What is the translation of " LIAISON FUNCTION " in Spanish?

• función de enlace

Examples of using Liaison function in English and their translations into Spanish

The position of contract officer with legal liaison function was established at the Procurement Division.
En la División de Adquisiciones se estableció el puesto de oficial de contratos con una función de enlace jurídico.

Liaison function carried out through regular meetings in the region and through the ECOWAS office in Monrovia.
La función de enlace se cumplió mediante la celebración de reuniones periódicas en la región y por intermedio de la oficina de la CEDEAO en Monrovia.

Nonetheless, that office, which is now operated by local staff, continues to maintain a liaison function see S/1998/1012, para. 19.
No obstante esta oficina, que ahora está a cargo de personal local, sigue desempeñando una función de enlace S/1998/1012, párr. 19.

Strengthening the liaison function of the Secretariat with the members of the Methyl Bromide Technical Options Committee;
El fortalecimiento de las funciones de enlace de la Secretaría con los miembros del Comité de Opciones Técnicas sobre el metilbromuro;

He said that a support contingent would be maintained in Kuwait and would perform liaison functions and provide support to other United Nations entities.
Señaló que se mantendría un contingente de apoyo en Kuwait, con funciones de enlace y de apoyo a otras entidades de las Naciones Unidas.

The Unit would ideally serve a liaison function for the organizations of the United Nations system as well as the United Nations itself.
Lo ideal sería que la dependencia cumpliera una función de enlace en beneficio del sistema de las Naciones Unidas y de la propia organización.

The proposed changes also include the conversion of 54 temporary positions to posts for the Operation's humanitarian liaison function;
Los cambios propuestos también incluyen la conversión de 54 puestos temporarios en puestos para la función de enlace humanitario de la Operación;

The liaison function was acceptable, but the Bureau should decide upon its own processes and relationship to the secretariat and the Executive Board.
La función de enlace les parecía aceptable, pero consideraban que la Mesa debería determinar por sí misma su funcionamiento interno y sus relaciones con la secretaría y la Junta Ejecutiva.

UNEP split its own regional office for North America into two offices: the liaison function was kept in New York and the regional office moved to Washington in 1999-2000.
El PNUMA dividió su oficina regional en América del Norte en dos: la función de enlace se mantuvo en Nueva York y la oficina regional se trasladó a Washington en 1999 y 2000.

A liaison function in The Hague, with one Planning Officer(P-4) position for a focal point responsible for sharing information between OPCW and the United Nations.
Una función de enlace en La Haya consistente en una plaza de Oficial de Planificación(P-4) para un coordinador responsable del intercambio de información entre la OPAQ y las Naciones Unidas.

The activities of the Board of Presiding Officers have been reinforced and the liaison function with national machineries for the advancement of women in the region has been strengthened.
Se han reforzado las actividades de la Mesa Directiva y su función de enlace con las instituciones nacionales encargadas de promover el adelanto de la mujer en la región.

External relations(RB). Liaison functions with African regional and interregional organizations, associations and conferences regarding political matters of importance to the United Nations will include.
Relaciones externas(presupuesto ordinario): entre las funciones de enlace con organizaciones, asociaciones y conferencias regionales e interregionales africanas sobre cuestiones políticas de importancia para las Naciones Unidas se contarán.

The Division also includes the secretariat of the Exhibits Committee and the Publications Board, as well as the liaison function with the Committee on Information and the Fourth Committee.
La División incluye también la secretaría de la Junta de Publicaciones y el Comité de Exposiciones, así como la función de enlace con el Comité de Información y la Cuarta Comisión.

In this regard, a Private Sector Liaison function has been established in IOM's Office in New York, with a one-year mandate to explore development of this sector.
A este respecto, se ha establecido una función de enlace con el sector privado en la oficina de la OIM en Nueva York, con un mandato de un año, para explorar las posibilidades en este sector.

It will be directly involved in the coordination of policy issues in respect of KFOR and UNMIK Police and will provide a liaison function with the Police and Department of Justice.
Participará directamente en la coordinación de cuestiones de política respecto de la KFOR y la policía de la UNMIK, y cumplirá funciones de enlace con la policía y el Departamento de Justicia.

MADE's Europe Chapter has a liaison function between MADE regional networks and Working Groups and the EU institutions, and organizes policy briefings, debates, and advocacy in the EU.
MADE Europa tiene una función de enlace entre las redes regionales y grupos de trabajo de MADE y las instituciones de la UE, y organiza sesiones informativas, debates e incidencia en la UE.

It has also reinforced the activities of the Board of Presiding Officers of the Regional Conference and has strengthened their liaison function with national machineries for the advancement of women in the region.
También ha reforzado las actividades de la Presidencia de la Conferencia Regional y ha fortalecido su función de enlace con los mecanismos nacionales para el adelanto de la mujer en la región.

Strengthening the Presiding Officers' liaison function by establishing closer ties with government agencies responsible for women's issues in the countries of the region;
El fortalecimiento de la función de enlace de la Mesa Directiva mediante el estrechamiento de las relaciones con los organismos gubernamentales que se ocupan de las cuestiones de la mujer en los países de la región;

The presence of an office of the Federal Republic of Yugoslavia/Republic of Serbia Coordination Centre in northern Mitrovica was acceptable if the office provided a liaison function only and not a parallel administration.
La presencia de una oficina del Centro de Coordinación de la República Federativa de Yugoslavia/República de Serbia en Mitrovica norte era aceptable si aquélla proporcionaba únicamente una función de enlace y no una administración paralela.

In particular, UNFPA will draft and perform a liaison function for activities related to International Organization for Standardization standards for male and female condoms.
En particular, el UNFPA elaborará y llevará a cabo una función de enlace para actividades relacionadas con las normas de la Organización Internacional de Normalización relativas a los preservativos femeninos y masculinos.

This post was classified at the P-2 level, in the context of the initial classification review of General Service posts at ECA, as a result of its supervisory responsibilities over the nursing staff as well as its liaison function with health-related institutions.
Este puesto fue clasificado en la categoría P-2 en el contexto del examen de clasificación inicial de los puestos del cuadro de servicios generales en la CEPA, en razón de sus responsabilidades de supervisión del personal de enfermeros, así como de sus funciones de enlace con las instituciones del sector de la salud.

There is also an important Headquarters liaison function supporting programme implementation, involving donors, non-governmental organizations, financial institutions and regional organizations.
También existe una importante función de enlace en la Sede en apoyo a la ejecución de los programas, en que participan los donantes, las organizaciones no gubernamentales, las instituciones financieras y las organizaciones regionales.

The Secretary-General was unable to implement the General Assembly's endorsement of the creation of the post of Deputy Director with specific fund-raising responsibilities and the establishment of a liaison function for INSTRAW in the Department of Economic and Social Affairs, due to the lack of adequate financial resources for this purpose in the INSTRAW trust fund.
El Secretario General no pudo ejecutar las propuestas aprobadas por la Asamblea General referentes a la creación de el puesto de Director Adjunto específicamente encargado de la recaudación de fondos, y el establecimiento de una función de enlace para el INSTRAW en el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales, debido a la falta de recursos financieros suficientes para ese fin en el fondo fiduciario de el INSTRAW.

The Branch Office maintains a liaison function with a number of United Nations Agencies based in Rome and ensures UNHCR representation, information sharing and reporting at a local level.
La Oficina local mantiene enlace funcional con varios organismos de las Naciones Unidas que tienen su base en Roma y asegura la representación del ACNUR, así como la distribución compartida de la información y la presentación de informes a nivel local.

Accountability lies with the Global Partner Services Office- whose director coordinates liaison function- and the communications practice, as well as management across UNOPS regional entities.
La rendición de cuentas incumbe a la Oficina mundial de servicios para asociados y grupos asociados-- cuyo director coordina la función de enlace-- y las actividades de comunicación, así como la gestión en todas las entidades regionales de la UNOPS.

In order to strengthen further the liaison function and to enhance its relevance to increased cooperation between UNEP and the secretariat of the Commission on Sustainable Development, the liaison function has, since early 1995, been placed with the Division of Environmental Policy in UNEP.
Con objeto de fortalecer aún más la función de enlace y destacar su relación con la creciente cooperación entre el PNUMA y la secretaría de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible, desde principios de 1995 se ha establecido la función de enlace en la División de Política Ambiental del PNUMA.

Periodic meetings with bilateral donors are carried out with the consent of the host Government. They facilitate the policy dialogue between the Government and donors, serve a liaison function between the Government and the donor community, contribute to donor coherence, provide a forum for information exchange, and facilitate the preparation of round-table and consultative group meetings.
Las reuniones periódicas con los donantes bilaterales se realizan con el consentimiento del gobierno anfitrión y propician el diálogo normativo entre el gobierno y los donantes, tienen una función de enlace entre el gobierno y la comunidad de donantes, contribuyen a una acción consecuente de los donantes, ofrecen un foro para el intercambio de información y facilitan la preparación de las reuniones de la mesa redonda y el grupo consultivo.

Invites the Secretary-General to strengthen further the liaison function at Nairobi for the secretariat of the Commission on Sustainable Development, on the basis of arrangements made at the United Nations Conference on Environment and Development, duly taking into account all relevant provisions of paragraph 32(c) of General Assembly resolution 47/191;
Invita al Secretario General a que fortalezca aún más en Nairobi la función de enlace de la secretaría de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible, sobre la base de los arreglos concertados en la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo, teniendo debidamente en cuenta las disposiciones pertinentes del inciso c del párrafo 32 de la resolución 47/191 de la Asamblea General;

With the transfer of authority from the ECOWAS-led forces to UNMIL, it was decided that the liaison function could be carried out through regular meetings in the region and through the Liberian ECOWAS office in Monrovia.
Con el traspaso de la autoridad de las fuerzas de la CEDEAO a la UNMIL, se decidió que la función de enlace se podía desempeñar mediante reuniones periódicas en la región y la oficina de la CEDEAO en Monrovia.

He agreed with other speakers that the Bureau should be composed of five members and have a liaison function; he stressed, however, that it should serve the Board as necessary, and therefore its working methods should not be firmly defined at the moment.
Está de acuerdo con otros oradores en que la Mesa debe estar integrada por cinco miembros y cumplir una función de enlace; destaca, sin embargo, que debe estar al servicio de la Junta, según lo exijan las circunstancias, y por ello sus métodos de trabajo no deben definirse con carácter estricto en el momento.

How to use "liaison function" in an English sentence

The liaison function and partnership model requires attention.

liaison function between investment banking and fixed income trading.

Finally, the Liaison function is more external to the company.

Initiated liaison function between corporate purchasing and Mistek of America, Ltd.

This inter-industry liaison function distinguishes the RCDD from others involved in telecommunications.

Performed liaison function between the audit service providers and information technology departments.

The Foreign Liaison Officer is responsible for the liaison function in the NATO C2COE.

He, too, promoted soil fertility research and served a liaison function between industry and research.

The Office of State Security will maintain a liaison function with the new Northcom Command.

The OLC also performs a liaison function with liturgical authorities at the national and international levels.

How to use "función de enlace" in a Spanish sentence

La función de enlace viene incluida en la última versión del software MyASUS.

El contenido hace la función de enlace entre ambas partes.

por su función de enlace con las instituciones de investigación en el país.

Soporte de android teléfono, espejo de la función de enlace 3.

* Soporte de la función de enlace del espejo del teléfono molile.

Tiene una función de enlace entre las dos capas que la enmarcan.

La función de enlace espejo funciona con el teléfono Android (4.

bis de 16 puertos con función de enlace de par-m para aplicaciones de negocio.

Está equipado con una función de enlace inalámbrico.

Constarán de una imagen, un nombre, y cumplirán la función de enlace para otras p&.