Examples of using Jeroni in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
CAL Jeroni is in Cantallops, in the province of Barcelona.
El alojamiento CAL JERONI está situado en Cantallops, provincia de Barcelona.In the municipality of Quart de Poblet are also the following neighborhoods:Barri Sant Jeroni.
En el término municipal de Cuart de Poblet se encuentran también los siguientes núcleos de población:Barrio San Jerónimo.Equally James looked strong in places and now he has Jeroni inside the team with him I am sure it will help to push him on too.
Igualmente James luce fuerte en algunos lugares y ahora tiene a Jeroni dentro del equipo con él.Jeroni Fajardo and all the Vertigo team headed to France for the third round of the FIM X-Trial 2017, which took part in the Marseille, a beautiful city located by the sea in the south of the French country.
Jeroni Fajardo y todo el equipo de Vertigo se dirigieron a Francia para la tercera ronda del FIM X-Trial 2017, que participó en Marsella, una hermosa ciudad situada junto al mar en el sur del país francés.The route will take you to the Miranda de San Jeroni, the highest peak on Montserrat, standing 1,236 metres high.
El recorrido consiste en subir hasta la Miranda de San Jerónimo, la cumbre más alta de la montaña de Montserrat, con una altura de 1236 metros.
People also translate
Jeroni Fajardo came to the appointment after showing a great state of form in the first two races of the FIM X-Trial, where he currently occupies the fourth position by tying points with the third classified.
Jeroni Fajardo llegaba a la cita tras mostrar un gran estado de forma en las dos primeras carreras del FIM X-Trial, donde ocupa actualmente la cuarta posición empatando a puntos con el tercer clasificado.It was a great end to a tough series that finally rewarded Jeroni and all the Vertigo team for all their hard work through the series and also during the preseason months.
Fue un gran final para una serie difícil que finalmente recompensó a Jeroni y todo el equipo de Vertigo por todo su trabajo duro Dolors Nieto, historian of our museum, and Carles Diaz, historian, regular contributor to the magazine El carrer dels arbres andco-author of the book El monestir de Sant Jeroni de la Murtra, published by the Museum.
Dolors Nieto, historiadora de nuestro Museo, y Carles Díaz, historiador, colaborador habitual de la revista El carrer dels Arbres ycoautor del libro El monestir de Sant Jeroni de la Murtra, editado por el Museo.The official classifications placed Jeroni in fifth and James in seventh to maintain their overall positions in the general standings.
Las clasificaciones oficiales colocaron a Jeroni en quinto y James en séptimo para mantener su posición general en la clasificación general.Coinciding with the exhibition, which will review in depth the history and evolution of this emblematic Monastery,we will present the book El monestir de Sant Jeroni de la Murtra, by Carles Díaz Martí and Anna Molina Castellà, with photographs by Antonio Guillén Pastrana.
Coincidiendo con la muestra, que repasará en profundidad la historia yevolución de este emblemático cenobio, se presentará el libro El monestir de Sant Jeroni de la Murtra, obra de Carles Díaz Martí y Anna Molina Castellà, con fotografías de Antonio Guillén Pastrana.The president, Maria Antonia Barceló and Jeroni Obrador, a member of the Board of Trustees, got to know first-hand the work carried out by the foundation of former Montesión students in favor of the most needy.
La presidenta Maria Antonia Barceló y Jeroni Obrador, miembro del Patronato, conocieron de primera mano la labor que realiza la fundación de antiguos alumnos de Montesión en favor de los más necesitados.Despite the dry conditions both Vertigo factory riders struggled to find their initial rhythm andhaving both incurred four failures each, Jeroni Fajardo found himself down in seventh spot, with Dabill a further two places back after the first lap.
A pesar de las condiciones secas, los dos pilotos de la fábrica de Vertigo tuvieron problemas para encontrar su ritmo inicial yambos tuvieron cuatro fallas cada uno, Jeroni Fajardo se encontró en el séptimo lugar, con Dabill dos lugares más atrás después de la primera vuelta.Jeroni arrived to the event tied in points with Albert Cabestany in the third spot of the championship standings, so this weekend's event became crucial in terms of the podium aspirations as the end of the series comes closer.
Jeroni llegó al evento empatado en los puntos con Albert Cabestany en el tercer lugar de la clasificación del campeonato, por lo que el evento de este fin de semana se volvió crucial en cuanto a las aspiraciones del podio a medida que se acerca el final de la serie.The town of Sokolov was the place where the TrialGP paddock would be settled, with Jeroni Fajardo and Toby Martyn arriving with high hopes towards this round after the podium that each other took in the latest TrialGP USA.
La ciudad de Sokolov era el lugar donde se establecería el paddock de TrialGP, con Jeroni Fajardo y Toby Martyn llegando con grandes esperanzas hacia esta ronda después del podio que cada uno tomó en el último TrialGP USA.As we said, Jeroni Fajardo has taken an important part in the conception of this new bike, testing it continuously to assure the best experience possible for our customers, as well as implementing several own ideas to achieve a greater experience.
Como dijimos, Jeroni Fajardo ha tomado una parte importante en la concepción de esta nueva bicicleta, probándola continuamente para asegurar la mejor experiencia posible para nuestros clientes, así como implementar varias ideas propias para lograr una mayor experiencia.Unfortunately, a heavy crash in between sections midway through the second lap was to leave Jeroni battered and bruised, which in turn caused his tally to rise sharply and saw him have to be content with sixth spot on day one.
Desafortunadamente, un fuerte choque entre secciones It was Jeroni who produced the more consistent performance with three similar lap scores, whilst in slight contrast Dabill did not enjoy the best of opening laps, but improved lap on lap to record the third lowest lap score on his final tour.
Fue Jeroni quien produjo el rendimiento más consistente con tres puntajes de vuelta similares, mientras que en ligero contraste, Dabill no disfrutó de la mejor vuelta de apertura, pero mejoró la vuelta en la vuelta para registrar el tercer resultado de vuelta más bajo en su gira final.This new gallery of from the Archive of Images of the Museum includes photographs of the monastery of Sant Jeroni de la Murtra- which this year celebrates 600 years of its fundation- made by Joaquim Font i Cussó and some of his friends in the Sixties of the XX century.
Este nuevo álbum del Archivo de Imágenes incluye fotografías del monasterio de Sant Jeroni de la Murtra-que este año celebra los 600 años de su fundación- realizadas por Joaquim Font i Cussó y algunos de sus amigos, en la década de los sesenta del siglo XX.Its international contributions include its involvement in the creation of the International Atlas of Clouds and of States of the Sky,its contribution to International Polar Year(1932-33) with the creation of two high-mountain observatories in Sant Jeroni(Montserrat) and El Turó de l'Home(Montseny), and the design of Jardi's pluviometer.
Entre sus trabajos de la época destacan la participación en la elaboración de la Atlas Internacional de las Nubes y los Estados del Cielo, la contribución a la Año Polar Internacional(1932-33)con la creación de dos observatorios de alta montaña en San Jerónimo(Montserrat) y el Turó de l'Home(Montseny), y el diseño del pluviógrafo de Jardí.This gallery includes photographs of the monastery of Sant Jeroni de la Murtra- which this year celebrates 600 years of its fundation- made by Joaquim Font i Cussó and some of his friends in the Sixties of the XX century.
Este álbum incluye fotografías del monasterio de Sant Jeroni de la Murtra-que este año celebra los 600 años de su fundación- realizadas por Joaquim Font i Cussó y algunos de sus amigos, en la década de los sesenta del siglo XX.Nice saw yesterday the last round of the 2017 FIM X-Trial World Championship,which turned to be the very best of the ends for Vertigo and Jeroni Fajardo, who performed in a great level to get the third step of the podium and also the third place in the overall standings.
Nice vio ayer la última ronda del Campeonato Mundial FIM X-Trial 2017,que resultó ser el mejor de los extremos para Vértigo y Jeroni Fajardo, que se desempeñaron en un gran nivel para obtener el tercer escalón del podio y también el tercero colocar en la clasificación general.In front of an amazing crowd, Jeroni Fajardo and Toby Martyn began their way in this new era of TrialGP with great ambitions, as both of them were arriving to Camprodon after achieving outstanding results in this first part of the season.
Frente a una multitud increíble, Jeroni Fajardo y Toby Martyn comenzaron su camino en esta nueva era de TrialGP con grandes ambiciones, ya que ambos estaban llegando a Camprodon después de lograr resultados sobresalientes en esta primera parte de la temporada.A stroll through the abbey, a nocturnal observation of a celestial body for millions of kilometres, a meal worthy of an Abbot,an excursion to Sant Jeroni or enter in the world of sports climbing, these are the activities that you can enjoy in this wonderful Natural and spiritual space that is Montserrat.
Un paseo por la abadía, una observación nocturna a un cuerpo celeste a millones de kilómetros, una comida digna de un Abad,una excursión a Sant Jeroni o introducirnos en el mundo de la escalada deportiva, estas son las actividades que podrán disfrutar en este maravilloso espacio natural y espiritual que es Montserrat.The night began quite well, as Jeroni was able to pass the first section with only one mark in his card, but then, the problems began for the Vertigo rider, struggling with the following three sections suffering three consecutive fives, a set back that was impossible to recover finishing with a total of sixteen points, the same punctuation as Takahisa Fujinami, forcing them to tie-break for the fifth place of the night.
La noche comenzó bastante bien, ya que Jeroni pudo pasar la primera sección con solo una marca en su tarjeta, pero luego, los problemas comenzaron para el piloto de Vertigo, luchando con las siguientes tres secciones que sufrían tres cincos consecutivos, un retroceso que era imposible para recuperar el acabado con un total de dieciséis puntos, la misma puntuación que Takahisa Fujinami, obligándolos a desempatar en el quinto lugar de la noche.After achieving third place in the FIM X-Trial World Championship, Jeroni arrived at the appointment full of confidence and with the intention of improving the seventh place in the first race of the national contest held in Manacor de la Vall.
Tras conseguir el tercer puesto en el Mundial de FIM X-Trial, Jeroni llegaba a la cita lleno de confianza y con la intención de mejorar la séptima plaza cosechada en la primera carrera del certamen nacional disputada en Manacor de la Vall.With two disappointing last outings where Jeroni couldn't stand out his actual level, yesterday was set as the day to recover from that performances, with Jeroni being confident to find his way to bounce back and fight for the podium.
Con dos últimas salidas decepcionantes en las que Jeroni no pudo distinguir su nivel actual, ayer se estableció como el día para recuperarse de esas actuaciones, con This time, the opening day which was on Friday,was the time that we could see Jeroni ripping Santigosa's sections, finishing at the end of the day in a great third position with only three penalties after cleaning almost all the 31 sections that composed this first day.
Esta vez, el día de apertura que fue el viernes,fue el momento en que pudimos ver a Jeroni desgarrando las secciones de Santigosa, terminando al final del día en una gran tercera posición con solo tres penalizaciones después de limpiar casi todas las 31 secciones que compusieron esta primera día.The analysis of the historian Carles Diaz of the first chronicle of the monastery of Sant Jeroni de la Murtra, written by friar Francesc Talet in the first quarter of the seventeenth century, will allow you to discover the city of Badalona through data collected by this monk from the monastery of Badalona.
El análisis del historiador Carles Díaz de la primera crónica del monasterio de Sant Jeroni de la Murtra, escrita por el fraile Francesc Talet el primer cuarto del siglo XVII, os descubrirá la ciudad de Badalona a través de los datos recogidos por este fraile profeso del monasterio badalonés.Baetulo refers to the Roman past, Myrtle,a flavored plant that gives name to the monastery of Sant Jeroni de la Murtra; anise, the factory of Anis del Mono, modernist gem, which still makes it a flagship product for the city; and Sea, so this development as a city of Badalona seafaring tradition.
Baetulo hace referencia a el pasado romano; Murtra,en la planta que aromatiza y da nombre a el monasterio de Sant Jeroni de la Murtra; anís, por la fábrica de Anís de el Mono, joya modernista, donde aún se fabrica un producto emblemático para la ciudad; y Mar, tan presente para el desarrollo de Badalona como ciudad de tradición marinera.Ahead of an intense period of training andtesting to be ready for his maiden outing at Sheffield, Jeroni will first be on hand tomorrow at the EICMA motorcycle exhibition in Milan, Italy where Vertigo will unveil its range of new models to compliment and to add to the already widely applauded Combat model that was first revealed in the same halls just twelve months ago.
Antes de un intenso período de entrenamiento ypruebas para estar listo para su primera salida en Sheffield, Jeroni estará presente mañana en la exhibición de motocicletas EICMA en Milán, Italia, donde Vertigo presentará su gama de nuevos modelos para complementar y agregar a el ya ampliamente aplaudido modelo Combat que se reveló por primera vez en las mismas salas hace solo doce meses.
