Examples of using
Machine operator can
in English and their translations into Spanish
{-}
Colloquial
Official
The machine operator can effortlessly scroll through views.
Eloperador de la máquina puede desplazarse entre las vistas fácilmente.
With the MPC Pipe andSquare Tube Cutting Machine, one machine operator can successfully substitute the work of all eight welders.
Con la máquina de corte de tubos yde tubos cuadrados MPC, un operario de la máquina puedede manera exitosa sustituir el trabajo de 8 soldadores.
The machine operator can thus concentrate on other tasks.
Gracias a ello el operador de lamaquina puede efectuar otras tareas.
By connecting the Trotec SpeedMark laser software to the ERP system, the machine operator can scan the barcode on the production order using a hand-held scanner.
Al conectar el software de láser SpeedMark al sistema ERP, eloperario de la máquina puede escanear un código de barras con un escáner manual.
So the machine operator can see at a glance which functions are currently active.
De este modo, el operario puede identificar rápidamente la función actualmente activa.
In this respect, the otherwise promising robotic hair transplantations(ARTAS)can present difficulty in use, because the machine operator can not select the appropriate hair follicles.
Al contrario, el trasplante de pelo robótico muyprometedor(ARTAS Robotic Hair Transplant) puede presentar dificultades en su uso, pues no se puede realizar una selección de los folículos de parte del operador del aparato.
The machine operator can continuously monitor the energy level available.
Eloperador de la máquina puede controlar permanentemente el nivel de energía disponible.
This includes the control unit, which is mounted on rotary arms, and which the machine operator can now pull to right beside the working area during setup, thereby making set-up even more efficient.
Con esa amplitud tiene que ver también el CNC montado sobre un brazo giratorio de los que los usuarios de la máquina solo pueden estirar durante el ajuste, que se realiza directamente junto a la zona de trabajo y, así, resulta de nuevo más eficiente.
The machine operator can then work to implement the specifications, without corrective work.
Eloperador de la máquina puede entonces trabajar para implementar las especificaciones, sin trabajo correctivo.
With wireless handwheels, on the other hand, the machine operator can move around freely, and fully concentrate on orienting the tool with respect to the workpiece.
Con los volantes inalámbricos, el operario se puede mover libremente y se puede concentrar totalmente en el ajuste de la herramienta.
The machine operator can use this time to work on other orders to increase the company's productivity.
En este tiempo, eloperador de la máquina puede trabajar en otras órdenes para aumentar la productividad de la empresa.
The simulation graphics are so rich in detail that the machine operator can recognize in advance problematic surfaces which would be caused by incorrect tool movement, for example.
La simulación gráfica contiene tanto detalle que el operario de la máquina es capazde detectar anticipadamente, por ejemplo, superficies problemáticas que aparecerían al efectuar movimientos erróneos de las herramientas.
With it, a machine operator can pull up specific parts when it's time to replace or restock them.
Con ello, el operador de máquina puede acceder a los componentes específicos cuando llegue el momento de remplazar o reabastecerlos.
The machine operator can put in function the machine following in order the under reported indications.
Eloperador de la máquina, puede poner en función la máquina, siguiendo en orden las indicaciones bajo reconducidas.
Moreover, the machine operator can simulate machining to make sure that everything runs as planned before he begins the metal-cutting operation.
Además, eloperario de la máquina puede simular el mecanizado antes de realizar el arranque de viruta, para asegurarse de que todo discurre en la forma prevista.
When this occurs, the machine operator can easily record the changes, and then notify and transfer the modified program back to NC programmer via Teamcenter.
Cuando esto ocurre, eloperador de la máquina puede registrar fácilmente los cambios y luego notificar y transferir el programa modificado de vuelta al programador NC a través de Teamcenter.
An experienced machine operator can apply all his knowledge and experience, detect errors early on, and inter- vene directly at the machine..
El operario experimen- tado de la máquina puede aportar todo su conocimiento y experiencia, a fin de detectar a tiempo los fallos e intervenir directamente en la máquina..
The sewing machine operator can make a difference to seam pucker through simple routines and knowledge of the correct settings and usage.
El operador de la máquinade coser puede hacer una diferencia en el fruncimiento de la costura a través de simples rutinas y conocimiento sobre los ajustes correctos y su uso.
The machine operator can also use common, predefined cycles, such as area clearance, slot milling, recess turning, undercutting, cutoff, and thread cutting, that are already stored in the control.
El operario puede recurrir a ciclos usuales prefabricados, como el destensado, el grabado de ranuras, el grabado por torneado, el ranurado interior, el tronzado y el roscado, ya disponibles en el control numérico.
Machine operators can work more efficiently and safely with minimal downtime.
Los operadores de las máquinas pueden trabajar sin interrupciones y la seguridad de uso aumenta.
This is the only way in which machine operators can apply their extensive manufacturing expertise in order to eliminate potential problems in advance.
Esta es la única forma en que los operadores de máquinas pueden aplicar su amplia experiencia en fabricación para eliminar posibles problemas de antemano.
Seamless integration with DNC- machine operators can transfer NC programs to their machines and access Work Instructions from within the Order Management portal.
Integración sin fronteras con DNC- los operadores de máquina pueden transferir programas NC a sus máquinas y acceder a instrucciones de trabajo desde el portal de Gestión de Órdenes.
Features: hyperMILL SHOP Viewer n Target group: Machine operators can better leverage their in-depth manufacturing knowledge with hyperMILL SHOP Viewer.
Características: hyperMILL SHOP Viewer n Destinatarios: los operarios de las máquinas pueden aportar su experiencia de fabricación con hyperMILL SHOP Viewer.
Prepare jobs in the machine tools so that machine operators can run batches in an efficient manner.
Preparar trabajos en las máquinas de herramientas para que operadores de máquinas pueden ejecutar lotes de manera eficiente.
Thanks to the simple andeasily learned methods of programming the HEIDENHAIN control, the machine operators could soon apply what they had learned, and begin taking advantage of the new control's potential.
Gracias a la programación intuitiva ysencilla del control numérico de HEIDENHAIN, los operarios de la máquina pudieron adquirir rápidamente los conocimientos y utilizarlos consecuentemente, y de este modo aprovechar todo el potencial del nuevo control numérico.
Machine operators can also use mapp CodeBox to add new functions.
Los operarios de las máquinas también pueden usar mapp CodeBox para añadir nuevas funciones.
When using this machine the operator can be exposed to high levels of vibration transmitted to the hand and arm.
Al utilizar esta máquina, el operador puede estar expuesto a altos niveles de vibración transmitidos a la mano y el brazo.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文