What is the translation of " JULY FRAMEWORK " in Spanish?

• marco de julio

Examples of using July framework in English and their translations into Spanish

Paragraph 29, last dot point, July Framework. back to text.
Último punto del párrafo 29 del Marco de Julio. volver al texto.

In other cases it was a simple transposition of the language in the July Framework.
En otros casos, se trata de una simple transposición del texto del Marco de Julio.

Since the adoption of the July framework in 2004, limited discussions have been held on this subject in the Group.
Desde la adopción del Marco de Julio, en 2004, se han celebrado debates limitados sobre este tema en el Grupo.

They discussed the latest developments regarding the July framework text.
Hablaron de los últimos acontecimientos relacionados con el texto marco de julio.

July Framework, modified or supplemented by the Hong Kong Ministerial Declaration(in bold), as appropriate Modalities Chairman's remarks.
Marco de Julio, modificado o complementado por la Declaración Ministerial de Hong Kong(en negrita), según corresponda Modalidades Observaciones del Presidente.

Therefore, I believe that the language can be transferred from the July Framework to the middle column.
Por consiguiente, considero que el texto del Marco de Julio puede transferirse a la columna central.

The Doha mandate and 2004 July Framework clearly state that the principles of‘S&D treatment' and‘less than full reciprocity' must be reflected in any NAMA agreement.
El mandato de Doha y el Marco de Julio de 2004 afirman sin lugar a dudas que en cualquier acuerdo sobre el AMNA deben quedar recogidos los principios del«trato especial y diferenciado» y«la no reciprocidad plena».

The adoption last year by the World Trade Organization(WTO) of the July framework raised new hopes that there could be rapid progress.
La adopción en la Organización Mundial del Comercio el año pasado del marco de julio suscitó esperanzas de progresos rápidos.

Agriculture was a central element in the current negotiations, and he welcomed the progress made in the July Framework.
La agricultura era un elemento central en las actuales negociaciones, y el orador acogió con satisfacción los progresos realizados en el Acuerdo Marco de julio.

Unlike some of the other WTO negotiating areas, the 2004 July Framework does not contain comprehensive language for anti-dumping.
A diferencia de otras esferas de las negociaciones de la OMC, en el Marco de julio de 2004 no se trata de manera exhaustiva la cuestión del antidumping.

It is necessary to do this to calculate an average tariff or to categorize tariffs into various bands as agreed in the July Framework.
Esta operación es necesaria para calcular un promedio arancelario o clasificar los aranceles en las distintas bandas convenidas en el Marco de Julio.

Although services did not attract much attention in the July framework negotiations, it remains a core agenda item under the Doha work programme.
Si bien los servicios no atraen mucha atención en las negociaciones marco de julio, sigue siendo un tema básico del programa en el programa de trabajo de Doha.

Twelve DCs with binding coverage of less than 35 per cent are exempt from the formula cuts under paragraph 6 of the July Framework.
Doce países en desarrollo cuyas consolidaciones abarcan menos del 35% de las líneas están exentos de las reducciones basadas en una fórmula previstas en el párrafo 6 del Marco de Julio.

There is no questioning of the terms of paragraph 45 of the July Framework agreement, which exempts least-developed countries from any reduction requirement.
No hay ningún cuestionamiento de los términos del párrafo 45 del Acuerdo Marco de Julio, que exime a los países menos adelantados de toda obligación de reducción.

I do not know what other type of supplementary negotiation is available, so am not sure of the relevance of the term"such as" in the July Framework language.
No sé qué otro tipo de negociación suplementaria podemos entablar, de manera que no estoy seguro de la pertinencia del término"como" en el texto del Marco de Julio.

For that reason, the realization of the objectives of the Doha Development Agenda, the July Framework Agreement and the Hong Kong Ministerial Declaration was imperative.
Por esa razón, es imperativo alcanzar los objetivos enunciados en el Programa de Doha para el Desarrollo, el Acuerdo Marco de julio y la Declaración Ministerial de Hong Kong.

In reference to the knowledge building process used by ICTSD and G-33 representatives, it is important to note that several G-33 countries started working with ICTSD in the summer of 2004 during of the time the July Framework.
Respecto del proceso de adquisición de conocimientos utilizado por el ICTSD y los representantes del G-33, es importante observar que varios países del G-33 empezaron a colaborar con el ICTSD en el verano de 2004, en la época del Acuerdo Marco de Julio.

He welcomed the impetus provided to the Doha negotiations by the July Framework and asserted that the needs and interests of developing countries lay at the heart of the DWP.
El orador acogió con satisfacción el impulso dado a las negociaciones de Doha por el Acuerdo Marco de julio y afirmó que las necesidades e intereses de los países en desarrollo ocupaban un lugar vital en el programa de desarrollo de Doha.

Early resumption is desirable, but adherence to the existing mandate is imperative-- the mandate of the Doha Declaration, the July framework and the Hong Kong Ministerial Declaration.
Sería deseable que se reanudaran lo antes posible, pero la observancia del mandato actual es imperativo, a saber, el mandato de la Declaración de Doha, el marco de julio y de la Declaración Ministerial de Hong Kong.

The July framework adopted by the WTO General Council on 1 August 2004 was a welcome development, for it had helped to put the Doha Round back on track and had significantly enhanced the prospects for the success of the trade negotiations.
Cabe congratularse por el marco de julio, decisión aprobada por el Consejo General de la OMC el 1° de agosto de 2004, que ha servido para reencauzar la Ronda de Doha para el Desarrollo y mejorar considerablemente las perspectivas de éxito de la ronda de negociaciones comerciales.

The mandate of tariff flexibilities for the developing countries contained in paragraph 8 of the July Framework Agreement was therefore inviolable.
El mandato sobre flexibilidad de los aranceles para los países en desarrollo que figura en el párrafo 8 del Acuerdo marco de julio es, pues, inviolable.

Paragraph 8 of the July Framework provides for flexibility to undertake less-than-formula cuts on 10 per cent tariff lines or to leave 5 per cent tariff lines unbound under certain conditions volume constraints, no exclusion of an entire HS chapter.
El párrafo 8 del Marco de Julio concede flexibilidad para aplicar reducciones inferiores a las basadas en la fórmula respecto del 10% de las líneas arancelarias, o mantener sin consolidar el 5% de las líneas arancelarias en determinadas condiciones restricciones del volumen, no exclusión de capítulos enteros del SA.

The Secretary-General had also observed that services remained a core agenda item under the Doha work programme, although the July framework negotiations had not accorded them much attention.
El Secretario General ha observado asimismo que los servicios siguen siendo un tema básico en el programa de trabajo de Doha, aunque en las negociaciones del marco de julio no se les haya prestado mucha atención.

The July Framework served to move the process forward, but much work would be required in further negotiations to ensure that development was indeed at the heart of the Doha Round, since the key interests of small developing countries had not yet been fully addressed.
El Marco de Julio servía para hacer avanzar el proceso, pero era mucho lo que quedaba por hacer en las negociaciones futuras para que el desarrollo fuera el centro mismo de la Ronda de Doha, ya que aún no se habían tomado debidamente en cuenta los intereses fundamentales de los pequeños países en desarrollo.

While early resumption of the Doha Round was desirable, adherence to the mandates of the Doha Ministerial Declaration, the July Framework Agreement and the Hong Kong Ministerial Declaration was imperative.
Aunque es deseable la pronta reiniciación de la Ronda de Doha, la adhesión a los mandatos de la Reunión Ministerial de Doha, el Acuerdo marco de julio y la Declaración Ministerial de Hong Kong es una necesidad imperiosa.

July Framework, modified or supplemented by the Hong Kong Ministerial Declaration(in bold), as appropriate Modalities Chairman's remarks We reaffirm that developing country Members shall be permitted to phase in their commitments and enjoy appropriate flexibility in coverage.
Marco de Julio, modificado o complementado por la Declaración Ministerial de Hong Kong(en negrita), según corresponda Modalidades Observaciones del Presidente Reafirmamos también nuestro compromiso de lograr progresivamente el cumplimiento de la Decisión mencionada supra, teniendo en cuenta la repercusión en otros países en desarrollo de niveles de desarrollo similares.

The representative of India said that the success of UNCTAD XI had sent a positive impulse to the WTO negotiations in progress towards the July Framework, which provided another opportunity to make the Doha round truly a"development round.
El representante de la India dijo que el éxito de la XI UNCTAD había dado un impulso positivo a las negociaciones que se estaban celebrando en la OMC, en dirección al Marco de Julio, que brindaba otra oportunidad para lograr que la ronda de Doha fuera verdaderamente una"ronda de desarrollo.

Reaffirms the importance of trade and trade facilitation as one of the priorities of the Almaty Programme of Action and stresses the need for the early resumption of the Doha Round of the World Trade Organization trade negotiations, adhering fully to agreed mandates of the Doha Ministerial Declaration, the July Framework and the Hong Kong Ministerial Declaration;
Reafirma la importancia del comercio y de su facilitación como una de las prioridades del Programa de Acción de Almaty y subraya que es necesario reanudar cuanto antes la Ronda de Doha de las negociaciones comerciales de la Organización Mundial del Comercio, en pleno cumplimiento de los mandatos acordados que figuran en la Declaración Ministerial de Doha, el marco de julio y la Declaración Ministerial de Hong Kong;

Mr. Chandrappan(India) said that the Millennium Development Goals could not be achieved without enhanced resource flows, full achievement of the development imperatives of the Doha Development Agenda, the July framework agreement and Hong Kong Ministerial Declaration on trade, and the reform of economic and trade institutions, as well as recovery by the United Nations of its role of setting the international development agenda.
El Sr. Chandrappan(India) dice que los objetivos de desarrollo del Milenio no se podrán alcanzar sin un incremento de las corrientes de recursos, el pleno cumplimiento de los imperativos de desarrollo del Programa de Doha para el Desarrollo, el acuerdo del marco de julio y la Declaración Ministerial de Hong Kong sobre el comercio, la reforma de las instituciones económicas y comerciales, así como la recuperación por las Naciones Unidas de su función de establecer el programa de desarrollo internacional.

While there is genuine recognition of the problem to be addressed and concrete proposals have been made, Members remain at this point short of concrete and specific achievement that would be needed to meet the July Framework direction to address this matter ambitiously, expeditiously and specifically.
Aunque se ha reconocido verdaderamente que el problema ha de abordarse y se han presentado propuestas concretas, por el momento los Miembros distan aún de lograr resultados concretos y específicos que sería necesario obtener para cumplir lo estipulado en el Marco de Julio de tratar este asunto ambiciosa, rápida y específicamente.

How to use "july framework" in an English sentence

The July framework agreement is not an end to the WTO negotiations.

The July Framework was seen as a major breakthrough after the stalemate at Cancun.

The Microsoft Chart Controls prior to the release of 4 , Beyond; This article series was started in July Framework 4.

The July Framework Document [agreed by the World Trade Organization] is a major triumph for the big trade superpowers, particularly the United States.

Following this proposal-based phase of the Doha Round more substantive negotiations have taken place, leading to agreement on the July Framework in 2004.

It sums up what the Agreement on Agriculture (AoA) and the July Framework were expected to deliver, and whether these objectives have been met.

How to use "marco de julio" in a Spanish sentence

Emanuele Giaccherini, quien sustituyó a Montolivo, recogió una asistencia de Mario Balotelli y corrió al marco de Julio Cesar para poner el 1-1 al 51'.

Ambas partes pactan abrir la negociación del V Acuerdo Marco de julio a septiembre con el objetivo de mejorar la competitividad y productividad de los puertos españoles.

Firma del Protocolo Adicional al Acuerdo Marco de julio de 2015: X Cumbre de la Alianza del Pacífico (Declaración de Paracas).