Examples of using Lisson in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Agent Monique Lisson.
Lisson has information that I need.
Lisson tiene información que necesito.You were born in Lisson Grove.
Naciste en Lisson Grove.All LISSON cosmetic packaging family enjoy the dinner time.
Todos los envases cosméticos de la familia lisson disfrutan de la cena.Jemima Stehli, Lisson Gallery, London.
Difícil de decir cuándo, Galería Lisson, Londres.And what harm is in my leaving Lisson Grove?
¿Y qué hay Making your reservation at Lisson Street Apartments is easy and secure with best rates guaranteed.
Reservar en el Lisson Street Apartments es fácil y seguro.Customize your packaging start from lisson packaging.
Personaliza tu empaque desde el empaque de lisson.Lisson Gallery is presenting John Akomfrah 's first exhibition with the gallery.
Lisson Gallery presenta la primera exposición de John Akomfrah con la galería.Dean left EMI and signed with Lisson Records, releasing two singles for the label.
Dean dejó EMI y firmó con Lisson Records, lanzando dos sencillos para la disquera.Lisson packaging family every 3 months have a time to go out for a travel.
La familia No, I don't think so.- How about a rented room in Lisson Grove, in the house of a Mrs Leeming?
No, no lo creo.-¿Qué hay de rentar un cuarto en Lisson Grove, en la casa de una Sra. Leeming?Ms. Lisson(Australia): Australia has the honour to co-sponsor both of the draft resolutions before us today.
Sra. Liston(Australia):(habla en inglés): Australia tiene el honor de patrocinar ambos proyectos de resolución que tenemos a nuestra consideración.In 1991, an exhibition of his pavilions andphotographs was held at the Lisson Gallery in London.
En 1991, una exhibición de sus pabellones yfotografías se realizó en la Galería Lisson, en Londres.Since then, Akomfrah has presented three new pieces at Lisson Gallery, London: The Airport(2016), Auto da Fé(2016), and Tropikos 2016.
Desde entonces, Akomfrah ha realizado 3 nuevas piezas que se han exhibido recientemenete en la Lisson Gallery de Londres: The Airport(2016), Auto da Fé(2016), y Tropikos 2016.Ms. Lisson(Australia), speaking also on behalf of Canada and New Zealand, said that the Secretary-General's report did not present a particularly positive picture of the Organization's finances.
La Sra. Lisson(Australia), hablando en nombre del Canadá y Nueva Zelandia, dice que el informe del Secretario General no ofrece un panorama muy positivo de las finanzas de la Organización.Triangular Pavilion with Circular Cut-Out Variation C,1989-2000, Lisson Gallery Swimming Pool/Fish Pond, 1997, Patrick Painter Editions.
Triangular Pavilion with Circular Cut-Out Variation C, 1989-2000,Piscina/estanque de la Galería Lisson, 1997, Patrick Painter Editions.The Vice-Chairpersons, Frances Lisson(Australia) and Alain Edouard Traoré(Burkina Faso), summarized the salient points that had resulted from the interactive discussion.
La Sra. Frances Lisson(Australia) y el Sr. Alain Edouard Traoré(Burkina Faso), Vicepresidentes, hicieron un resumen de los principales puntos tratados en la mesa redonda.Between 1995 and 1997, she directed the research, registry anddocumentation program for Lisson Gallery's 30th anniversary& commemorative project in London.
Entre 1995 y 1997 dirige investigaciones, registros yprogramas de documentación para el"30º aniversario y proyecto conmemorativo" de la Galería Lisson.Kapoor has placed works in the Lisson Gallery, 2 London; Gladstone Gallery, New York 3 and Continuous, 4 Gallery and the Galleria Massimo Manini, Italy.
Kapoor tiene obras ubicadas en la Lisson Gallery, 2 Londres; Gladstone Galería, 3 Nueva York y la Galería Continua, 4 y en la Galleria Massimo Manini, de Italia.The first section from Paddington to Camden Town, opened in 1816 and included a 251-metre(274 yd) long tunnel under Maida Hill east of an area now known as'Little Venice', anda much shorter tunnel, just 48 metres(52 yd) long, under Lisson Grove.
La primera sección de Paddington a Camden Town, se abrió en 1816 e incluyó un túnel de 251 metros de largo por debajo de Maida Hill al este de la zona que hoy en día es conocida como'Little Venice', yun túnel mucho más corto, de sólo 48 metros, bajo Lisson Grove.Viviane and Xavier P lisson invite you to stay at Le Pasteur, a refined and with a high-end equipment, the time for a romantic weekend, a holiday or a business trip in the open heart of Dijon.
Viviane y P lisson Xavier invitamos a alojarse en el Apart', un refinado y con un equipo de gama alta, el tiempo de un fin de semana rom ntico, unas vacaciones o un viaje de negocios al aire libre centro de Dijon.At its 4th meeting, on 1 May 2007, the Commission held parallel interactive discussions on the themes of energy for sustainable development and air pollution/atmosphere, which were chaired by the vice-chairpersons,Frances Lisson(Australia) and Alain Edouard Traoré(Burkina Faso), respectively.
En su cuarta sesión, celebrada el 1º de mayo de 2007, la Comisión organizó debates interactivos paralelos sobre los temas de la energía para el desarrollo sostenible y la contaminación del aire/atmosférica, que fueron presididos por los Vicepresidentes,Frances Lisson(Australia) y Alain Edouard Traoré(Burkina Faso), respectivamente.The buildings completed by the practice in London for the Lisson Gallery in 1986 and 1992 continue to be internationally recognised as exemplary spaces for art, for the architectural experiences they offer and for their social engagement with the surrounding city.
Los edificios realizados por el estudio en Londres en 1986 y en 1992 para la Lisson Gallery son todavía hoy universalmente considerados como espacios para el arte ejemplares por la experiencia arquitectónica que ofrecen y por su interacción social con la ciudad.Cragg's recurrent allusions to the world of Science led him to try to give shape to some of its concepts such as Newton's corpuscular theory of light for example,which he materialised with plastic objects picked up in the surrounds of Lisson Gallery and then ordered by colour in keeping with Newton's experiments with prisms, thus bringing into being his famous, mythical work"New Stones, Newton's Tones" 1978.
La continua alusión al mundo de la Ciència de Cragg le llevó a tratar de dar forma a algunos de sus conceptos, como la teoría corpuscular de la luz de Newton, queel artista materializó a partir de los objetos de plástico encontrados alrededor de la Lisson Gallery que luego ordenó por colores siguiendo los experimentos con prismas del científico para dar lugar a su celébre y mítica obra‘New Stones, Newton's Tones' 1978.Ms. Lisson(Australia), speaking also on behalf of Canada and New Zealand, said that she had been surprised to learn that the Fifth Committee was being asked to reconsider its decision on a strategy for completing the capital master plan, a decision that had come after years of difficult negotiations.
La Sra. Lisson(Australia), hablando en nombre del Canadá y Nueva Zelandia, dice que le sorprendió la petición de que la Quinta Comisión reconsiderase su decisión sobre la estrategia para llevar a término el plan maestro de mejoras de infraestructura, decisión que había estado precedida de años de arduas negociaciones.I first give the floor to the Deputy Permanent Representative of Australia,Ambassador Frances Lisson, who, on behalf of the Chairman of the round-table session held on Wednesday afternoon, His Excellency Mr. John Howard, Prime Minister of Australia, will present a summary of that round table.
Doy primero la palabra a la Representante Permanente Adjunta de Australia,Embajadora Frances Lisson, quien, en nombre del Presidente de la reunión de mesa redonda celebrada el miércoles por la tarde, Excmo. Sr. John Howard, Primer Ministro de Australia, expondrá un resumen de esa reunión.In 1997, for her first solo show in London,L'Homme Double at the Lisson Gallery, she commissioned 6 academically-trained sculptors to make life-size clay heads of the Nazi Auschwitz doctor Josef Mengele from photocopied pictures of him which she provided and descriptions which Auschwitz survivors had made.
Interesada principalmente en la escultura y la instalación, en 1997, para su primera exposición individual en Londres, titulada L'Homme Double yexhibida en la Galería Lisson, encargó a 6 escultores académicamente entrenados para que hicieran cabezas de arcilla de tamaño natural de el médico nazi Josef Mengele a partir de imágenes de él que ella proporcionó y descripciones que los sobrevivientes de Auschwitz habían hecho. Ese mismo año fue nominada para el Premio Turner, galardón que ganó la artista Gillian Wearing.On 12 May 2006, the Commission elected, by acclamation, Abdullah Bin Hamad Al-Attiyah(Qatar) as Chairman andFrances May Lisson(Australia), Alain Edouard Traore(Burkina Faso) and Jiří Hlaváček as Vice-Chairpersons of its fifteenth session, and decided to postpone the election of the remaining member of the Bureau to a future meeting.
El 12 de mayo de 2006, la Comisión eligió por aclamación a Abdullah Bin Hamad Al-Attiyah(Qatar) Presidente ya Frances May Lisson(Australia), Alain Edouard Traore(Burkina Faso) y Jiří Hlaváček(República Checa) Vicepresidentes de su 15º período de sesiones y decidió aplazar la elección del otro integrante de la Mesa hasta una sesión posterior.Meetings with ambassadors and permanent representatives to the Security Council Le Luong Minh(Viet Nam),Frances Mary Lisson(Australia), Johan Verbeeke(Belgium), Liu Zhenmin(China), Marcello Spatafora(Italy), Yukio Takasu(Japan), Jorge Urbina(Costa Rica), Maria Viotti(Brazil) and the deputy permanent representative of France, Jean-Pierre Lacroix with a view to election to the post of Judge at the International Court of Justice, New York 14-17 March 2008.
Entrevistas con los embajadores, representantes permanentes ante el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, Le Luong Minh( Viet Nam),Frances Mary Lisson( Australia), Johan Verbeeke( Bélgica), Liu Zhenmin( China), Marcello Spatafora( Italia), Yukio Takasu( Japón), Jorge Urbina( Costa Rica), Maria Viotti( Brasil) y el Representante Permanente Adjunto de Francia, Jean-Pierre Lacroix relativas a la elección para el cargo de Magistrado de la Corte Internacional de Justicia, Nueva York 14 a 17 marzo de 2008.
