Examples of using Local developers in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Participants: Local developers and members of the jury.
In this context,Crystal Lagoons has just signed 14 new project deals with renowned local developers.
En este contexto,la multinacional de innovación Crystal Lagoons acaba de firmar 14 nuevos proyectos con importantes desarrolladores locales.And how do local developers find a global stage?
¿Y cómo los desarrolladores locales pueden encontrar una plataforma global para proyectarse?The terminal configuration is designed to blend with the surrounding land use andbe aesthetically acceptable to the city and local developers.
La conformación de la terminal está diseñada para mezclarse con el entorno, yser estéticamente aceptable para la ciudad y los desarrolladores locales.Advisor with local developers to promote imperfect food rejected by large grocery stores.
Asesor con desarrolladores locales para promover alimentos imperfectos rechazados por grandes supermercados.The Miami-based company is in negotiations with two local developers to build crystal lagoons in the Bayou City.
La compañía con base en Miami está en negociaciones con dos firmas inmobiliarias locales para construir lagunas en Bayou City.Local developers build the homes on an agreed profit basis and local banks provide the loans.
Las sociedades inmobiliarias locales construyen las viviendas con una ganancia convenida y los bancos locales proporcionan los préstamos.This style of housing originally developed when local developers adapted Western-style terrace houses to Chinese conditions.
Este estilo de viviendas se desarrolló cuando los promotores locales adaptaron las terraced houses occidentales a las condiciones chinas.CEO told that in that State the company's crystal clear lagoons have raised great interest among local developers.
CEO Will all foreigners that local developers expect come to Buenos Aires to acquire real estate?
¿Vendrán a Buenos Aires a adquirir propiedades todos los extranjeros que esperan los desarrolladores locales?The firm specific design methodology, formalized within the last 50 years,focuses on the dialogue between the architect, local developers and local partners.
La específica metodología de diseño, aplicada y formalizada por el equipo durante los últimos 50 años,se centra en el diálogo entre el arquitecto, los promotores locales y los equipos The company is in negotiations with local developers highly interested in creating paradise-like settings to lure prospective property buyers.
La compañía está en negociaciones con desarrolladores locales que están muy interesados en crear ambientes paradisíacos para atraer a futuros compradores de propiedades.It is the first test of its kind to be held in Spain,representing an excellent opportunity for local developers working with this technology to certify their knowledge.
Es la primera prueba de este tipo que se realiza en España yrepresenta una excelente oportunidad para que los desarrolladores locales que trabajan con esta tecnología certifiquen sus conocimientos.Local developers and experts in different areas of the videogame industry will be taking part in each of these sections, encouraging local community networking.
En cada una de estas jornadas participan desarrolladores locales y personas expertas en diferentes ámbitos de la industria del videojuego, fomentando el networking de la comunidad Grand Palace is being rolled out by one of the best local developers in Panama and features ultra exclusive design and a prime location in the heart of Punta Pacifica.
Grand Palace está siendo lanzado por uno de los mejores desarrolladores locales en Panamá y cuenta con un diseño ultra exclusivo y una ubicación privilegiada en el corazón de Punta Pacífica.Local developers contributed to the expansion of sprawling development patterns in the Spanish Mediterranean area by constructing thousands of single-family homes that were largely bought by Northern European tourists and migrants.
Los promotores locales contribuyeron a la expansión de los patrones de urbanismo expansivo en el área mediterránea española mediante la construcción de miles de viviendas unifamiliares que fueron compradas en buena medida por turistas y migrantes noreuropeos.In addition, the improvements in access speed facilitated by IXPs often result in incentives for local developers to produce more relevant local content and applications.
Además, las mejoras en la velocidad de acceso que facilitan los IXP muchas veces incentivan a los desarrolladores locales a producir contenido Drawing upon our experience restoring our own properties and advising local developers and government agencies, we can provide investors with the information they need to confidently acquire, develop and market historic properties.
Basados en nuestra experiencia restaurando nuestras propiedades y aconsejando a desarrolladores locales y agencias gubernamentales, podemos proveer In 2011, SolarReserve joined with local empowered infrastructure investors and local developers in the South African market to develop large-scale photovoltaic solar energy projects.
En 2011, SolarReserve se unió con inversionistas de infraestructura empoderados localmente y desarrolladores locales en el mercado sudafricano para desarrollar proyectos de energía solar fotovoltaica a gran escala.The agreement signed in 1992 betweenthe Province of Córdoba, the building's proprietors and a consortium of two local developers allowed the firms a 35-year lease at a token monthly rent in exchange for their development of the former school into an upscale shopping gallery and other investments.
Por medio de un acuerdo firmado en 1992 entre la Provincia de Córdoba, los propietarios del edificio yun consorcio de dos promotores locales permitió a las empresas un contrato de arrendamiento de 35 años a una renta simbólica mensual a cambio de su desarrollo de la antigua escuela en una galería de tiendas de lujo que fue inaugurada en mayo de 1995 como Patio Olmos Shopping Center.Local developer drained the pond to make way for more houses.
How we support local developer communities.
Cómo apoyamos a las comunidades locales de desarrolladores.Discover other brands and contact a local developer.
He's a local developer.
Es un desarrollador local.And we have hundreds of services available on the Free Basics Platform across the globe driving interest in local developer services.
Hay cientos de servicios disponibles en la plataforma de Free Basics en todo el mundo que despiertan el interés por los servicios de los desarrolladores locales.Having a local developer team, a local website and a local support team will enable them to reach more markets and, therefore, have a global presence.
Tener un equipo de desarrolladores local, una página web There is a great price variation between what a local developer and a big firm can offer you.
Hay una gran disparidad de precios entre lo que un desarrollador local y una gran firma pueden proponerle a usted.The church traces its history back to 1897 when a house on Christian II's Vej in Eberts Villaby,which had recently been completed by a local developer, came into use as the first Catholic place of worship on Amager in modern times.
La iglesia remonta su historia a 1897, cuando una casa en Vej de Christian II en Eberts Villaby,que había sido recientemente completada por un promotor local, se empezó a usar como el primer lugar de culto católico en Amager en los tiempos modernos.By 2008 the money had still not been raised until a local developer, Doug Elliott, announced on 29 January 2008, that he would put up the rest of the money and would manage delivery of the project.
En 2008 el dinero todavía no había sido recaudado en su totalidad hasta que un constructor local, Doug Elliott, anunció el 29 de enero de 2008, que él pondría el resto del dinero y se encargaría de llevar a cabo el proyecto. Best ha aparecido en algunos juegos de fútbol como Legends 2 para la consola PS2.Attend local developer community events led by MVPs. Hackathons.
Asista a eventos 
