What is the translation of " LEARNING MANAGEMENT MODULE " in Spanish?

• módulo de gestión de aprendizaje

Examples of using Learning management module in English and their translations into Spanish

Enhancements to the learning management module of Inspira;
Mejoras del módulo de gestión del aprendizaje de Inspira;

Choose the number of employees you would like to manage with Learning Management Module.
Elija el número de empleados que necesita gestionar por el módulo de Learning Management.

The learning management module will begin deployment later in 2010.
El módulo de gestión del aprendizaje empezará a funcionar más adelante en 2010.

The Committee was informed that the deployment of the learning management module will begin with a pilot in late 2010. Full deployment will be in 2011.
Se informó a la Comisión de que el módulo de gestión del aprendizaje empezará a aplicarse de forma experimental a finales de 2010 y estará en pleno funcionamiento en 2011.

The learning management module will be deployed to pilot audiences in August 2010.
El módulo sobre gestión del aprendizaje se implantará experimentalmente en agosto de 2010 para determinados usuarios.

A number of additional impact assessment studies are currently under way and the continued roll-out of the Inspira learning management module will facilitate this process.
Se están realizando varios estudios adicionales de evaluación de las repercusiones y los avances en la implantación del módulo Inspira para la gestión del aprendizaje facilitarán este proceso.

The learning management module will also be piloted before it is fully rolled out.
El módulo de gestión del aprendizaje también se pondrá a prueba en una fase piloto antes de su plena puesta en marcha.

It was hoped that the electronic training management system would be integrated into the enterprise learning management module of Inspira once the latter was fully deployed to the field.
Se esperaba que el sistema electrónico de gestión de la capacitación se integrara en el módulo de gestión de aprendizaje institucional de Inspira una vez que este estuviera plenamente operativo sobre el terreno.

Enterprise learning management module deployed to UNIFIL to support Umoja training.
Módulo de gestión institucional del aprendizaje puesto en marcha en la FPNUL en apoyo de la formación sobre Umoja.

The Advisory Committee was informed that the performance management module would be deployed to the entire Secretariat in April 2011 and the learning management module to the Secretariat starting in October 2010 and to the field missions in January 2011.
Se informó a la Comisión Consultiva de que el módulo de gestión del desempeño se desplegaría en toda la Secretaría en abril de 2011, y el módulo de gestión del aprendizaje se pondría en marcha en la Secretaría a comienzos de octubre de 2010 y en las misiones sobre el terreno en enero de 2011.

The roll-out of the learning management module has been postponed to 2011/12 owing to technical issues of Inspira.
El módulo de gestión del aprendizaje se ha aplazado para 2011/12 debido a problemas técnicos de Inspira.

The Committee considers that the absence of an enterprise learning management system should not have precluded the possibility of capturing staff members' learning histories, but trusts that the implementation, during the next reporting period, of the enterprise learning management module of Inspira will fully address this issue.
La Comisión considera que el hecho de que no exista un sistema institucional de gestión del aprendizaje no debería haber impedido mantener historiales de aprendizaje de los funcionarios, aunque confía en que en el próximo período la aplicación del módulo de gestión del aprendizaje institucional de Inspira resolverá completamente este problema.

It is anticipated that the learning management module would be rolled out in 2011/12 and would require extensive supports.
Se prevé que el módulo de gestión del aprendizaje se ponga en marcha en 2011/12 y que requiera un apoyo considerable.

The Integrated Training Service, working with the missions, has devised a monthly reporting template for manual compilation of information on field-based training activities that will be used until the electronic training management system and the enterprise learning management module are fully operational.
El Servicio de Capacitación Integrada, en colaboración con las misiones, ha diseñado una plantilla de informe mensual, que se usará para recopilar manualmente datos relativos a las actividades de capacitación sobre el terreno hasta que el sistema electrónico de gestión de la capacitación y el módulo de gestión de el aprendizaje institucional estén plenamente operativos.

It is anticipated that the learning management module will be rolled out in October 2010 and will require extensive support.
Se prevé que el módulo de gestión del aprendizaje se ponga en marcha en octubre de 2010 y que requiera un apoyo considerable.

Despite having allocated some $89 million for the biennium 2012-2013, the Organization still lacked monitoring and oversight systems to evaluate the results of training; the enterprise learning management module of Inspira should be used to promote the direct link between learning and career development.
Pese a haber asignado unos 89 millones de dólares para el bienio 2012-2013, la Organización todavía carece de sistemas de seguimiento y supervisión para evaluar los resultados de la capacitación; el módulo de gestión del aprendizaje institucional de Inspira debería utilizarse para promover el vínculo directo entre el aprendizaje y la promoción de las perspectivas de carrera.

It is anticipated that the learning management module will be rolled out and will require extensive support during 2013/14.
Se prevé que en 2013/14 se pondrá en marcha el módulo de gestión del aprendizaje, que requerirá un apoyo considerable.

The Advisory Committee recognizes that the Secretary-General has taken some steps to respond to its concerns but, since manual data collection is time- and resource-intensive, as well as error-prone, the Committee urges him to make every effort to ensure that the enterprise learning management module of Inspira will be rolled out to the field on schedule.
Aunque reconoce que el Secretario General ha adoptado algunas medidas para solucionar esta preocupación, pero dado que la recogida manual de datos es una labor lenta que exige muchos recursos y en la que es fácil cometer errores, la Comisión insta al Secretario General a que haga todo lo posible por conseguir que el módulo de gestión de aprendizaje institucional de Inspira se aplique sobre el terreno conforme a los plazos previstos.

The deployment of the learning management module of Inspira started in New York in 2012 and will be expanded in 2013, including for Umoja training.
El módulo de gestión del aprendizaje de Inspira comenzó a implantarse en Nueva York en 2012 y ese proceso continuará en 2013, en particular para la capacitación sobre el sistema Umoja.

More specifically, the staffing/recruitment module is scheduled to go live in April 2010 for non-field locations and in September/October for field locations; the performance management module is scheduled to go live as a pilot in April 2010, and as a full release in April 2011; the learning management module is scheduled to go live in January 2011.
Más concretamente, el módulo de contratación y dotación de personal entraría en funcionamiento en abril de 2010 en las oficinas no sitas en lugares sobre el terreno y en septiembre u octubre en los lugares sobre el terreno; el módulo de gestión del desempeño entraría en funcionamiento con carácter experimental en abril de 2010 y con carácter generalizado en abril de 2011; y el módulo de gestión de aprendizaje entraría en funcionamiento en enero de 2011.

The learning management module of Inspira was piloted in 2012; it is expected that the roll-out of the learning module to peacekeeping missions will be completed in 2013/14.
El módulo de gestión del aprendizaje de Inspira se puso a prueba de modo experimental en 2012 y está previsto que en 2013/14 concluya su implantación en las misiones de mantenimiento de la paz.

The Office of Human Resources Management will continue to deploy the enterprise learning management module in Inspira across the Organization in 2014 and 2015, with a view to completing its deployment by early 2016.
En 2014 y 2015, la Oficina de Gestión de Recursos Humanos seguirá desplegando el módulo de gestión del aprendizaje institucional de Inspira en toda la Organización, con miras a concluir su despliegue a principios de 2016.

The Inspira learning management module, according to the Secretary-General, will allow for course scheduling, attendee record keeping and the provision of online courses through an eLearning component.
Según el Secretario General, el módulo de gestión del aprendizaje de Inspira permitirá programar los cursos, registrar los datos sobre los participantes e impartir cursos en línea a través de un componente de aprendizaje electrónico.

The Advisory Committee also regrets that information previously requested on the implementation of the enterprise learning management module in Inspira has not been provided and reiterates its request that this be included in the next overview report on human resources management see A/67/545, para. 36.
La Comisión Consultiva también lamenta que la información que había solicitado sobre la aplicación del módulo de gestión del aprendizaje institucional de Inspira no se haya proporcionado y reitera su solicitud de que esa información se incluya en el próximo informe sinóptico sobre la gestión de los recursos humanos véase A/67/545, párr. 36.

The enterprise learning management module has streamlined some aspects of learning administration and increased the ability to consolidate materials and track participant data, although full tracking across the Secretariat will not be possible until the system has been fully deployed.
El módulo de gestión del aprendizaje institucional ha simplificado algunos aspectos de la administración del aprendizaje y ha aumentado la capacidad para consolidar materiales y llevar un seguimiento de los participantes, aunque el seguimiento en toda la Secretaría no será posible hasta que el sistema se haya desplegado completamente.

The Chief Information Technology Officer of the United Nations recommended in late 2008 that the Oracle enterprise learning management module be considered instead of conducting a procurement process for a separate system, and following negotiations with the vendor the Oracle enterprise learning management module was also purchased.
A fines de 2008 el Jefe de la Oficina de Tecnología de la Información de las Naciones Unidas recomendó que se considerara la adquisición del módulo de Oracle de gestión del aprendizaje institucional en lugar de llevar a cabo separadamente un proceso de adquisiciones de sistemas y, después de celebrar negociaciones con el vendedor, también se compró el módulo de Oracle de gestión del aprendizaje institucional.

The enterprise learning management module of Inspira has been successfully tested for its capability for hosting e-learning programmes and for the administration of instructor-led programmes.
El módulo de gestión del aprendizaje institucional de Inspira ha superado con éxito las pruebas en lo que respecta a su capacidad de proporcionar tanto programas de aprendizaje electrónico como el dictado de cursos por profesores.

Finally, the Secretariat has also increased its use of the enterprise learning management module in Inspira as a registration and hosting platform for the centrally coordinated programmes conducted by the Office of Human Resources Management and for other departments and offices.
Por último, la Secretaría también ha incrementado el uso del módulo de gestión del aprendizaje institucional de Inspira como plataforma de inscripción y administración de los programas coordinados centralmente por la Oficina de Gestión de Recursos Humanos y por otros departamentos y oficinas.

Roll-out of enhancements to the learning management module of Inspira to peacekeeping missions, to include conversion of United Nations training course data from various sources to an online course catalogue.
Introducción de mejoras en el módulo de gestión del aprendizaje de Inspira en las misiones de mantenimiento de la paz, de forma que incluya la recopilación de datos sobre cursos de capacitación de las Naciones Unidas procedentes de diferentes fuentes en un catálogo de cursos en línea.

How to use "learning management module" in a sentence

The learning management module offers much more!

The learning management module forms the education process in the company.

SITOS Learning Management module is used for electronic training courses management .

Its learning management module updates key competencies that are essential for business advantage.

Each chapter was a lesson in a learning management module that we created.

The Learning Management module of SuccessFactors Talent Management is integrated with SuccessFactors Jam.

I also think the on-line courses in the Learning Management module are high quality.

Does Learning Management module enabled to use the Data Security that we define using functional Administrator/Developer?

Note that the roadmap for our FirstClass ED learning management module is covered in a separate document.

SIMON’s Learning Management module is intuitive and user-friendly and based on our understanding of how teachers work.