Examples of using Leopardus in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
It was first found on Plectropomus leopardus.
Leopardus was previously regarded as a subgenus of the genus Felis.
Potential distribution of the ocelot(Leopardus pardalis) in Northeastern Mexico.
Distribución del ocelote(Leopardus pardalis) en San Luis Potosí, México.The oncilla(Leopardus tigrinus) is the smallest of Costa Rica's wild cats.
La oncilla(Leopardus tigrinus) es el más pequeño de los felinos de Costa Rica.Nasua narica was the species with higher relative abundance and density,followed by Leopardus pardalis.
Nasua narica fue la especie más abundante,seguida de Leopardus pardalis.Plectropomus leopardus- photos, Poissons, photos de Poissons, noms de poissons.
Plectropomus leopardus- fotos, Fotos de peces, imágenes de peces, nombre de peces.We spotted some traces of adult and young Ocelots(Leopardus tigrinus) on the clear banks.
En las orillas divisamos claras huellas de Cunaguaros adultos y cachorros(Leopardus tigrinus).The ocelot(Leopardus pardalis) is primarily found in the forests throughout Costa Rica.
El Ocelote o Manigordo(Leopardus pardalis) se encuentra principalmente en los bosques de toda Costa Rica.It can also find very rare event, jaguars(Panthera onca),pumas(Felis concolor), ocelots(Leopardus wiedii) and Tigritos.
También es posible encontrar, en eventos bastante raros, jaguares(Panthera onca), pumas(Felis concolor),cunaguaros(Leopardus wiedii), y tigritos Panthera tigris.MARGAY(Leopardus wiedii) The margay is a species of cat of importance in terms of conservation at a national level.
MARGAY(Leopardus wiedii) Es una especie de félido importante en términos de conservación a nivel nacional cuyo hábitat son los bosques ribereños de los ríos Yaguarón y Tacuarí.Another cat that patrols the cloud forests of Mashpi is the ocelot( Leopardus pardalis), stealthy, nocturnal and incredibly beautiful with its spotted coat.
Otro gato que recorre los bosques de niebla de Mashpi es el ocelote( Leopardus pardalis), sigiloso, nocturno, sumamente bello con su piel manchada.Leopardus vorohuensis was originally described in 1983 by paleontologist Annalisa Berta, who placed it as a member of the genus Felis.
Leopardus vorohuensis fue descrito originalmente en el año 1983 por la paleontóloga Annalisa Berta, quien lo situó como un miembro del género Felis, es decir: Felis vorohuensis. Se trata de un felino pequeño.CITES Identification Manual The CITES Identification Manual should be updated for all Felidae species, butespecially of the genera Leopardus, Lynx and Prionailurus.
Manual de Identificación CITES El Manual de Identificación CITES debería actualizarse para todas las especies Felidae,en particular las de los géneros Lynx, Leopardus y Prionailurus.The Wildcat orGeoffroy s Cat(Leopardus Geoffroyi) Is the only feline that possesses the major part of the distribution of the Republic of Argentina.
El gato montés ogato de Geoffroy(Leopardus geoffroyi) es el único felino que presenta la mayor parte de su distribución en la República Argentina.To explain how competition works among different species, let's look at the example of two felines:ocelots( Leopardus pardalis) and margays Leopardus wiedii.
Para explicar de mejor manera cómo actúa la competencia tomemos como ejemplo dos especies de felinos que habitan los bosques neotropicales:Los ocelotes( Leopardus pardalis) y los margays Leopardus wiedii.Cats are cougar(Puma concolor),jaguar(Panthera onca), ocelot(Leopardus pardalis), margay(Leopardus wiedii), jaguarundi(Puma yagouaroundi) and oncilla Leopardus tigrinus.
En Costa Rica habitan seis especies de felinos, de menor a mayor tamaño:tigrillo(Leopardus tigrinus), yaguarundí(Puma yagouaroundi), caucel(Leopardus wiedii), ocelote(Leopardus pardalis), puma(Puma concolor) y jaguar Panthera onca.This forest is also the habitat of the second smallest deer in the world,the Southern pudu( Pudu pudu) of the Cervidae family and the small Huiña leopard(Leopardus guigna) of the Felidae family.
Si tenemos suerte podemos ver el segundo ciervo más pequeño del mundo, el Pudu(Pudu pudu), la Huiña ogato Kodkod(Leopardus guigna) y en algunas ocasiones se puede ver el Zorro chilote Lycalopex fulvipes.Up until now, four species have been observed: puma( Puma conconolor),ocelot( Leopardus pardalis), oncilla( Leopardus tigrinus), and margay Leopardus weidii.
Hasta el momento se han observado 4 especies: el puma( Puma conconolor),el ocelote( Leopardus pardalis), el tigrillo( Leopardus tigrinus) y el margay Leopardus weidii.At first we were told it was an ocelot( Leopardus pardalis), a species we have a lot of experience with, however when we received it we were surprised to see it was not an ocelot but a pampas cat Leopardus colocolo.
Nuestra primera impresión fue que se trataba de un ocelote( Leopardus pardalis), una especie con la que tenemos un poco de experiencia; sin embargo, cuando lo recibimos y observamos directamente, tuvimos la grata sorpresa que no se trataba de un ocelote, sino de un gato de las pampas Leopardus colocolo.Allows a diversity of habitats which host a variety of animal and plant species, many of which are migratory, endemic and/ or in danger of extinction; among the latter are the Northern Tamandua( Tamandua mexicana), the Muscovy Duck( Cairina moschata), the Tayra( Eira barbara), the Spider Monkey( Ateles geoffroyi),the Margay( Leopardus wiedii) and the Ocelot Leopardus pardalis.
Entre las especies en peligro se pueden mencionar al oso hormiguero( Tamandua mexicana), el pato real( Cairina moschata), el cabeza de viejo( Eira barbara), el mono araña( Ateles geoffroyi),el ocelote( Leopardus wiedii) y el tigrillo Leopardus pardalis.According to a 2006 genomic study of Felidae,an ancestor of today's Leopardus, Lynx, Puma, Prionailurus, and Felis lineages migrated across the Bering land bridge into the Americas about 8.0 to 8.5 million years ago.
Según un reciente estudio de genomas de félidos,el ancestro común de los actuales Leopardus, Lynx, Puma, Prionailurus, y otros linajes Felinae emigró a través del puente del Estrecho de Bering hacia América, aproximadamente hace 8 a 8,5 millones de años atrás.On the islands of the vast Anavilhanas archipelago in the Rio Negro,48 species of birds have been recorded, as well as the margay( Leopardus wiedii) a small cat, and the Amazonian manatee( Trichechus inunguis), the largest South American freshwater herbivore, which is endemic to the Amazon basin.
En las islas Anavilhanas en el Río Negro,han sido registradas 48 especies de aves, así como el tigrillo( Leopardus wiedii) y el manatí del Amazonas( Trichechus inunguis), el herbívoro de agua dulce más grande de Sudamérica y endémico de la cuenca del Amazonas.
