Examples of using Mainly oriented in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The tax practice is mainly oriented to.
La práctica fiscal está básicamente orientada a.Are mainly oriented to the European market.
Están principalmente orientados al mercado europeo.This is an extension of C, mainly oriented to objects.
They are mainly oriented to the supply-side of the economy.
It is a destination in full development, mainly oriented to ecotourism or adventure.
Bank mainly oriented towards the management of fortune or heritage of individuals.
Banco orientado principalmente hacia la gestión de la fortuna o patrimonio de las personas.DELOS is a French painter who mainly oriented his production towards the male nude.
DELOS es un pintor francés que principalmente orientó su producción hacia el desnudo masculino.It is mainly oriented to meet the needs of companies that provide services for injection of fluids.
Está orientado principalmente a cubrir las necesidades de empresas que brindan servicios de inyección de fluidos.The exports from the Czech Republic are mainly oriented towards the European Union(86.3%).
Las exportaciones de la República Checa están orientadas principalmente hacia la Unión Europea(86,3%).Mainly oriented to the west this villa offers views over the private swimming pool with shower room, towards the garden and the pergola.
Principalmente orientada al oeste esta villa ofrece vistas hacia el jardín con pérgola y la piscina con casita para cambiarse.Association Friends of the Talented Children mainly oriented in the field of the talented children and culture.
Asociación de Amigos de Menores Superdotados- está principalmente orientada hacia los menores que poseen aptitudes intelectuales sobresalientes y hacia la cultura;This center is mainly oriented to scientific research, and training of human resources in postgraduate studies of marine ecology and coastal environments.
Este centro está orientado principalmente a investigaciones científicas y formación de recursos humanos de postgrado en áreas de importancia de la ecología marina y de ambientes costeros.From the 7 th to the 9 th of august, the FIME exhibition 2013 of Miami was held in the Miami Beach Convention Center,in Miami City, mainly oriented for the entire U.S.A.
Del 7 al 9 de agosto se celebró en el Miami Beach Convention Center, en la ciudad de Miami,la FIME'13, orientada principalmente para todo el mercado estadounidense y latinoamericano.
Classes are mainly oriented to the styles of your interest.
Las clases están principalmente orientadas a los estilos de tu interés.This device, launched in 2010, operates in theory very similarly to the Kinect sensor,although with a reduced size and mainly oriented to detecting the movement of the hands in space.
El dispositivo lanzado en 2010, cuenta con un funcionamiento muy similar en la teoría al sensor Kinect, perocon un reducido tamaño y orientado principalmente a detectar el movimiento de las manos en el aire.Our business is mainly oriented to distributors and wholesalers.
Nuestro negocio está orientado primordialmente a distribuidores y mayoristas.Concerning fact-finding missions and commissions of inquiry,it was argued that they had a mandate that was mainly oriented towards the victims and survivors of human rights abuses.
En lo concerniente a las misiones de determinación de los hechos ya las comisiones de investigación, se afirmó que su mandato estaba básicamente orientado hacia las víctimas y los supervivientes de las violaciones de los derechos humanos.However, Kinkajou is mainly oriented towards students, families, team builders, and researchers.
Sin embargo, Kinkajou está orientado principalmente hacia estudiantes, familias, team builders, e investigadores.Mainly oriented at first to 1 group machines, La Rocca-which logo is taken from the Gibraltar skyline- starts catching the attention of the emerging spanish market.
Principalmente orientada en origen a las máquinas de 1 grupo, La Rocca-cuyo logo está inspirado en la silueta del peñón de Gibraltar- comienza a despertar interés en el emergente mercado hostelero español.In 2000, Central American countries continued to promote economic policies mainly oriented to preserving the results in macroeconomic stability achieved in the preceding years.
En 2000, los países centroamericanos siguieron promoviendo políticas económicas principalmente orientadas a preservar los resultados en materia de actividad macroeconómica logrados en los años anteriores.Mainly oriented to the southwest, this plot of land enjoys views to the general surroundings, the Lake of Los Flamingos, the surrounding mountains reaching all the way down to the Mediterranean Sea.
Principalmente orientada al suroeste, esta parcela disfrute de vistas hacia los alrededores en general, el lago de Los Flamingos, las montañas y llegando hacia el Mar Mediterráneo.Moreover, the lab is where basic investigation projects promoted by IMO Foundation are held, mainly oriented to the study of molecular bases of ocular pathologies from genetic origin.
Además, el laboratorio es el espacio en el que se desarrollan los proyectos de investigación básica promovidos por Fundación IMO, principalmente orientados a estudiar las bases moleculares de patologías oculares de origen genético.The UNIDO programme is mainly oriented to upgrading the national expertise and capabilities of Cuban industrial actors.
El programa de la ONUDI está básicamente orientado al perfeccionamiento de la capacidad técnica nacional y de las capacidades de las empresas industriales cubanas.Municipality of El Porvenir The main activities in the municipality of El Porvenir are related to the primary sector of the economy, mainly oriented to agriculture and livestock activities characterized for involving traditional production systems none-technified.
Municipio de San Francisco Las actividades predominantes en el municipio de San Francisco están relacionadas al sector primario de la economía, principalmente orientadas a la agricultura y a la ganadería, actividades caracterizadas por contar con sistemas de producción tradicional, no tecnificada.The Trampolín bench is mainly oriented to contract projects, offering new possibilities with a typology of seating very demanded in the hospitality and restaurant environments.
El banco Trampolín está orientado fundamentalmente a proyectos contract, buscando ofrecer nuevas posibilidades con una tipología de asiento muy demandada en el sector de la hostelería y la restauración.This new model offers more equipment options andaesthetic packages, mainly oriented to luxury or sportiness, through their division,"Q by Aston Martin", which customizes the interiors to taste.
El Rapide S ofrece más opciones de equipamiento ypaquetes estéticos, principalmente orientadas al lujo o la deportividad, por medio de la división de personalización"Q by Aston Martin", para diseñar los interiores al gusto.Family policy is mainly oriented at supporting families financially, developing a society that is friendly towards children and families and enabling people to balance their work and family life.
La política de la familia está principalmente orientada a apoyar financieramente a las familias y construir una sociedad que tenga en cuenta los intereses de los niños y las familias y facilite la conciliación entre la vida laboral y familiar.GeneXus is a Cross-Platform, knowledge representation-based, development tool, mainly oriented to enterprise-class applications for Web applications, smart devices and the Microsoft Windows platform.
GeneXus es una herramienta de desarrollo multiplataforma basada en la representación del conocimiento principalmente orientada al entorno empresarial para aplicaciones web, dispositivos móviles y aplicaciones para escritorio de Windows.We give legal advice to women mainly oriented to answer foreign issues such as work permits, renewal of residence permits, nationalities and family reunification.
Ofrecemos asesoría jurídica a mujeres orientada principalmente a responder cuestiones en temas de extranjería tales como p ermisos de trabajo, renovación de permisos de residencia, nacionalidades o reagrupación familiar.The D.O Ribeira Sacra is mainly oriented to the production of Red wines, also producing very interesting targets.
La D.O Ribeira Sacra está orientada fundamentalmente a la producción de Vinos tintos elaborándose también blancos muy interesantes.
