What is the translation of " ITS REFINEMENT " in Spanish?

• su refinamiento
• su finura
• su perfeccionamiento

Examples of using Its refinement in English and their translations into Spanish

Adjusted its refinements for you, for me.
Ajustó sus refinamientos para ti, para mí.

It is a remarkable wine, principally for its refinement and elegance.
Es un vino que destaca ante todo por su finura y elegancia.

Its refinement can impregnate the higher manifestations of the vital functions….
Y su refinamiento puede impregnar las manifestacio- nes más altas de las funciones vitales…….

The constructive precision and its refinement are close to Mies.
La precisión constructiva y su refinamiento se acercan a Mies.

Modern minimalism is gaining in popularity because of its refinement.
El minimalismo moderno está ganando popularidad debido a su refinamiento.

A figure that shines by its refinement and its know-how.
Una figura que brilla por su refinamiento y su saber estar.

It is characterized for its variety, and its refinement.
Se caracteriza por su variedad, y su refinamiento.

Compared to other metals, its refinement requires less energy.
En comparación con otros metales, su refinamiento requiere de menos energía.

Its refinement to make the subjects suffering slaves, beat everything imaginable in Ummo.
Su refinamiento en hacer sufrir a los súbditos esclavos, superó todo lo imaginable en UMMO.

Heavy embroidery affirms its refinement and luxury by splashing all around.
Bordados pesados afirma o seu requinte e luxo espirrando em volta.

Researchers and commercial house contributed to its refinement and its mass.
Investigadores y casa comerciales han contribuido a su refinamiento y a su masificación.

For all its refinement, AIIR had to be sturdy enough to last a lifetime, indoors or out.
Considerando su elegancia, AIIR tenía que ser lo suficientemente fuerte para durar toda una vida, tanto dentro como fuera.

This outdoor collection shines by its refinement and meticulous finishing.
Esta colección para exteriores destaca por su refinamiento y su acabado detallado.

The bed with the components of art metalworking will delight and delight with its refinement.
La cama con los componentes de metalistería artística deleitará y deleitará con su refinamiento.

Toscana telerie is known for its refinement, its elegant lines and its Mediterranean influences.
Toscana telerie es efectivamente reconocida para su refinamiento, sus líneas elegantes, sus influencias mediterráneas.

They set the tone for the whole interior and emphasize its refinement and individuality.
Establecen el tono para todo el interior y enfatizan su refinamiento e individualidad.

In spite of all its refinements in the art of reasoning, this intelligence cannot go beyond the limits of agnostic rationalism.
A pesar de toda la fineza del arte del razonamiento, esta inteligencia no puede franquear los límites del racionalismo agnóstico.

Metis is an ideal venue where people come for its refinement, calm and discretion.
Metis es un lugar ideal donde la gente viene por su refinamiento, calma y discreción.

The Bvlgari brand is characterized by its refinement and sophistication, and thus captures them in this fragrance, a select aroma, which captures the essence of the best jasmine.
La firma Bvlgari se caracteriza por su refinamiento y sofisticación, y así los plasma en esta fragancia, un aroma selecto, que recoge la esencia de los mejores jazmines.

A fine wine which, when brought close to the nose, utterly charms us with its refinement and subtlety.
Un vino fino que acercamos a nuestro olfato para que nos seduzca con su finura y sutilidad.

Mature, robust yet pleasant, possessing a rustic undertone without losing its refinement, classic and profound, a wine that has class, tastes of tradition, encompasses history and shows all the signs of a great future.
Maduro, contundente pero amable, con un fondo de rusticidad sin perder su finura, clásico y profundo, un vino con clase que sabe a tradición, que contiene historia y al que se le augura una gran futuro.

Her work is based on the sources of Persian culture and, occasionally, she uses birds as motifs alluding to its refinement and elegance.
Su trabajo se basa en las fuentes de la cultura persa y, en ocasiones, usa aves como motivos aludiendo a su refinamiento y elegancia.

The workshop shall adopt a pilot methodology with a view to its refinement and future implementation elsewhere in the region;
El seminario deberá adoptar métodos experimentales que sirvan para su perfeccionamiento y futura aplicación en otros lugares de la región;

In this diffusion, starting from its centre, we have seen that Love changes, if not in nature at least in intensity, so that it loses more and more of its refinement.
En esta difusión a partir de su residencia, hemos visto que el Amor cambió, sino de naturaleza, al menos de intensidad y pierde de más en más su sutileza.

It oscillates between hardiness and contemporary, but also between the simplicity of its refinement, its details and the generosity of its relation to the landscape.
Oscila entre resistencia y contemporaneidad, pero también entre la simplicidad de su refinamiento, sus detalles y la generosidad de su relación con el paisaje.

If this work is performed correctly, it results in gradual“transmutation” of the consciousness: in its refinement up to the state of the Divine Fire.
Esto lleva-con la organización correcta de tal trabajo- a la“transmutación” gradual de la conciencia, es decir, a su refinamiento hasta el estado del Fuego Divino.

Its architecture and French-style decoration that evokes the'30s will impress you along with its refinement details such as its Carrara marble bar and excellent service for the strictest guests.
En un lugar único por su arquitectura y decoración de estilo francés que evoca los años'30, Gala Tango va a deslumbrarte con sus detalles de refinamiento como su exclusiva barra de mármol de Carrara y una excelente atención para los clientes más exigentes.

The workshops shall provide concrete assistance to States in the two subregions and shall adopt a pilot methodology with a view to its refinement and future implementation elsewhere in the region;
Los seminarios deberán proporcionar asistencia concreta a los Estados de las dos subregiones y adoptar métodos experimentales que sirvan para su perfeccionamiento y futura aplicación en otros lugares de la región;

The cachaça is distilled more popular in Brazil, obtained from the distillation of the fermented cane juice(not crystallize), pretends to be barrels of oak for its refinement, the stay in the barrel is never less than two years, providing besides a touch of flavor, a hue in the color that distinguishes it.
La cachaça es el destilado más popular en Brasil, obtenida de la destilación del zumo de caña fermentado(sin cristalizar), se hace pasar por barricas de roble para su afinamiento, la estancia en barrica no es nunca inferior a dos años, aportando además de un toque de sabor, un matiz en el color que la distingue.