Examples of using Leatherbacks in English and their translations into Spanish

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Nesting season for the leatherbacks is from Oct to March.
La temporada principal del desove es de octubre a marzo.
Leatherbacks are also poached for their meat, oil, and eggs.
También se caza a la tortuga laúd por su carne, aceite y huevos.
Playa Grande beach is a nesting site for permanent leatherbacks.
La playa de Playa Grande es un sitio de anidación permanente para las tortugas laúd.
In New Guinea, leatherbacks are hunted as food regularly.
En Nueva Guinea, las tortugas laúd se cazan regularmente como alimento.
To raise awareness andbring attention to the conservation of leatherbacks, Dr.
Para generar conciencia yatraer atención sobre la conservación de esta especie, el Dr.
Leatherbacks are the only species of sea turtle with a soft shell.
El tinglar es la única especie de tortuga marina con caparazón blando.
Diseases and parasites Little is known about diseases and parasites in leatherbacks.
Enfermedades y parásitos Se sabe poco de las enfermedades y parásitos de la tortuga laúd.
Leatherbacks have specific habitat needs at each stage of their lives.
La tortuga laúd tiene necesidades de hábitat específicas en cada etapa de su vida.
Argentina will be attaching transmitters on leatherbacks for the first time in the coming months.
Argentina estará colocando sus primeros transmisores en laúdes en los próximos meses.
Leatherbacks are exposed to the same pollutants as other forms of marine life.
Las tortugas laúd están expuestas a los mismos contaminantes que otras formas de vida marina.
In Papua New Guinea(PNG), leatherbacks nest primarily along the Morobe coast.
En Papúa Nueva Guinea(PNG), la tortuga laúd anida sobre todo a lo largo de la costa de Morobe.
Leatherbacks are falling prey to fishing nets, hooks, entangling lines, marine debris, and garbage.
Las tortugas laúd quedan atrapadas en redes de pesca, anzuelos, palangres, desechos marinos y basura.
Beaches also tend to concentrate some of the same kinds of debris andpollution that are hazardous to leatherbacks at sea.
Las plantas también tienden a concentrar ciertos tipos de desechos ycontaminación que son peligrosos para la tortuga laúd en el mar.
Leatherbacks are incidentally captured as bycatch in longline fisheries throughout the Pacific Ocean.
Las tortugas laúd son capturadas incidentalmente en pesquerías de palangre en todo el océano Pacífico.
Canada, the United States(US), andMexico all recognize the precarious status of leatherbacks and have afforded them the highest levels of legal protection.
Canadá, Estados Unidos(EU) yMéxico reconocen la precaria situación de la tortuga laúd y le han otorgado los máximos niveles de protección legal.
Costa Rica's Pacific leatherbacks swim thousands of kilometers along their migratory routs each year.
Las tortugas baula del pacífico de Costa Rica nadan miles de kilómetros a lo largo de sus rutas migratorias cada año.
Interactions(lethal and non-lethal) with commercial andrecreational vessels have provided almost all of the sightings data for leatherbacks in British Columbia.
La interacción(tanto letal como no letal) con embarcaciones comerciales yrecreativas ha permitido obtener casi toda la información sobre avistamientos de la tortuga laúd en Columbia Británica.
On the Pacific coast of Guatemala, leatherbacks nest in limited numbers(2-3 nests per night), primarily on the beach at Hawaii.
En la costa del Pacífico de Guatemala, las tortugas laúd anidan en números limitados(2-3 nidos por noche), sobre todo en la playa en Hawai.
Leatherbacks that survive and reach the subadult and adult stages of their lives would normally have a high chance of surviving for many years.
Normalmente, las tortugas laúd que sobreviven y llegan a las etapas de subadultos y adultos tendrían grandes probabilidades de vivir muchos años.
Despite the positive efforts of individual governments,the number of female leatherbacks returning to nesting beaches in the Pacific continues to decline each year.
Pese a los firmes esfuerzos de cada gobierno,el número de hembras de tortuga laúd que vuelven a anidar en las playas del Pacífico continúa disminuyendo cada año.
Leatherbacks that are released from longline gear with or without hooks and lines may also experience post interaction injury and mortality.
Las tortugas laúd liberadas de palangres con o sin anzuelos y líneas de pesca también pueden sufrir lesiones y muerte posteriores a la eventualidad.
The commercial fishing industry recognizes the fact that leatherbacks are threatened by their industry, particularly the longline and gillnet fisheries.
La industria pesquera comercial reconoce el hecho de que la tortuga laúd está amenazada por sus actividades, en particular por la pesca con palangre y red de enmalle.
Leatherbacks are thought to mature on average between 13 and 14 years of age(9 years is a likely minimum) Zug and Parham 1996.
Nesting areas Foraging areas Migratory movements Se cree que la tortuga laúd madura, en promedio, entre los 13 y 14 años de edad(nueve años es un mínimo probable) Zug y Parham, 1996.
In recent years, the use of leatherbacks has been abandoned, because they are so rare W.J. Nichols, Blue Ocean Institute, pers. comm. 2004.
En años recientes se ha abandonado el uso de la tortuga laúd, por ser ahora tan escasas W.J. Nichols, Blue Ocean Institute, comunicación personal, 2004.
Leatherbacks are now known to make use of the highly productive coastal waters of British Columbia as foraging habitat C. Sbrocchi, Vancouver Aquarium, pers. comm. 2004.
Ahora se sabe que esta especie aprovecha las aguas costeras altamente productivas de Columbia Británica como hábitat de alimentación C. Sbrocchi, Acuario de Vancouver, comunicación personal, 2004.
Similarly, set gillnets may interact with leatherbacks during their internesting period, particularly if they are set close to the nesting beaches.
De manera similar, las redes de enmalle fijas pueden interactuar con las tortugas laúd durante sus periodos entre anidaciones, en particular si se colocan cerca de las playas de anidación.
In Fiji, leatherbacks are uncommon, although there have been recorded sightings and four documented nesting attempts on Fijian beaches Rupeni et al. 2002.
En Fiji esta especie es poco común, aunque se han registrado avistamientos y hay cuatro tentativas documentadas de anidación en sus playas Rupeni et a el 2002.
Researchers estimated that over 1,000 leatherbacks were taken by the combined fleets of Japan, Korea, and Taiwan during a one-year period Wetherall 1997.
Los investigadores calculan que más de 1,000 tortugas laúd fueron atrapadas por las flotas combinadas de Japón, Corea y Taiwán durante un periodo de un año Wetherall, 1997.
Dead leatherbacks have been found choked on plastic bags, and phthalates derived from plastics have been found in the leatherback egg yolk Juárez-Cerón 1998.
Se han encontrado tortugas laúd muertas por asfixia tras ingerir bolsas de plástico y se han detectado ftalatos derivados de plásticos en la yema de los huevos de esta especie Juárez-Cerón, 1998.
Waste at sea and along the coast Leatherbacks consume debris such as plastic bags and balloons, objects that resemble jellyfish, their preferred prey Mrosovsky 1981.
Residuos en el mar y a lo largo de la costa Las tortugas laúd consumen desechos como bolsas de plástico y globos, objetos parecidos a las medusas, su presa favorita Mrosovsky, 1981.
Results: 143, Time: 0.0677

How to use "leatherbacks" in an English sentence

Wonder how the leatherbacks will fare.
Diet: Leatherbacks have delicate, scissor-like jaws.
Leatherbacks are the largest living turtles.
Leatherbacks can dive deeper than 4,000ft/1,200m.
Olive ridleys and leatherbacks are vulnerable.
Leatherbacks go not only deep but long.
Leatherbacks are very specialized to eat jellies.
Sadly, these Pacific leatherbacks are under threat.
Most populations of leatherbacks are declining drastically.
LeatherBacks are the largest turtles on earth.

How to use "tortugas laúd, especie" in a Spanish sentence

qid=20111116131340AA7ovay Cocodrilo tortugas laúd Incubación: El período de INCUBACIÓN es de aproximadamente 2 meses,.?
lo que debería hacerse para que las tortugas Laúd no desaparezcan.
Ni siquiera las grandes tortugas laúd (Dermochelys coriacea) se salvan por su grueso y duro caparazón.
Las tortugas laúd tienen altas concentraciones de glóbulos rojos; por lo tanto, su sangre retiene más oxígeno.
los Empezando, pero apple especie de.
Cuando nuestra especie apareció hace 195.
Las tortugas laúd ponen sus huevos en Playa Junquillal septiembre a marzo.
Se estima que de cada veinte mil tortugas laúd que nacen, solo una llega a la etapa adulta.
Esta especie crece sobre Quercus sp.
sapiens como especie hasta nuestros días.
S

Synonyms for Leatherbacks

Top dictionary queries

English - Spanish