What is the translation of " LESSON LEARNT " in Spanish?

• lección aprendida
• lecciones extraídas

Examples of using Lesson learnt in English and their translations into Spanish

Lesson learnt.
Lección aprendida.

Register Login“A Lesson Learnt in Time.”- Divine Self.
Register Login“Una Lección Aprendida en el Tiempo.”- El Yo Divino.

Lesson learnt: I think is clear.
Lección aprendida: creo que es un poco obvio.

This is a lesson learnt, I hate that I let you down.
Esta es una lección aprendida, odio dejarte mal.

Lesson learnt: man shall not live on noodles alone.
Lección aprendida: no sólo de noodles vive el hombre.

Another lesson learnt Another page is turned Give in to your desire.
Otra lección aprendida, otra página que pasa. Te rindes a tu deseo.

Lesson Learnt" is usually conducted with or without the project client.
La"lección aprendida" se realiza normalmente con o sin el cliente del proyecto.

Another lesson learnt is in relation to the context of Chad.
Otra de las lecciones extraídas está directamente relacionada con las circunstancias del Chad.

Lesson learnt from the 1st leg which really help, quickly things can change.
La lección aprendida en esta primera etapa, es lo rápido que cambian las cosas.

No lesson learnt is of any use without putting it into practice.
Ninguna lección aprendida es suficiente si no se pone en práctica.

Lesson learnt: is not mandatory to have alcohol to have fun but marihuana helps a lot.
Lección aprendida: no es necesario tomar alcohol para pasarlo bien-pero la marihuana ayuda.

Clear lesson learnt, use of at least 3 formats among those of the list 5 points 3.
Asimilación y presentación clara de la lección, uso de al menos 3 formatos de la lista 5 puntos 3.

The lesson learnt from the apocalyptic conditions of 2010, is that the mountain decides, always.
La lección aprendida de las condiciones apocalípticas del 2010 es que la montaña decide, siempre.

Lesson learnt: search options ahead of time, plan and count with the opportunities that other travellers might want to share with you.
Lección aprendida: buscar opciones con tiempo, planificar, y confiar en las oportunidades que otros viajeros pueden brindar.

A lesson learnt has been that data from assessments is crucial for informing effective programming and project sustainability.
Una lección aprendida ha sido que los datos de las evaluaciones son fundamentales para la programación efectiva y la sostenibilidad de los proyectos.

A lesson learnt from this case study is the importance of having an extensive consultation including the associated bodies of the CMS.
Una enseñanza aprendida de este estudio de caso es la importancia de realizar una amplia consulta, entre otros a los órganos asociados de la CMS.

One lesson learnt from the Indian Ocean tsunami was the need to provide psychological support to volunteers as well as to survivors.
Otra de las lecciones extraídas del tsunami del Océano Índico fue que es tan necesario brindar apoyo psicológico a los voluntarios como a los supervivientes.

The Verdun lesson learnt, the Allies' tactical aim became the achievement of air superiority and until September, German aircraft were swept from the skies over the Somme.
Aprendida la lección de Verdún, el objetivo táctico de los aliados se convirtió en lograr la superioridad aérea y, efectivamente, los aviones alemanes fueron casi barridos del cielo sobre el Somme.

They reflect a lesson learnt from over 30 years of fighting HIV: without financial support for rights-based action at the national and community levels, there is no possibility that universal access and the other ambitious HIV goals will be attained.
La estrategia refleja las lecciones aprendidas en más de 30 años de lucha contra el VIH: Sin un apoyo financiero para acciones con base en los derechos a niveles nacionales y comunitarios, no existe la posibilidad de lograr el acceso universal y otras metas ambiciosas relacionadas con el VIH.

Review and analyze lessons learnt from the implementation of targets and indicators.
Examen y análisis de las lecciones extraídas de la aplicación de objetivos e indicadores.

Study on EU lessons learnt in mediation and dialogue.
Estudio sobre las lecciones extraídas por la UE en la mediación y el diálogo.

Lesson learned about group education facilitators.
Experiencia adquirida sobre los facilitadores de educación en grupo.

The important thing is the lesson learned and the feedback from those involved.
Lo importante aquí son las lecciones aprendidas y la retroalimentación con los miembros involucrados.

Lesson learned from current international decades.
Experiencia adquirida en los decenios internacionales actuales.

Please provide examples of good practices and lessons learnt.
Sírvase aportar ejemplos de buenas prácticas y experiencias adquiridas.

Review and update risk assessment procedures in light of lessons learnt.
Examinar y actualizar los procedimientos de evaluación de riesgos a la luz de las lecciones extraídas.

Review and update surveillance strategy in light of lessons learnt.
Examinar y actualizar la estrategia de vigilancia a la luz de las lecciones extraídas.

Review and update epidemiological investigation strategy in light of lessons learnt.
Examinar y actualizar la estrategia relativa a las investigaciones epidemiológicas a la luz de las lecciones extraídas.

Review and update communication arrangements in light of lessons learnt.
Examinar y actualizar la estrategia relativa a los medios de comunicación a la luz de las lecciones extraídas.