What is the translation of " KINDA BORING " in Spanish?

• un poco aburrido
• algo aburrida

Examples of using Kinda boring in English and their translations into Spanish

It's kinda boring.
Es medio aburrido.

Cause it's getting kinda boring.
Porque esto se está haciendo un poco aburrido.

Pesto pasta is kinda boring since it was really super dry.
Pasta al pesto es un poco aburrido ya que era realmente muy seco.

But only partially, and it also sounds, kinda boring.
Pero solo parcialmente, y también suena un poco aburrido.

They're kinda boring.
Son un poco aburridas.

He's kinda boring: Mahal moves methodically, if not slowly.
Es un poco aburrido: Mahal se mueve metódicamente, si no lentamente.

Cos it gets kinda boring.
Porque es algo aburrido.

The drive is kinda boring however the tour guide talks the whole way.
Aunque el recorrido es algo aburrido, el guía habla a lo largo del camino.

You know, this whole suffering, innocent act… it's getting kinda boring.
Sabes, todo este sufrimiento, el acto de inocencia… se está poniendo aburrido.

So, it was… kinda boring.
Y fue… bastante aburrido.

Cause it's actually two names, you know. Most people just have one, and that's kinda boring.
La mayoría de las personas tienen un solo nombre lo cual es aburrido.

My life gets kinda boring D/A.
Mi vida se ha tornado algo aburrida.

It seems that these days the average Japanese guy is, well, you know, kinda boring.
Parece que estos días el tipo japonés promedio es, bueno, ya sabes, un poco aburrido.

I guess a short match is kinda boring… but I don't care as long we can see your Ko punch!
Supongo que una pelea corta sería un poco aburrido¡pero no me importa mientras pueda ver tu Puñetazo Tumbador!

Until reality knocks the door and I return to my kinda boring clear-headedness….
Hasta que la realidad golpea la puerta y vuelvo a mi algo aburrida mentalidad lógica….

For the first hour it was kinda boring but now I'm captivated by the subtlety, the nuance, the constant struggle to stay aloft.
La primera hora estaba aburrida pero ahora estoy cautivada por la sutileza, el matiz, la lucha constante para mantenerse en el aire.

Yeah, uh,"how well do you know blair waldorf?" Is kinda boring for those of us who actually know blair waldorf.
Sí,"¿qué tan bien conoces a Blair Waldorf?" es aburrido para los que en realidad conocemos a Blair Waldorf.

On friday, I was kinda bored and stressed on a friends house;
El viernes, estuve un poco aburrida y estresada en la casa de una amiga;

Everyone around me, kinda bores me, it makes me.
Todo el mundo a mi alrededor, me aburre un poco, me hace.

Cause I'm getting kinda bored.
Porque me estoy aburriendo un poco.

I have actually been kinda bored today.
Pues realmente he estado algo aburrido hoy.

Look, I was getting kinda bored in this relationship anyway.
Mira, me estaba un poco aburrido en esta relación de todos modos.

How to use "kinda boring" in an English sentence

Sound kinda boring don’t you think?

Kinda boring raymarcher, nice music though.

Rick: I’m kinda boring and quiet.

Kinda boring though and VERY simple.

Looks kinda boring with the doors closed.

Meh...sounds kinda boring if it's just exploration.

Kinda boring to tell you the truth.

This volume was kinda boring to me.

and well kinda boring and slowish day.

The clones seemed okay, kinda boring though.

How to use "un poco aburrido" in a Spanish sentence

-A veces todo es un poco aburrido -dice la señora.

Si, es algo un poco aburrido de hacer, pero importantísimo.

A mejorar:Acaba siendo un poco aburrido ver tantos vídeos.

Estaba un poco aburrido del día a día.

Ahora, ¿eso suena un poco aburrido no?

En fin es un poco aburrido siempre jugar en dust2.

Estoy un poco aburrido de historias extraordinarias y hazañas imposibles.

Yo también estoy un poco aburrido ya del tema.

Kendal un poco aburrido con horarios muy restringidos para comer.

Explicarlo de nuevo me parece un poco aburrido para ustedes.