Examples of using Main trigger in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Depress the main trigger switch.
Main triggers and consequences of climate change.
Principales detonantes y consecuencias del cambio climático.Down prior to moving main trigger.
Completamente atrás antes de mover el gatillo principal.Stress is the main trigger for AOSD flares.
El estrés es el principal disparador de los brotes de ESA.If your acne appears to improve,you may have isolate its main trigger.
Si su acné parece mejorar, es posible quehaya aislado su principal desencadenante.The main triggers are raw fruits and veggies.
Los desencadenantes principales son las frutas y verduras crudas.Van Snow's neighbors, main triggers of the facts.
Los vecinos de los van Snow, principales desencadenantes de los hechos.The main trigger of varicose veins is genetic inheritance.
El principal desencadenante de las varices es la herencia genética.So we now know that the main trigger for this sudden decline was.
Ahora sabemos que el principal detonante para esa caída inesperada fue una.The main trigger for fecal retention is the painful evacuation.
El principal detonador para la retención fecal es la evacuación dolorosa.This event was one of the main triggers of the Thirty Years War.
Este fue uno de los desencadenantes mayores de la Guerra de los Treinta Años.The main triggers are hyperventilation, climate changes and smoke snuff.
Los principales disparadores son hiperventilación, cambios climáticos y humo de tabaco.In Tokyo, cedar tree pollen is the main trigger for hay fever.
En Tokio, el polen de los cedros es el causante principal de la rinitis alérgica.Cold is the main trigger of Raynaud's attacks.
Los principales desencadenantes son el frío y el estrés emocional.Improve the elimination of lactic acid, the main trigger of muscle fatigue.
The main trigger came from fears of a slowdown in global growth and particularly the threat of a third recession in the euro area.
El principal detonante fue el temor a una ralentización del crecimiento global y, en particular, la amenaza de una tercera recesión en la eurozona.Check that lock off is fully pulled back prior to moving main trigger.
Revise que el bloqueo esté completamente en forma completa. atrás antes de mover el gatillo principal.The following table sums up the main triggers, in the context of the drylands, affecting the four aspects of food security.
En el siguiente cuadro se resumen los principales factores que, en el contexto de las tierras secas, afectan a los cuatro aspectos de la seguridad alimentaria.Check that lock off is in the unlocked position prior to moving main trigger switch.
Compruebe que el bloqueo en apagado esté en la posición Households' growing demand for domestic services is considered to be one of the main triggers of the feminization of labour migration which has been witnessed in the past decade.
La creciente demanda de servicio doméstico para hogares es considerada como una de las principales causas de la feminización de la migración laboral que ha venido apreciándose en las últimas décadas.The global manufacturing landscape has changed dramatically in recent years, with the financial crisis being the main trigger of this transformation.
El panorama de la industria manufacturera a nivel mundial se ha transformado de manera extraordinaria en los últimos años, y el principal factor desencadenante de esa transformación fue la crisis financiera.Sun exposure is the main trigger for skin cancer and you are at increased risk if you have light eyes or hair, sunburn easily, use sunbeds or have lots of moles and freckles.
La exposición al sol es el principal desencadenante del cáncer de piel, y corren mayor riesgo las personas con los ojos o el pelo claro, con tendencia a quemaduras solares, asiduas al solárium, o con muchos lunares o pecas.Since price is information for calculus,evidently it becomes one of the main triggers that allow us to propose PF.
En tanto precio es información para el cálculo,es evidente que se constituyó en uno de los disparadores centrales que nos permite proponer el EP.The main trigger for this was a dispute that involved MAS demanding a greater say in the foundation's decision-making process as well as a larger share of the resources that the foundation had available for political parties.
El principal detonante de esto fue una disputa en la que el MAS demandaba tener un mayor peso en la toma de decisiones de la fundación así como una mayor proporción de los recursos que la fundación ponía a disposición de los partidos.El Niño, which was experienced throughout 2016 was, in addition, one of the main triggers for these devastating natural events.
El Fenómeno del Niño experimentado a lo largo del 2016 sería además una de las principales causas de estos devastadores fenómenos naturales.According to Gomes, the main trigger for starting the company was inefficiency of the taxi transportation he experienced in Rio de Janeiro during one of the startup events: I was attending an event for start-ups in Leblon and I was waiting for a taxi for about half an hour on a rainy night.
Según Gomes, el desencadenante principal para iniciar la empresa fue la ineficiencia del transporte en taxi que experimentó en Río de Janeiro durante uno de los eventos de inicio:"Estaba asistiendo a un evento para empresas de nueva creación en Leblon y esperaba un taxi durante aproximadamente media hora en una noche lluviosa.The rise in global risk aversion fuelled by renewed doubts regarding China's economy was the main trigger for widespread stock market losses which were particularly pronounced in the emerging economies.
El aumento de la aversión global al riesgo, alimentada por las renovadas dudas sobre la economía china, fue el principal detonante de una caída general de las bolsas, particularmente pronunciada en las emergentes.Keep in mind that any treatment programme targeting dark spots should be followed constantly for at least 4 weeks and must be combined with sun protection suitable for your skin type and time of the year: in fact,exposure to UV rays is the main trigger for dark spots.
Considera que cualquier programa de tratamiento de las discromías debe seguirse con constancia, manteniéndolo como mínimo durante cuatro semanas y debe combinarse con una protección solar adecuada al fototipo y a la estación:de hecho la exposición a los rayos UV es el principal factor desencadenante y perjudicial de las discromías cutáneas.We experienced them“live,” since the work we have done in indigenous rural communities close to the sites where the Monarch butterfly reproduce allowed us to identify the main triggers of environmental damage, especially in San Mateo Almomoloa, State of Mexico, where the“Piedra Herrada” Monarch butterfly sanctuary is located.
Nuestro trabajo en comunidades indígenas rurales cercanas a los lugares donde se reproduce la mariposa monarca nos permitió identificar los principales detonadores del daño ambiental, sobre todo en San Mateo Almomoloa, Estado de México, donde se ubica el santuario de la monarca Piedra Herrada.A heavy day at university, at work, a fight with our partner or our family, or other situations, in which we feel stress, anxiety and sadness,are some of the main triggers of this emotional hunger, where, to"Calming" these emotions, we resort to food….
Un día pesado en la universidad, en el trabajo, una pelea con nuestra pareja o con nuestra familia, u otras situaciones, en las cuales sentimos estrés, ansiedad y tristeza,son algunos de los principales desencadenantes de éste hambre emocional, donde, para"calmar" estas emociones, recurrimos a la comida….
