What is the translation of " LESS COMPACT " in Spanish?

• menos compacta
• menos compacto
• menos compactas
• menos compactos

Examples of using Less compact in English and their translations into Spanish

But is less compact as the original Kush.
Pero es menos compacto como el Kush original.

Tone would be like maple but a bit less compact.
Acústicamente se asemejaría al arce pero menos compacto.

It is slightly less compact than the original Kush.
Es un poco menos compacta que la Kush original.

It is necessary to turn it into a less, compact material.
Es necesario convertirlo a un material menos compacto.

Less compact than Oviedo it covers 3 beaches in its urban reaches;
Menos compacto que Oviedo, abarca tres playas;

Other wine cellars are less compact and more visible.
Otras bodegas son menos compactas y más visibles.

Leave to make a paste until more or less compact.
Dejar que se haga hasta que quede una pasta más o menos compacta.

Hindfeet: Slightly less compact than the forefeet.
Pies traseros: Un poco menos compactos que los anteriores.

In the image below, helical thickenings appear more or less compact.
En la imagen de abajo aparecen engrosamientos helicoidales más o menos compactos.

Pagetic bone is expanded, less compact, and more vascular;
El hueso enfermo es dilatado, menos compacto y más vascularizado;

However, less compact versions had been in production for several centuries.
Sin embargo, las versiones menos compactas habían estado en producción durante varios siglos.

This lighter staining is due to the less compact structure of euchromatin.
La tinción ligera se debe a la estructura menos compacta de la eucromatina.

It breeds on arable land on the Mediterranean coast, especially in irrigation and much less compact.
Se cría en tierras de labor de las costas mediterráneas, sobre todo en las de mucho riego y poco compactas.

These mid layers are less compact than down, more versatile.
Estas capas intermedias son menos compactas que las de plumón, pero también más versátiles.

Conversely, preserving SA: V as size increases requires changing to a less compact shape.
Y si se desea preservar la relación SA: V al aumentar el tamaño es preciso cambiar la forma a una que sea menos compacta.

Similar to Eros but about a week later, less compact, and with lighter green leaves.
Similar a Eros, pero una semana más tarde, menos compacta, y con ligeros hojas verdes.

The side of the roads is less compacted by the repeated passage of vehicles, resulting in poor adhesion in corners, and a maximum speed that drops to 20 km/ h only.
El lado de las carreteras es menos compactado por el paso repetido de los vehículos, lo que resulta en una mala adherencia en las esquinas, y una velocidad máxima que baja a sólo 20 km/ h.

While they have the same potency as other nugs, they are less compact and lead to a reduced yield.
Aunque tienen la misma potencia que los otros cogollos, son menos compactos y conforman producciones más pequeñas.

On top of that, now the stanzas are less compact and accordingly they occupy more space!
Encima de eso,¡ahora las estrofas son menos compactas y acordemente ocupan más espacio!

More compacted soils will have a larger amount of surface runoff than less compacted soils.
Los suelos más compactados tendrán una mayor cantidad de escorrentía superficial que los suelos menos compactados.

It is recommended to mix the peat with perlite/ vermiculite, or quartz sand to provide a less compact substrate, where the roots will develop much better, encouraging the growth of the plant.
Es recomendable mezclar la turba con perlita/vermiculita o arena de cuarzo para proporcionar un sustrato menos compacto el cual las raíces se desarrollarán mucho mejor favoreciendo al crecimiento de la planta.

In the central and southern areas the geographical conditions are more favourable, which permits the streets to be wider and straighter, with a less compact layout and more orderly growth.
En el área central y sur los condicionantes geográficos son más favorables, lo que permite que las calles sean más amplias y rectas, el trazado menos compacto y el crecimiento más ordenado.

Hippos are often found in rivers, lakes and mud ponds, in groups of females or calves, more or less compact, with males-which are very aggressive and, therefore, with a more individual behaviour- surrounding them.
Generalmente, se encuentran dentro de ríos, lagos y balsas de lodos en grupos de hembras y jóvenes, más o menos compactos, con los machos-que son muy agresivos y, por lo tanto, de comportamiento más individual- situados a su alrededor.

Supercoiled denatured DNA is like supercoiled DNA, but has unpaired regions that make it slightly less compact; this can result from excessive alkalinity during plasmid preparation.
El ADN como el ADN superespiral o superenrollado, pero que tiene regiones sin unir que lo hacen ligeramente menos compacto; esto resulta de una excesiva alcalinidad durante la preparación del plásmido.

It is advisable to mix the peat with perlite/vermiculiteor quartz sand to provide a less compact substrate, whereby roots would develop much better, encouraging the plant growth.
Es recomendable mezclar la turba con perlita/vermiculita o arena de cuarzo para proporcionar un sustrato menos compacto el cual las raíces se desarrollarán mucho mejor favoreciendo al crecimiento de la planta.

A compromised protective barrier because the stratum corneum(the outermost epidermis layer) is thinned and less compact and thus more permeable to the penetration of external substances and to aggression by environmental factors.
La barrera protectora afectada porque la capa córnea(la más externa de la epidermis) es delgada y menos compacta y por consiguiente es más permeable a la penetración de sustancias externas y a la agresión de factores ambientales.

A lack of efficiency of the outermost layer of the epidermis, which leads to a thinned and less compact skin barrier, which turns skin extremely vulnerable to aggression by external factors, as well as more prone to dehydration.
La ineficiencia del estrato más externo de la epidermis, o lo que es lo mismo, la barrera cutánea con reducido espesor y menos compacta hace que la piel sea extremadamente vulnerable a las agresiones externas, además de ser más propensa a la deshidratación.

Folds compact- less than 5" thick.
Dobleces compacto- menos de 5" de espesor.

Compact with less than a 19-inch depth.
Tamaño correcto Compacto con menos de 19 pulgadas de profundidad.

Pen shaped, compact size less than 15 cm tall.
Con la forma de bol grafo y tama o compacto menos de 15 cm de altura.