El desarrollo de aptitudes medianteelaprendizaje en la práctica;
These expeditions will be a total immersion,'learning-by-doing' experiences.
La experiencia será una inmersión total a través de experiencias de'aprender-haciendo'.
Our student-centered, learning-by-doing approach fosters discovery and lasting proficiency.
Nuestra enfoque, centrado en el estudiante, fomenta el descubrimiento y la competencia duradera.
Foster a practical methodology of knowledge sharing and learning-by-doing, and 3.
Fomentar una metodología practica de compartir conocimiento y aprender haciendo, y 3.
To facilitate learning-by-doing, it is important not only to collect data but also to adopt an appropriate management attitude.
Para facilitar el aprendizaje práctico es importante no sólo recoger datos sino adoptar también una actitud de manejo apropiada.
Arrow used it in his paper on learning-by-doing in the'60s.
Arrow la utilizó en su papel sobre"aprendizaje mediante la práctica" en los años 60.
The process of developing andimplementing adaptation measures should build on learning-by-doing.
El proceso de elaboración eimplementación de las medidas de adaptación debe basarse en el aprendizaje práctico.
Neill making our three basic principles: learning-by-doing; individualisation; and self-decision.
Neill guiada por tres principios básicos: aprender-haciendo; la individualización; y las decisiones propias.
The spaces inside the volume are more intimate,offering opportunities for learning-by-doing.
Los espacios dentro del volumen son más íntimos,ofreciendo oportunidades para aprender haciendo.
As the term“learning-by-doing” implies, this is an ongoing process of adjustment and re-negotiation of plans and agreements.
Como la expresión“aprendizaje práctico” implica, esto supone un proceso continuo de ajuste y renegociación de los planes y acuerdos.
The experience will be a total immersion through'learning-by-doing' experiences.
La experiencia será una inmersión total a través de experiencias de'aprender-haciendo'.
It enables learning-by-doing and improves results-oriented activities by re-engineering ongoing activities or bettering new design.
Facilita el aprendizaje práctico y mejora las actividades orientadas a los resultados al reestructurar las labores en curso o perfeccionar los nuevos diseños.
Allocate two full days for the transformation process normally days 4 and5 of the‘learning-by-doing' process.
Asigne dos días completos al proceso de transformación normalmente los días 4 y5 del proceso de aprendizaje a través de la experiencia.
Parties may wish to consider how such"learning-by-doing" can be further developed and how Parties can best share experience.
Las Partes tal vez deseen estudiar cómo seguir desarrollando ese"aprendizaje mediante la acción" y cómo compartir de la mejor manera su experiencia.
Learning-by-doing would suggest the establishment of a pilot scheme among the major emitters and interested developing countries.
Para el aprendizaje práctico convendría establecer un programa piloto destinado a los principales emisores y a los países en desarrollo interesados.
The topic at hand was inspired by severalconversations with artists and fellow curators in which we noted an increasing interest in learning-by-doing.
El tema fue inspirado por varias conversaciones con artistas ycolegas curadores en las que hemos notado un interés cada vez mayor por aprender haciendo.
CDM demonstration projects to enhance capacity-building(“learning-by-doing”), including assessment of costs and risks(long- and short-term);
Los proyectos de demostración del MDL para mejorar la creación de capacidad("aprendizaje práctico"), incluida la evaluación de costos y riesgos(a largo y corto plazo);
To further apply learning-by-doing approaches for capacity-building by supporting various types of capacity-building activities, projects and programmes at the national and local levels.
Seguir aplicando métodos de aprendizaje práctico para el fomento de la capacidad apoyando diversos tipos de actividades, proyectos y programas de fomento de la capacidad en los planos nacional y local;
Capacity-building activities reported included training, workshops,exchange of experts, learning-by-doing, education and public awareness.
Las actividades mencionadas en los informes sobre el fomento de la capacidad consistían en cursos de capacitación, talleres,intercambio de expertos, aprendizaje práctico, educación y sensibilización del público.
Official development assistance must adopt a"learning-by-doing" approach rather than insisting upon a sequential, conditional approach.
La asistencia oficial para el desarrollo debe adoptar un enfoque basado en el aprendizaje con la práctica, en vez de insistir en la utilización de un enfoque secuencial basado en condiciones previas.
These strategies will include: overcoming inertia; establishing broad-based intersectoral action; establishing targets;ensuring community participation; and learning-by-doing.
Entre estas estrategias figurarán: la superación de la inercia; el establecimiento de acción intersectorial de amplia base; el establecimiento de objetivos;la garantía de la participación de la comunidad; y elaprendizaje en la práctica.
Considering that reports on activities implemented jointly have provided a rich opportunity for learning-by-doing and that no further reports have been submitted by Parties since 2006.
Considerando que los informes sobre las actividades conjuntas han ofrecido una valiosa oportunidad de aprendizaje práctico y que las Partes no han presentado nuevos informes desde 2006.
Its intent is to enable learning-by-doing, thus improving results-oriented activities by re-engineering ongoing activities or improving the design of new ones.
Su intención es permitir elaprendizaje en la práctica, mejorando así las actividades orientadas a los resultados adaptando las actividades permanentes o definiendo mejor las nuevas.
Individual: changing attitudes andbehaviour through training, learning-by-doing, participation, ownership, motivation, morale, accountability and responsibility;
Individual: modificación de las actitudes ylos comportamientos mediante la formación, elaprendizaje en la práctica, la participación, la implicación,la motivación, la moral, la rendición de cuentas y la responsabilidad;
Ter[Develop demonstration projects("learning-by-doing") aimed at identifying and subsequently implementing viable options for Stage III adaptation activities];
Ter[Elaboren proyectos experimentales("aprendizaje en la práctica") encaminados a determinar y posteriormente llevar a la práctica opciones viables para las actividades de adaptación de la tercera etapa];
Other mechanisms include train-the-trainers and learning-by-doing approaches, on-the-job training, multi-stakeholder policy dialogue, study tours and exchange visits and institutional support.
Otros mecanismos incluyen enfoques de formación de instructores y aprendizaje práctico, capacitación en el trabajo, diálogo sobre políticas entre múltiples interesados, viajes de estudio, visitas de intercambio y apoyo institucional.
Results: 28,
Time: 0.0501
How to use "learning-by-doing" in an English sentence
That’s learning by doing because you’re practising.
Learning by doing eases the language barriers.
Learning By Doing With Pro Video Teaching.
Learning by doing and learning through play.
Various activities through learning by doing method.
Learning by doing and creating great memories.
Learning by doing opens new creative potential.
They prefer learning by doing and thinking.
Accommodators prefer learning by doing and feeling.
How to use "aprendizaje en la práctica, aprender haciendo" in a Spanish sentence
En estas pruebas no había intención de formar palabras o frases, ya que lo importante era el aprendizaje en la práctica de la creación y combinación de signos.
El aprendizaje en la práctica es mucho mejor y más rápido que cuando se estudia teoría aislada del contexto real.
Aprender haciendo es la clavepedaggica desde este enfoque.
, aprender haciendo como nos enseñaron en la EICTV.!
30
31 Aprender haciendo con otros 1º.
Nuestros pilares son: aprender haciendo y emprender en equipo.
Aprender haciendo con el Cuerpo, la Emoción y el Lenguaje.
), reclamaban otro tipo de entrenamiento y aprendizaje en la práctica de este deporte.
Creencias y oportunidades de aprendizaje en la práctica educativa en contextos de pobreza.
Esta visión del proceso colaborativo en comunidad, se vincula con una idea de aprendizaje en la práctica o "comunidades de práctica".
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文