Sección de Desarme, Desmovilización, Rehabilitación y Reinserción se disolverá, redesplegándose algunos de sus puestos a la Sección de Coordinación Humanitaria y a la Sección de Rehabilitación, Recuperación y Reconstrucción;

Looking to the future, the fact that the secretariat is making major strides in filling its posts will mean that in future years the cash flow requirements at the beginning of the year, when contributions have traditionally been slow to arrive, will be significantly in excess of the funds available in the working capital reserve.
Mirando al futuro, el hecho de que la secretaría esté haciendo grandes progresos para cubrir sus puestos significará que en los años venideros las necesidades de flujo de efectivo al comienzo del año, período en que tradicionalmente las contribuciones han tardado en llegar, serán considerablemente superiores a los fondos disponibles en la reserva operacional.

To improve the management of recruitment functions, the Service should strengthen its requests for resources by fully justifying its posts based on reliable workload indicators and benchmarks and by presenting a risk analysis highlighting the potential impact of lower resource levels;
Con vistas a mejorar la gestión de las funciones de contratación, el Servicio debería fortalecer sus pedidos de recursos justificando plenamente sus puestos sobre la base de indicadores y puntos de referencia fiables en relación con el volumen de trabajo, y presentando un análisis de riesgo que ponga de relieve las posibles consecuencias de una disminución de los niveles de recursos;

Prior to the programme budget for the biennium 2002-2003, UNHCR presented its resource requirements under the regular budget for its posts and the related non-post requirements and was subject to the same budgetary process as other sections of the programme budget for regular budget post and non-post requirements.
Con anterioridad al presupuesto por programas para el bienio 2002-2003, el ACNUR presentó sus necesidades de recursos con cargo al presupuesto ordinario para sus puestos y las necesidades conexas no relacionadas con puestos, y debió seguir el mismo proceso presupuestario que otras secciones del presupuesto por programas relativas a los puestos financiados con cargo al presupuesto ordinario y las necesidades no relacionadas con puestos..