What is the translation of " LOGISTICAL BASE " in Spanish?

• base logística

Examples of using Logistical base in English and their translations into Spanish

It's a logistical base.
Es una base logística.

They are also proposed for floating aerodromes for both commercial and military use and for offshore logistical bases see paras. 556-557.
También se las ha propuesto como aeródromos flotantes para uso comercial y militar y para bases logísticas fuera de las costas véanse los párrs. 556 y 557.

MONUC already has a logistical base in Goma, but no other presence at this point in the Kivus.
La MONUC tiene ya una base logística en Goma, pero por el momento carece de otra presencia en las provincias.

This would entail expanding the current logistical bases in Zagreb and Split.
Ello entrañaría ampliar las actuales bases logísticas de Zagreb y Split.

The insurgency's logistical bases in the south of Helmand have been effectively interdicted by Afghan National Security Forces and ISAF special operations forces;
Las bases logísticas de los insurgentes ubicadas en el sur de Helmand han sido clausuradas por las fuerzas de operaciones especiales de la FIAS y las fuerzas de seguridad nacionales.

Installation of solar panels at the Tifariti team site and logistical base in Laayoune to eventually lower utility costs.
MINURSO La instalación de paneles solares en el sitio de equipo de Tifariti y la base logística en El-Aaiún a.

The project's logistical base is the Pyramid International Laboratory-Observatory, located 5,050 metres above sea level in the Khumbu valley, at the foot of Mount Everest.
La base logística del proyecto es el Laboratorio Solar del Observatorio Internacional"La Pirámide", situada a 5.050 metros sobre el nivel del mar en el valle Khumbu, al pie del Monte Everest.

UNMIK decided in 2001, in order to improve efficiency and reduce costs, to consolidate all United Nations functions in the regions into United Nations regional compounds United Nations logistical bases.
En un intento de mejorar la eficacia y reducir los costos, en 2001 la UNMIK decidió agrupar todas las funciones de las Naciones Unidas en la región en recintos regionales de las Naciones Unidas bases logísticas de las Naciones Unidas.

The Mission's integrated headquarters, along with a logistical base, was established in Bamako, and regional headquarters were established in Gao, Timbuktu, Mopti and Kidal.
El cuartel general integrado de la Misión se estableció en Bamako, junto con una base logística, y se instalaron cuarteles generales regionales en Gao, Tombuctú, Mopti y Kidal.

During the reporting period, the engineering support unit completed its construction work for logistical and accommodation purposes at Dakhla and for the establishment of the forward logistical base at Awsard.
Durante el período a que se refiere el informe, la unidad de apoyo de ingenieros concluyó sus obras de construcción con fines logísticos y de alojamiento en Dakhla, así como las relacionadas con el establecimiento de la base logística avanzada en Awsard.

Some States of the region fear that logistical bases would be set up in their territory(Kenya, Seychelles and the United Republic of Tanzania), and even that their populations would find new outlets.
Algunos Estados de la región temen que se instalen bases logísticas en su territorio(Seychelles, Kenya, República Unida de Tanzanía), e incluso que su población empiece a dedicarse a la piratería.

In line with the revised minimum operating security standards and taking into account that UNOCA is the Mission's logistical base and the main accommodation location for Mission staff, it is necessary to enhance compound security.
De conformidad con las normas mínimas operativas de seguridad revisadas y teniendo en cuenta que la OCNUA es la base logística de la Misión y el principal lugar de alojamiento de su personal, es necesario mejorar la seguridad del complejo.

In addition to setting up its logistical base, the Office monitored two national projects and one regional project, and started the development of further national and regional programmes and projects.
Además de establecer su base logística, la Oficina vigiló la ejecución de dos proyectos nacionales y un proyecto regional e inició la elaboración de nuevos programas y proyectos nacionales y regionales.

The Afghan National Security Forces and ISAF special operations forces continued to interdict the insurgent's logistical bases in the south of Helmand, causing significant logistical and financial challenges for the insurgency;
Las fuerzas nacionales de seguridad y las fuerzas de operaciones especiales de la FIAS siguieron bloqueando las bases logísticas de los insurgentes en el sur de Helmand, ocasionando importantes problemas logísticos y financieros a la insurgencia;

At the beginning of December, the United Nations would proceed with the immediate readjustment of its presence throughout the country, its deployment being concentrated mostly in and around six regional headquarters, as well as Luanda and the logistical base in Lobito.
A comienzos de diciembre las Naciones Unidas procederían a la revisión inmediata de su presencia en todo el país, concentrándose su despliegue principalmente en los seis cuarteles regionales y sus alrededores, así como en Luanda y la base logística de Lobito.

The Jaffna Kingdom also functioned as a logistical base for the Kandyan kingdom, located in the central highlands without access to any seaports, as an entrypost for military aid arriving from South India.
El Reino de Jaffna también funcionaba como base logística para el de Kandia, situado en las montañas centrales de la isla y que carecía de puertos, para el que Jaffa era el punto de entrada del auxilio militar proveniente de la India meridional.

They said that while the deployment of peacekeepers was proceeding well, there were issues concerning access by humanitarian agencies to Southern Kordofan and the logistical base at El Obeid, which the Government of the Sudan wanted disbanded.
Explicaron que, aunque el despliegue de personal de mantenimiento de la paz progresaba, existían problemas en lo referente al acceso de los organismos humanitarios a Kordofán del Sur y a la base logística de El Obeid, que el Gobierno del Sudán quería desmantelar.

This programme could be offered at one of the headquarters locations or at a logistical base for field support, depending on whether the first placement is in a headquarters location or in a peacekeeping mission.
Este programa se podría ofrecer en un lugar de destino en que haya una sede o en una base logística que preste apoyo sobre el terreno, dependiendo de si la primera colocación se encuentra en un lugar de destino en que hay una sede o en una misión de mantenimiento de la paz.

Some of the most prolonged and vicious combat of the war opened on 29 April and lasted until 30 May when the 8,000 men of the 320th PAVN Division, backed by artillery from across the DMZ, threatened the U.S. logistical base at Đông Hà, in northwestern Quảng Trị Province.
Algunos de los combates más prolongados y crueles de la guerra comenzaron el 29 de abril y duraron hasta 30 de mayo cuando los 8 000 hombres de la 320.ª división del EVN, respaldados por la artillería de toda la zona desmilitarizada, amenazaron a la base logística de EE.UU. en Dong Ha, en el noroeste de la provincia de Quang Tri.

UNRWA informed the Board that the United Nations Logistical Base was in place to assist in the recovery of UNRWA operations in the event of a disaster, and that UNLB would be able to recover critical operational systems of UNRWA.
El OOPS informó a la Junta de que la Base Logística de las Naciones Unidas(BLNU) estaba preparada para prestar asistencia en la continuidad de las operaciones del Organismo en caso de desastre y que estaría en condiciones de recuperar sistemas operacionales fundamentales del OOPS.

These not only play a complementary role in preventive diplomacy and peace-keeping but also, and in particular, bear the brunt of the influx of those whom conflict has made refugees or displaced persons, as well as providing logistical bases for peace-keeping operations.
Éstos no sólo desempeñan un papel complementario en la diplomacia preventiva y el mantenimiento de la paz, sino que también, y en particular, soportan la carga de la corriente de refugiados y personas desplazadas como resultado de conflictos, así como del suministro de la base logística para las operaciones de mantenimiento de la paz.

In the meantime, BNUB will continue using the existing headquarters site, while closing five supply warehouses and logistical bases, co-locating all its facilities and storage requirements on one site and benefiting from the various sunk costs associated with the current site.
En el ínterin, la BNUB seguirá utilizando los locales de la sede y clausurará cinco almacenes de suministro y bases logísticas, para concentrar todas sus instalaciones y depósitos en un sitio, con lo cual se beneficiarán de los gastos a fondo perdido asociados con el sitio actual.

With regard to the logistical base at Goma, as a result of the damage sustained by the town infrastructure and its airport runway in the aftermath of the Mount Nyiragongo volcano eruption in January 2002, its utilization as the Mission's eastern supply hub is no longer viable.
En lo que respecta a la base logística de Goma, de resultas de los daños sufridos por la infraestructura de la ciudad y la pista de su aeropuerto a raíz de la erupción volcánica del Monte Nyiragongo en enero de 2002, su utilización como centro de abastecimiento oriental de la Misión ya no resulta viable.

With its construction work for logistical and accommodation purposes nearly completed at Dakhla, the engineering support unit from Pakistan is now focusing its efforts on the establishment of the forward logistical base at Awsard and on the refurbishment of subsector commands east of the defensive sand wall berm.
La unidad de apoyo de ingeniería del Pakistán, dado que prácticamente ha terminado la labor de construcción con fines logísticos y de alojamiento en Dakhla, en estos momentos se está centrando en el establecimiento de una base logística adelantada en Awsard y en la reconstrucción de los mandos subsectoriales al este del muro defensivo de arena berm.

The danger to the encircling force is that it is, itself, cut off from its logistical base; if the encircled force is able to stand firm, or maintain a supply route, the encircling force can be thrown into confusion(for example, Rommel's"Dash to the Wire" in 1941 and the Demyansk Pocket in 1942) or be comprehensively destroyed as during the Burma campaign, in 1944.
El peligro para la fuerza de embolsamiento es que, de hecho, queda cortada de su base logística; si la fuerza rodeada es capaz de mantenerse firme, o conservar una ruta de abastecimiento, la fuerza que embolsa puede quedar confusa(por ejemplo,"Empuje hasta la alambrada" de Rommel en 1941) o ser exhaustivamente destruida como durante la campaña de Birmania, en 1944.

In fact, the capacity of an organization to provide appropriate technical support to its field activities depends on the assurance of solid back-up drawn from its accumulated experience and its extensive networking arrangements across countries and regions, as well as the logistical base made possible by its active regular programmes.
En realidad, la capacidad de una organización para prestar apoyo técnico apropiado a las actividades que desarrolla sobre el terreno se basa en la seguridad de contar con un apoyo sólido radicado en su experiencia acumulada, en los extensos arreglos de construcción de redes entre países y regiones, y en la base logística que hacen posible sus programas ordinarios activos.

In order to better facilitate NFI management in the central region of Angola in 2003, IOM will establish a logistical base in Lobito, Benguela province, to create the necessary distribution hub for the channelling of NFIs to NGOs and onwards to beneficiaries, in accordance with the OCHA recommendations.
Para facilitar la gestión de los paquetes de artículos no alimentarios en la región central de Angola en 2003, la OIM establecerá una base logística en Lobito, provincia de Benguela, en la que se cree la necesaria central de distribución que canalice los paquetes hacia las ONG y después hacia los beneficiarios, de conformidad con las recomendaciones de la OCAH.

Based on the reassessment of the mission-wide logistical support requirements in connection with the establishment of a forward-mounting base at Kindu and a staging area at Kisangani for troops, equipment and stores in transit to Kindu, MONUC would no longer maintain its logistical base at Bangui, Central African Republic.
Con arreglo a la reconsideración de las necesidades de apoyo logístico de toda la Misión en relación con el establecimiento de una base avanzada en Kindu y una zona de concentración en Kisangani para las tropas, el material y los pertrechos en tránsito a Kindu, la MONUC ya no mantendría su base logística de Bangui República Centroafricana.

Mr. Kozaki(Japan), supported by Ms. Lock(South Africa), noted that the reference to the establishment and development of the Entebbe logistical base, contained in paragraph 10 of the draft resolution, differed from the reference contained in paragraph 16 of the Committee's draft resolution on the financing of the United Nations Mission in the Sudan A/C.5/60/L.7.
El Sr. Kozaki(Japón), apoyado por la Sra. Lock(Sudáfrica), señala que la referencia al establecimiento y la ampliación de la base logística de Entebbe, que figura en el párrafo 10 del proyecto de resolución, no concuerda con la referencia contenida en el párrafo 16 del proyecto de resolución de la Comisión sobre la Financiación de la Misión de las Naciones Unidas en el Sudán A/C.5/60/L.7.

Furthermore, BINUCA intends to maintain limited capacity in Bangassou to enhance the mission's effectiveness in the south-east and to serve as a refuelling and backstopping logistical base for air operations to the south-east, Kaga-Bandoro(a critical location for monitoring events in the central and north-eastern regions) and Paoua to provide support for the continuation of the disarmament, demobilization and reintegration programme.
Además, la BINUCA se propone mantener una capacidad limitada en Bangassou para aumentar la eficacia de la Misión en el suroeste y servir de base logística de reabastecimiento de combustible y apoyo a las operaciones aéreas a el suroeste, Kaga Bandoro( localidad crítica para supervisar los acontecimientos en las regiones central y nororiental), y a Paoua para prestar poyo para la continuación de el programa de desarme, desmovilización y reintegración.

How to use "logistical base" in an English sentence

Portraying a logistical base that does not exist.

Theviers is a good logistical base (supermarkets, pharmacies, etc.).

The logistical base that supports them is very sparse.

The relationship provides a logistical base and an intelligence apparatus.

Meanwhile, Malta will serve as a logistical base for Aquarius.

It had a secure logistical base largely free from interdiction.

The force’s logistical base is at Djibouti in the Red Sea.

Sonils: logistical base for support of oil exploration and services companies.

The Contractor's logistical base was provided by a specially-adapted ocean-going tug.

Marine Corp Logistical Base will find the accommodations five star for sure.

How to use "base logística" in a Spanish sentence

Están usando a la Unión Europea como su base logística y financiera.

La ciudad de Huaraz (3,150msnm) será la base logística para la expedición.

Recreación virtual de la base logística del Ejército de Tierra.

"La base logística financiera y organizativa de este proceso ha sido deficiente".

Como base logística elegimos Jaca, inicio y final de la aventura.

Luego, dejó la Base Logística junto con el consejero Vessie.

¿Ushuaia, futura base logística de Gran Bretaña?

Es decir, el tramo final desde la base logística hasta el cliente.

También muchas dependencias de las naciones unidas tienen base logística aquí.

Porque es la base logística del reino del sur.