Examples of using Loop recording in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Loop recording with G sensor stop function.
Grabación cíclica con sensor G y función de parada.Turning on the loop recording in the menu.
The DVR does one button record and automatic loop recording.
El DVR hace un registro botón y grabación en bucle automático.Seamless loop recording, no leakage seconds.
Grabación en bucle sin fisuras, no hay fugas segundos.Set the time range(media area) for loop recording.
Ajuste el intervalo de tiempo(área multimedia) de la grabación en bucle.Continuous loop recording for unexpected incidents.
Grabación en bucle continua para incidentes inesperados.Equipped with motion detection,G-sensor and loop recording.
Equipado con detección de movimiento,G-sensor y grabación en bucle.Loop Recording: Recorder automatically loop recording.
Grabación del bucle: El registrador coloca automáticamente la grabación.Support distortion correction,long exposure, loop recording.
Soporte de corrección de distorsión,larga exposición, grabación en bucle.WiFi network/ loop recording/ parking monitor Support.
Formato Support up to 128GB Micro SD card storage, loop recording.
Soporta hasta 128 GB de almacenamiento de tarjetas Micro SD, grabación en bucle.Loop Recording can be set for up to four measures(16 beats.).
Grabación en bucle se puede configurar para hasta cuatro medidas(16 golpes.).USB port supports loop recording while charging at anytime.
El puerto de USB apoya la grabación del lazo mientras que carga en cualquier momento.Select the movie format for shooting movies or loop recording.
Permite seleccionar el formato de película para la captura de películas o la grabación en bucle.During Normal Loop Recording, press to enter the setup mode.
Durante la grabación en bucle normal, pulse para acceder al modo de configuración.Loop recording without any breakage, providing records in good quality.
Lazo de grabar sin ninguna rotura, proporcionando registros You can enable or disable loop recording and timestamping yourself.
Puede activar o desactivar la grabación en bucle y la marca de tiempo usted mismo.Loop Recording allows for the creation of layered phrases with unlimited overdubs.
La Grabación en Bucle permite crear frases superpuestas con regrabación ilimitada.Sound as big as you want with live loop recording and backing tracks.
Suena tan grandioso como desees con grabación de loops en vivo y pistas This camera has loop recording but auto start/ stop has not been implemented yet.
Esta cámara tiene grabación Loop pero Auto Start/Stop no se ha aplicado todavía.Loop recording and time-lapse recording to meet your diverse needs.
Grabación de ciclo y retraso In motion, it will be into loop recording status. Professional output equipment.
En movimiento, estará en estado de grabación de bucle. Equipo Support loop recording, synchronous recording, TV-out function and so on.
Soporte de grabación en bucle, Track sequencer with non-stop loop recording makes it easy to build songs quickly;
Secuenciador de 16 partes con grabación en loop non-stop que permite construir canciones fácilmente;Function: loop recording, night vision, time stamp, WiFi Storage.
Función: Delay Shutdown, grabación de ciclo de bucle, visión nocturna, sello Track sequencer with non-stop loop recording makes it easy to build songs quickly;
Secuenciador de 16-canales con“non-stop loop recording” facilita la construcción de canciones rápidamente;With motion detection, loop recording, while recording and other functions.
Con la detección de movimiento, grabación en bucle, mientras que la Track sequencer with non-stop loop recording makes it easy to build songs quickly;
El secuenciador de 16 pistas con grabación en modo loop ininterrumpida permite montar canciones rápidamente;What is more, the video camera supports loop recording, multipoint connection and video segmentation.
Además, la videocámara admite grabación de bucle, conexión multipunto y segmentación 
