Examples of using Last function in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Last function was"video camera." Hey.
A memory chip resumes the last function used.
From this last function, we can assume the following.
De esta última ecuación, podemos asumir lo siguiente.Andorra is enjoying the IPE, butthere is still one last function.
This war interrupted the last function just before his grand final act.
Esta guerra les interrumpe su ultima función justo antes de“El gran final”.Move the ON/ OFF switch to ON(1),the display will show the last function selected.
Mueva el interruptor ON/ OFF en ON(1),la pantalla mostrará la última función seleccionada.For this last function, the ASCV must be kept open in a predefined position.
Para esta última función, el ASCV debe mantenerse abierto en una posición predefinida.In RMTlogistics we have implemented this last function in our logistics strategy.
En RMTlogistics hemos implementado esta última función en nuestra estrategia logística.This last function is especially important for the athletes who follow an special diet.
Esta última función es especialmente importante para los atletas que siguen una dieta especial.EZ push button control with state-of-the-art memory chip that resumes last function used.
Botón automático de apagado con chip de memoria que recuerda la última función utilizada.As the system evolved, the last function was shifted to the law courts.
A medida que evolucionó el sistema, estas dos últimas funciones pasaron a manos de los tribunales de justicia.You will also exit the menu if you press andfor three seconds when the last function is displayed.
También se sale del menú si se presionan ydurante tres segundos cuando se visualiza la última función.When the last function is displayed, press the s and t buttons to save any changes and exit the menu.
Cuando haya aparecido en pantalla la última función, presionar s y t para salvaguardar los cambios y salir del menú.The ceremony was the Queen's last function on her 2010 Canadian Royal Tour.
The last function gave rise to a deeper research and publication in journals and conferences.
Esta última funcionalidad dio lugar a una amplia investigación, con publicación de resultados en revistas internacionales con índice de impacto.This button allows selecting the operating mode, cooling,heating or automatic the last function is only possible with type“B” control.
Este botón permite seleccionar el modo de funcionamiento, refrigeración,calefacción o automático esta última función sólo está disponible con el control tipo“B”.This unit is equipped with a last function memory which stores the input and output setting conditions as they.
Esta unidad está equipada con una memoria de última función la cual almacena las condiciones Once the download is complete,go to Settings>Security>unknown sources and we enable this last function to give permission for manual installation.
Una vez haya finalizado la descarga,accede a Ajustes>Seguridad>Orígenes desconocidos y habilitamos esta última función para dar permiso a la instalación manual.The last function programmed for that Combitip size appears in the display, marked by an abbreviation, e.g. d.
En la pantalla aparece la última función programada para el tamaño de Combitip, marcada con una abreviatura, como por ejemplo, d.If your remote control breaks during operation or the batteries run down,the blower will continue to operate with the last function sent by the remote control.
Si durante el funcionamiento el control remoto se rompe o se agotan las pilas,el calefactor continuará funcionando con la última función enviada por el mando a distancia.When you reach the last function, press F to exit the program, and the display resumes showing the gate status.
Una vez llegados a la última función, presionando el pulsador F se sale de la programación y en la pantalla aparece de nuevo el estado de la cancela.Next we apply the continuous mapping theorem, recognizing the functions g(x, y) x+ y, g(x, y) xy, and g(x,y) x y-1 as continuous for the last function to be continuous, y has to be invertible.
Luego, se aplica el teorema de la aplicación continua, considerando las funciones g(x, y)=x+y, g(x, y)=xy, y g(x,y)=x-1y como continuas(para que la última función sea continua, x debe ser invertible). Teorema del límite central Grimmett, G.; Stirzaker.The superego is the last function of the personality to develop, and is the embodiment of parental/social ideals established during childhood.
El superyó es la última función de la personalidad a desarrollar, y es la encarnación de los ideales parentales/ sociales establecidos durante la infancia.The unified conference services will give rise to additional work relating to allotment control, related budgetary functions andthe monitoring of the implementation of new cost-sharing procedures, the last function hitherto shared with UNIDO.
Los servicios de conferencias unificados producirán un aumento del trabajo relativo al control de la habilitación de créditos, With that last function, we raised just enough to put us in the black, which got the school controller off our back, which is going to make our last endeavor that much easier.
Con esta última función, hemos subido bastante para llegar hasta el negro, Así ya no estaremos vigilados, lo que hará nuestros esfuerzos mucho más fáciles.The International Padel Experience by Madison will kick off the curtain this weekend with one last function of those that put on foot the spectators: the simultaneous celebration of the Málaga Open and the Final Master of champions.
El International Padel Experience by Madison echará el telón este fin de semana con una última función de las que ponen en pie a los espectadores: la celebración simultanea del Málaga Open y del Master Final de campeones.If this was not the last function of the two channels anyway, the shutter is moved until the end of the RV delay time for'Up' set in the top rotary switch to ensure a safe starting position.
Si esto no era la última función realizada de ambos canales, conmuta primero a la posición'subir' con el tiempo RV ajustado con el selector superior para tener una posición de inicio segura.If this was not the last function of the two channels anyway, the shutter is moved until the end of the RV delay time for'Up' set in the top rotary switch to ensure a safe starting position.
Si esto, de todos modos, no era la ultima función de ambas canales, se entra al principio a la función"subir", por el tiempo RV ajustado con el selector superior, para tener una posición de partida seguro.The Commission had discharged its fifth and last function, that of serving as a public platform for debate, particularly well, since not only Member States and observers but also NGOs, national human rights institutions and independent experts had taken part in its work, making the Commission a unique United Nations body that had given victims a voice.
La Comisión ha ejercido su quinta y última función, la de servir como plataforma pública para el debate, con especial distinción, puesto que no sólo los Estados Miembros y los observadores, sino también las ONG, las instituciones nacionales de derechos humanos y los expertos independientes, han tomado parte en su labor, haciendo de la Comisión un órgano singular de las Naciones Unidas que ha dado voz a las víctimas.In carrying out the last function, the resident/humanitarian coordinator has the option to recommend to the ERC, in consultation with the in-country team and on a case-by-case basis, that a lead sectoral agency from among the relevant humanitarian organizations be designated to assume operational responsibility for internally displaced persons, including camp management where appropriate. Ibid., para. 18.
A el desempeñar esta última función, el residente/ coordinador de la asistencia humanitaria tiene la posibilidad de recomendar a el Coordinador de el Socorro de Emergencia, en consulta con el equipo de el país y según los distintos casos, que se designe a un organismo sectorial dirigente, elegido entre las organizaciones de asistencia humanitaria interesadas, para que asuma la responsabilidad operacional por los desplazadas internos, ocupando se en particular, cuando convenga, de la administración de los campamentos Ibíd., párr. 18.
