What is the translation of " MAIN REFERENCE DOCUMENT " in Spanish?

• principal documento de referencia

Examples of using Main reference document in English and their translations into Spanish

II. Main reference documents 103.
II. Principales documentos de referencia 97.

Some of these entities refer to the applicable ST/SGB as their main reference document completed by in-house guidelines.
Algunas de esas entidades se refieren al documento ST/SGB pertinente como principal documento de referencia, complementado con directrices internas.

Selection of the main reference documents on landscape promoted and created by international organizations.
Selección de los principales documentos de referencia en materia de paisaje elaborados e impulsados por instituciones de todo el mundo.

Further joint Government/UNDP efforts will be made within a more strategic framework, using the programme approach and the country strategy note as the main reference document.
La labor conjunta del Gobierno y el PNUD se llevará a cabo en un marco más estratégico, utilizando el enfoque programático y la nota sobre la estrategia del país como principal documento de referencia.

The Participant Manual is the main reference document for course participants.
El Manual del Participante es el principal documento de referencia para los participantes.

The main reference document was section III of the Millennium Declaration on‘Development and Poverty Eradication.
El documento de referencia principal fue la sección III de la Declaración del Milenio sobre“El dessarrollo y la erradicación de la pobreza”.

In conclusion, my delegation would like to recall the fact that decision 62/557 remains the main reference document for conducting the intergovernmental negotiations.
Para concluir, mi delegación quiere recordar el hecho de que la decisión 62/557 sigue siendo el documento de referencia principal para llevar a cabo negociaciones intergubernamentales.

The main reference document was section III of the United Nations Millennium Declaration,"Development and poverty eradication.
El documento de referencia principal fue la sección III de la Declaración del Milenio sobre"El desarrollo y la erradicación de la pobreza.

It is an important output from the project, since it provides links to all results of the project and is intended to be the main reference document for the user of the service.
Se trata de un producto notable del proyecto pues permite establecer vínculos con todos los resultados del mismo y se ha concebido como documento de referencia principal para los usuarios del servicio.

The main reference document for staff code of conduct is the"Standards of Conduct for the International Civil Service" of the International Civil Service Commission ICSC.
El principal documento de referencia para el código de conducta del personal son las"Normas de conducta de la administración pública internacional" de la Comisión de Administración Pública Internacional CAPI.

Reaffirmed the importance of the reform document, which should continue to serve as the main reference document regarding the status of the reformed Committee, including with respect to the interpretation of the rules of procedure;
Reafirmó la importancia del documento sobre la reforma del Comité, que seguiría siendo el principal documento de referencia en relación con el estado del Comité reformado, en particular con respecto a la interpretación del Reglamento;

The main reference documents in the course of the review were the implementation strategy for the first RCF for the Arab States(DP/1998/7) and the 1999 results-oriented annual report(ROAR) DP/2000/8.
Los principales documentos de referencia durante el examen fueron la estrategia de ejecución del primer marco regional de cooperación para los Estados árabes(DP/1998/7) y el informe anual sobre los resultados correspondientes a 1999 DP/2000/8.

In 2011, it released the publication Measuring the WSIS Targets, 8 which has become the main reference document for the 10-year quantitative review of the implementation of the outcomes of the World Summit on the Information Society.
En 2011, presentó la publicación titulada Measuring the WSIS Targets8, que se ha convertido en el principal documento de referencia del examen cuantitativo decenal de la aplicación de los resultados de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información.

Furthermore, although the Group recognized the value of the reports of the Special Representative of the Secretary-General on Violence against Children, they did not systematically address bullying among children and could not be considered the main reference documents on bullying.
Además, aunque el Grupo reconoce el valor de los informes de la Representante Especial del Secretario General sobre la Violencia contra los Niños, dichos informes no abordan sistemáticamente el acoso entre niños, y no se les puede considerar como los principales documentos de referencia sobre el acoso.

The Gender Plan of Action is the main reference document for all stakeholders as regards the mainstreaming of gender into their work on the conservation of biological diversity;
El plan de acción de igualdad de género es el principal documento de referencia para todos los interesados directos en lo referente a la transversalización de género dentro de su trabajo de conservación de la biodiversidad;

Since the strategic framework provides a platform for the realignment of United Nations country team programmes with the Action Plan, to reflect the reality on the ground after the seism, it supersedes the United Nations Development Assistance Framework as the main reference document for the United Nations system in Haiti until December 2011.
Dado que en el marco estratégico se ajustan los programas de el equipo de las Naciones Unidas en el país a el plan de acción a fin de reflejar la realidad sobre el terreno después de el seísmo, el marco estratégico reemplaza a el Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo como principal documento de referencia para el sistema de las Naciones Unidas en Haití hasta diciembre de 2011.

The Gender Plan of Action is the main reference document for all stakeholders as regards the mainstreaming of gender into their work on the conservation of biological diversity.
El Plan de Acción sobre Género es el documento de principal referencia para todos(as) los(as) interesados(as) directos(as) con respecto a la incorporación de la equidad de género dentro de su trabajo en la conservación de la diversidad biológica.

It urged member states to develop their own CSR NAPs in mid 2012, based on the main reference documents of CSR, such as the OECD Guidelines, the ten principles of the Global Compact, ISO 26000 and the ILO Tripartite Declaration.
La misma estrategia instó a los Estados miembros a desarrollar sus propios PNA de RSE para mediados del año 2012, con base en los principales documentos de referencia de la RSE, tales como las Líneas Directrices de la OCDE, los diez Principios del Pacto Global, la guía ISO 26000 y la Declaración Tripartita de la OIT.

In South East Asia, the Rajah Solaiman Movement(or Rajah Solaiman Group) has been described to the Team as a group that works in close accord with the Abu Sayyaf Group* see reference in main document.
Se ha informado al Equipo de que en Asia Sudoriental, el Movimiento Rajah Solaiman(o Grupo Rajah Solaiman) trabaja en estrecha colaboración con el Grupo Abu Sayyaf* véase referencia en el documento principal.

The Committee recommends that the State party, in consultation and cooperation with relevant partners, including local authorities, civil society and children, adopt and implement a national plan or policy which covers all areas of the Convention and its two Optional Protocols and which should be the main document of reference for all other sectoral plans and programmes.
El Comité recomienda al Estado parte que, en consulta y cooperación con los asociados pertinentes, incluidas las autoridades locales, la sociedad civil y los niños, adopte y ponga en práctica un plan o una política nacional que abarque todas las esferas de la Convención y sus dos Protocolos facultativos, y que constituya el documento de referencia principal de todos los demás planes y programas sectoriales.