Examples of using Linear infrastructure in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Fragmentation, usually related to linear infrastructure.
Fragmentación, generalmente relacionada con infraestructura linear.Linear infrastructure: roads, pipelines, rail lines, and transmission lines.
Infraestructura lineal: caminos, ductos, ferrovías y líneas de transmisión.And a shared scenario where all mining companies share linear infrastructure.
Y un escenario compartido en el que todas la compañías mineras comparten la infraestructura lineal.An Atlas of migration routes and linear infrastructure barriers in Central Asia will be launched.
Se publicará un Atlas de rutas migratorias y barreras infraestructurales lineales en Asia central.At ISA, we offer efficient, comprehensive solutions for the development of linear infrastructure projects.
En ISA ofrecemos soluciones integrales para el desarrollo 
Creation of linear infrastructure that leads to fragmentation of habitats over a minimum length(threshold to be defined);
Creación de infraestructura lineal que produce la fragmentación de los hábitats durante un período mínimo(umbral a ser definido);Preliminary routing possibilities scoped using existing linear infrastructure as a requirement.
Estudio de las posibilidades de ruta preliminares utilizando infraestructura lineal existente como un requisito.Creation of linear infrastructure that leads to fragmentation of habitats over a minimum length(threshold to be defined);
Creación de infraestructura lineal que conduzca a la fragmentación de hábitats por encima de una longitud mínima(umbral por definir);Maintenance of Infrastructures Own resources aimed at supporting, improving,and maintaining linear infrastructures.
Mantenimiento Guidelines on linear infrastructure had not been reviewed by the Scientific Council and invited the Secretariat to ensure that in future any such technical reports were submitted to the Scientific Council for review.
Directrices sobre infraestructura linear no se habían revisado en el Consejo Científico e invito a la Secretaria a asegurarse de que en el futuro todo informe técnico se presentara al Consejo Científico para su revisión.He also represents national andinternational companies in securing rights of way on various linear infrastructure projects.
Asimismo representa empresas nacionales yextranjeras para la consecución Monitoring communication infrastructures, including linear infrastructure inspections, certifications of conservation status or visual controls for execution of works.
Seguimiento S a major player in large-scale infrastructure projects for a number of years, NGE has developed extensive experience in the management andcompletion of major linear infrastructures.
GE protagoniza desde hace años grandes operaciones de ordenación, por lo que ha desarrollado una vasta experiencia en la dirección yejecución de grandes infraestructuras lineales.Extractive activities, activities leading to a change of land-use or a change of use of inland water ecosystems or a change of use of marine and coastal ecosystems,and creation of linear infrastructure below the Category A threshold, in areas providing key and other relevant ecosystem services areas to be defined.
Actividades de extracción, actividades que provoquen cambios en el uso de la tierra o cambios en el uso de ecosistemas de aguas continentales o cambios en el uso de ecosistemas marinos y costeros,y la creación de infraestructura lineal por debajo del umbral de la categoría A, en zonas que brinden servicios clave de los ecosistemas y otros servicios pertinentes de los ecosistemas zonas por definir.Subject to the availability of external resources,“Prepare an analysis of linear barriers to migratory species in Africa(including linear infrastructure developments and large scale private and public fencing initiatives) in order to develop policy guidance for African countries, building on the experience andlessons learned in the implementation of guidelines on linear infrastructure for Central Asia.”.
Preparar un análisis de las barreras This method allows the SMR correction factors to be easily obtained for a simple slope orfor several practical applications as linear infrastructures slopes, open pit mining or trench excavations.
Este método permite determinar los factores Extractive activities, activities leading to a change of land-use or a change of use of inland water ecosystems or a change of use of marine and coastal ecosystems,and creation of linear infrastructure below the Category A threshold, in areas providing key and other relevant ecosystem services areas to be defined.
Actividades de extracción, actividades que producen un cambio de la utilización de la tierra o un cambio de la utilización de ecosistemas de agua interior o un cambio de la utilización de ecosistemas marinos y costeros,y la creación de infraestructura lineal debajo del umbral de la Categoría A, en áreas que proporcionan servicios clave y otros servicios de ecosistemas importantes áreas a ser definidas.The participants inter alia reviewed the progress made since 2010,adopted a new Medium-Term International Work Programme for 2016-2020 and discussed wildlife-friendly infrastructure following the adoption of the Guidelines for Addressing the Impact of Linear Infrastructure on Large Migratory Mammals in Central Asia(UNEP/CMS/COP11/Doc.23.3.2) at COP11.
Entre otras cosas, Basic infrastructure: Linear works on both roads and railroads, including high speed rail lines.
Infraestructura básica: Obras lineales, tanto carreteras como ferrocarriles y dentro de esta última, las de líneas de alta velocidad.More information about automation and control of linear hydraulic infrastructures.
SENER has also collaborated in the territorial analysis for the location of the stations,due to its extensive experience in linear transport infrastructures projects in Mexico.
Igualmente, SENER ha colaborado en el análisis territorial para la ubicación 
