LATCH BUTTON in Spanish Translation

Push down on the latch button.

Empuje hacia abajo sobre el boton del seguro.

Squeeze the latch button to release the rail.

Apriete el botón de bloqueo para desbloquear la barandilla.

Push the magazine cover forward until latch button pops up.

Empuje la tapa del cargador hacia delante hasta que el botón del seguro salte hacia arriba.

Press the upper latch button downward with thumb.

Presione el botón del seguro superior hacia abajo con el pulgar.

Push the magazine cover(B)forward until latch button pops up.

Presione la cubierta del cargador(B)hacia adelante hasta que el botón del pestillo emerja.

The Latch button selects Latch or Momentary mode.

El botón de cierre selecciona modo momentáneo o cierre..

Push down on the latch button A.

Presione el botón del pestillo(A) hacia abajo.

Press the latch button on the battery down and hold Fig. 7.

Presione el botón de cierre de la batería y manténgalo oprimido Fig. 7.

Press and hold the battery latch button at the bottom.

Mantenga pulsado el botón de bloqueo de la batería.

Press the blue tray latch button inwards to release the paper platform so that the paper is lifted and gripped in place.

Presione el botón de enganche de la bandeja azul hacia adentro para liberar la plataforma de papel de manera que el papel es elevado y sujetado en su lugar.

Simply press the built-in one-touch latch button to unlock the connector.

Simplemente presione el botón de cierre incorporado de un toque para desbloquear el conector.

With the latch button depressed, rotate the latch assembly upwards and forwards until latch is on upward position.

Con el botón del pestillo pulsado, gire el montaje del pestillo hacia arriba y delante hasta que el pestillo esté en la posición hacia arriba.

Simply press the built-in one-touch latch button to unlock the connector.

Simplemente presione el botón de enganche de un toque incorporado para desbloquear el conector.

Remove the collection chamber by sliding it towards the back of the hand-piece until the chamber latch button snaps up Fig. 1.

Retire la cámara de recolección deslizándola hacia la parte posterior de la unidad hasta que el botón de pestaña de la cámara se cierre Fig. 1.

Press and hold the battery latch button at the bottom of the battery pack.

Presione y mantenga presionado el botón de la traba de las baterías de la parte inferior del paquete de baterías.

The button can alsobe adjusted up and down to assure lid closes tight by loosening the two screws in back of the latch button, and moving the button up or down as needed.

El botón también puede ajustarse hacia arriba y hacia abajo para asegurarse de quela tapa se cierre firmemente aflojando los dos tornillos que están en la parte de atrás del botón del pestillo y moviendo dicho botón hacia arriba o hacia abajo según sea necesario.

The miter lock handle and miter latch button allow you to miter your saw to 60 right and 50 left.

La palanquita de bloqueo de inglete y el botón cerrojo de inglete le permiten hacer ingletes con su sierra a 60 a la derecha y 50 a la izquierda.

You can also activate/deactivate the mode using the LATCH button on the control surface.

También se puede activar y desactivar el modo con el botón LATCH de la superficie de control.

Ensure spring is engaged, by pushing and holding the latch button in, and nut stays in position while reinstalling the screw.

Asegure que el resorte está instalado presionando y sosteniendo el botón del pestillo, la tuerca debe permanecer en su posición mientras se instala el tornillo.

Unlock the miter lock handle andswing the miter arm until the miter latch button locks it at the 0 miter position.

Desbloquee la palanquita de bloqueo de inglete ydesplace el brazo de los ingletes hasta que el botón cerrojo de inglete la trabe en la posición de inglete de 0.

To miter the saw, lift the miter lock handle,push the miter latch button and set the miter angle desired on the miter scale.

Para poner en ángulo la sierra de inglete, levante la palanquita de bloqueo de inglete,empuje el botón cerrojo de inglete y ajuste el ángulo de inglete deseado en la escala de inglete.

Latching button: Keeps the throttle partially open during starting.

Botón de bloqueo: Mantiene el acelerador parcialmente abierto durante el arranque.

The latching button reverts to its normal position and the engine idles.

El botón de bloqueo regresa a la posición normal y el motor funciona a ralentí.

Press down the two latching buttons(8) on the sides of the transmitter.

Presione hacia abajo los dos botones de bloqueo(8) en los lados del emisor.

Press the latching button down and slide the coffee-making unit back for around another 1 cm until the latching button engages Fig. 37.

Pulse el botón de bloqueo hacia abajo y desplace la unidad de erogación todavía aprox. 1 cm hacia atrás, hasta que el botón de enclave haga clic Fig. 37.

As soon as the engine is running,:briefly blip the throttle trigger, the latching button reverts to its normal position and the engine idles.

Tan pronto arranca,:oprima brevemente el gatillo de aceleración; el botón de bloqueo retorna a su posición normal y el motor funciona a ralentí.

Press down the latching button(O) and slide the upper pole into the lower pole.

Empuje hacia abajo el botón de seguro(O) y deslice la barra superior dentro de la barra inferior.

Press down the latching buttons(8) on the sides of the transmitter and slide the control part upwards in its casing until it locks into place see fig. 1.

Presione hacia abajo los botones de bloqueo(8) en los lados del emisor y deslice el panel de control hacia arriba en su cubierta hasta que encaje en el lugar vea fig. 1.

Press the latching button on the timer controller.

Pulse el botón de conmutación(temporizador on/off) del controlador.

Find and engage the barrel breach lever, latch or button.

Encuentra y asegura la palanca, el pestillo o el botón del cañón de recarga.