Examples of using Jukeboxes in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
I-I don't know anything about jukeboxes, Artie.
No sé nada de gramolas, Artie.Be played on the jukeboxes all over the country and I will be made.
Sonará en las rocolas de todo el país y estaré realizada.That wasn't the meat of it. It was jukeboxes.
No era Jukeboxes proliferated nationwide, spreading the gospel of swing.
Las Jukeboxes proliferaron nacionalmente, difundiendo el evangelio del swing.You know what will come out- the jukeboxes, the loans.
Cash for those jukeboxes is sitting in North and Wells, waiting on your lazy ass.
El efectivo para comprar las rocolas espera en North y Wells que no seas tan vago y lo vayas a buscar.This is Route 66,its American Diners and colourful jukeboxes.
Es la Ruta 66,sus American Diner y sus gramolas de colores.There is a trailer containing three jukeboxes in Five Axles Rest Stop.
Hay un remolque que contiene tres rocolas en el área de servicio Five Axles.News Our stores Home>Appliances and machines>Radios and jukeboxes.
Noticias Nuestras tiendas Inicio>Aparatos y maquinas>Radios y gramolas.There is a trailer containing three jukeboxes near Arlington Library.
Hay un remolque que contiene tres rocolas cerca de la Biblioteca de Arlington.High-speed random access:suitable for large-scale libraries and jukeboxes….
Acceso aleatorio de alta velocidad:idóneo para bibliotecas y gramolas de gran tamaño….And our TouchTunes network of jukeboxes and jukebox locations(collectively, the“Network”).
Y nuestra red de TouchTunes de jukeboxes y ubicaciones de jukeboxes(colectivamente, la“Red”).Audrey obtained copies and we had them on our jukeboxes for years.
Audrey consiguió copias y las tuvimos en nuestras Jukeboxes durante años.Jukeboxes were such a big part of country music, just because, you know, honky-tonks have jukeboxes. .
Las Fonolas eran una gran parte de As a teenager, Frederik Jamees was fascinated by jukeboxes from the 50s.
Como adolescente, Frederik Jamees estaba fascinado por las sinfonolas de los años 50.Most Played in Jukeboxes ranked the most played songs in jukeboxes across the United States 20 positions.
Most Played in Jukeboxes(Las más tocadas en las rocolas), enlistadas las canciones más sonadas en los tocadiscos a través de los Estados Unidos 20 posiciones.His father bought the 500 records that were pressed andmanaged to sell them for jukeboxes.
Su padre compra los 500 discos recién salidos yconsigue venderlos para los jukeboxes.Bolero was played in concert halls, on the radio,on recordings and on jukeboxes, so he became the most admired composer in France.
El Bolero se tocaba en las salas de concierto, en la radio,en discos y en sinfonolas, de modo que le convirtió en el compositor más gustado de Francia.Your drivers, they don't deliver liquor to any bar unless that bar's got one of our company's jukeboxes in it.
Tus camioneros no reparten alcohol a los bares que no tengan una trgamonedas de nuestra empresa.The Best Sellers In Stores, Most Played by Jockeys andMost Played in Jukeboxes charts continued to be published concurrently with the new Top 100 chart.
Las listas Best Sellers in Stores, Most Played by Jockeys yMost Played in Jukeboxes continuaron para ser publicadas concurrentemente en la nueva lista llamada simplemente Top 100.Isn't it a fact that when you headed the Midwest council of your union,you forced businessmen to use Haley jukeboxes?
¿No es cierto que cuando usted presidía el órgano del Medio Oeste,obligó a los empresarios a usar tragamonedas Haley?Failed musician Macabee Cohen(David Brisbin),makes his living servicing jukeboxes in the neighborhood, while in the search for the woman of his dreams.
Un músico fracasado, Macabee Cohen(David Brisbin),se gana la vida con un servicio musical de jukebox en el barrio, mientras se encuentra en la búsqueda Along with"Still Alive," Coulton's song"Re:Your Brains" appears in jukeboxes in Left 4 Dead 2.
Tanto"Still Alive" como"Re:Your Brains" aparecen en sinfonolas en el videojuego Left 4 Dead 2.On June 17, 1957, Billboard discontinued the Most Played in Jukeboxes chart, as the popularity of jukeboxes waned and radio stations incorporated more and more rock-oriented music into their playlists.
El 17 de junio de 1957, Billboard descontinuó la lista Most Played in Jukeboxes, porque se debilitó debido a que las estaciones de radio empezaron a incorporar cada vez más a la música rock en sus listas musicales.Exceptional lots As a teenager,Frederik Jamees was fascinated by jukeboxes from the 50s.
Lotes excepcionales Como adolescente,Frederik Jamees estaba fascinado por las sinfonolas de los años 50.The songs recorded, which were contributed by Tejano and Mexican composers,became very popular through jukeboxes placed in restaurants, cantinas or any other establishment that would have them, and the then very scarce Spanish language radio programs.
Las canciones grabadas, que eran creaciones de compositores mexicanos y texanos,se hicieron muy populares gracias a las sinfonolas instaladas en restaurantes, cantinas y otros establecimientos, así como a través de los entonces muy escasos programas radiofónicos en español.Collector Philip Sagona hasbrought together several Vespas, antique toys and vintage items(jukeboxes, slot machines, etc.).
El coleccionista Filippo Sagona ha recogido varias Vespas,juguetes antiguos y objetos de época jukebox, máquinas tragaperras,etc.As a teenager in the early 1950s,Vincent oversaw the stocking and maintenance of jukeboxes in the island's bars for Isaac Issa, a prominent Syrian-Jamaican businessman.
En su adolescencia, a comienzos They're just, like, so cool,with their leather jackets and their jeans and their ability to turn jukeboxes on and off just by punching them.
Es que son, tan geniales con sus chaquetas In the 1940s, before the Cuban Revolution and the US blockade,young Cubans were attracted to Havana's docks where there were jukeboxes and American sailors bringing new music styles with them.
En la década 
