I can't pretend it's not a sad day,what with Mr. Leclair leaving and all.
No puedo pretender que no es un día triste,con el Sr. Leclair yéndose.
Er… I will ask Mr. Leclair when he comes in.- Where is he?
Le preguntaré al Sr. Leclair cuando venga.-¿Dónde está?
Miss Maurel, if this is true,you have done Mr. Leclair a great disservice.
Srta. Maurel, si eso es verdad,le ha hecho al Sr. Leclair un gran daño.
George W Leclair Movies- List of films starring George W Leclair.
Películas con George W Bush- Lista de películas protagonizadas por George W Bush.
It was bad enough when Mr. Leclair smashed up the window.
Fue malo cuando el Sr. Leclair rompió el.
Miss Towler, go to the men's department andask for 100 pairs of shoes for Mr Leclair.
Srta. Towler, vaya al departamento de hombres ypida cien pares de zapatos para el Sr. Leclair.
I work hard, but it was erm… it was Monsieur Leclair who taught me everything I know.
Trabajo duro, pero fue Monsieur Leclair quien me enseñó todo lo que sé.
Monsieur Leclair, as you are a man of taste, will you make sure that Mr Selfridge arrives in the latest knickerbockers?
Monsieur Leclair, como es usted un hombre de gusto,¿podría asegurarse de que el Sr. Selfridge llega con los bombachos adecuados?
I have strong reason to believe that Monsieur Leclair is up to something untoward.
Tengo buenas razones para creer que Monsieur Leclair está tramando algo malo.
As I'm sure Monsieur Leclair has told you, female fashion is at the very heart of this store.
Como estoy seguro de Monsieur Leclair le ha explicado, la moda femenina está en el corazón de esta tienda.
He has participated in festivals like MicroMutek held in Santiago,which brought together artists such as Marc Leclair( Akufen) and Taylor Deupree.
Ha participado en festivales como MicroMutek realizado en Santiago,el cual reunió a artistas tales como Marc Leclair(Akufen) y Taylor Deupree.
Here she met Marietta von LeClair, a retired opera singer, who agreed to give her voice lessons.
Allí conoció a Marietta von LeClair, una cantante retirada de ópera quien aceptó darle clases de canto.
You must keep us informed of your movements,Mr. Leclair, and you must on no account leave the country.
Nos mantiene informados de sus movimientos,Sr. Leclair, y no debe contar con dejar el país.
In 1998, founders Eric Chouinard and Martin Leclair consolidated Formatek and the rest of their portfolio of web services into iWeb Technologies, establishing the company's first colocation and server hosting facilities in Montreal at the turn of the millenium.
En 1998, los fundadores Eric Chouinard y Martin Leclair integraron Formatek y el resto de su cartera de servicios web en iWeb Technologies, y establecieron la primera colocación e instalaciones de alojamiento de servidores en Montreal, a finales del milenio.
In accordance with the principle of rotation, JUNIC recommended, and ACC endorsed,the appointment of Mr. Richard Leclair, Manager of the Information Programme of the World Health Organization, as Chairman of JUNIC for a two-year term 1998-1999.
De conformidad con el principio de la rotación, el CMINU recomendó, y el CAC aprobó,el nombramiento del Sr. Richard Leclair, Administrador del Programa de Información de la Organización Mundial de la Salud, como Presidente del CMINU con un mandato de dos años de duración 1998-1999.
With all due respect to Monsieur Leclair, I believe what you need is a female vision across the whole store.
Con el debido respeto a Monsieur Leclair, creo que lo que necesitas es una visión femenina en toda la tienda.
From the beginning of his carreer in equine dentistry,Mr. Jacques LECLAIR, founder of Horse Dental Equipment, was committed to create an equipment adapted to meet today's equine dentistry's requirements.
Desde el principio de su carrera en la odontolog a equina,Jacques Leclair, fundador de Horse Dental Equipment, se apasion por la concepci n de un equipamiento especialmente adaptado para cumplir con las exigencias de la pr ctica odontol gica actual.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文