What is the translation of " MAINTAINED CORRECTLY " in Spanish?

• mantenida correctamente

Examples of using Maintained correctly in English and their translations into Spanish

IMIS and finance reference tables were maintained correctly.
El IMIS y los cuadros de referencia se mantuvieron correctamente.

Operated and maintained correctly by competent personnel, they will realize this potential.
Con un funcionamiento y mantenimiento correctos por parte de nuestro personal más competente, sus equipos lograrán alcanzar el máximo potencial.

Equipment should be designed and maintained correctly.
El equipo deberá estar diseñado para este fin y ser mantenido correctamente.

When they are used and maintained correctly, scaffolds are safe.
Cuando se usan y mantienen correctamente, los andamios son seguros.

In this case it is easy to see that the BFS structure is maintained correctly.
En este caso es fácil de ver que la estructura BFS es mantenida correctamente.

If the motor is not installed, operated and maintained correctly, it could become a danger to health and human life.
Si el motor no se instala, se utiliza y se mantiene correctamente, puede convertirse en un peligro para la salud y la vida de las personas.

Resistant to permanent damage from water when installed and maintained correctly.
Resistente al daño permanente del agua cuando está instalado y mantenido correctamente.

The first precaution to be taken is that the engine is maintained correctly with a clean air filter, cooling fins, and heads and that the engine oil is up to the level.
La primera precaución es que el motor esté correctamente mantenido con filtro de aire, aletas de refrigeración, culatas limpias y el aceite del motor a nivel.

Regardful of the environment"- lifetime of up to 15 years if maintained correctly.
Suave con el medio ambiente»- con manutención correcta hasta 15 años de vida.

The depth control determines the thickness of wood chip produced and must be maintained correctly throughout the chain life.
El control de la profundidad determina el espesor de la esquirla producida y debe mantenerse correcto durante toda la vida de servicio de la cadena.

One may therefore conclude, that the current AMEC rope windpump is technically reliable and not likely to fail if maintained correctly.
Por ello, se concluye que la aerobomba de mecate actual es técnicamente confiable: con el mantenimiento correcto, no es probable que se descomponga.

Thorough, appropriate training for your installers will ensure that your new small bore application will be installed and maintained correctly, with the proper techniques and accounting for all necessary safety precautions.
Una completa y apropiada formación de sus instaladores asegurará que su nueva aplicación de tubo será instalada y mantenida correctamente, con las técnicas adecuadas y considerando todas las precauciones de seguridad.

The calculation of the height if new_height was negative or omitted was fixed; prior to these versions, the aspect ratio was not maintained correctly.
Se ha arreglado el cálculo de la altura si new_height era negativo o se omitía; antes de estas versiones, la proporción de aspecto no se mantenía correctamente.

Once applied, Ceramic Pro 9H is a permanent protection if maintained correctly.
Con una sola aplicación, Ceramic Pro 9H ofrece protección permanente si es mantenida correctamente.

When a product passes AAMA tests, you can expect long and reliable service as long as the window is installed and maintained correctly.
Cuando un producto pasa AAMA pruebas, puede esperar servicio que largo y seguro siempre que la ventana sean instalados y son mantenidos correctamente.

Permanent protection Ceramic Pro 9H is a one-time application if maintained correctly.
Con una sola aplicación, Ceramic Pro 9H ofrece protección permanente si es mantenida correctamente.

Never again wonder if your field promotions are being executed or maintained correctly.
Nunca más se preguntará si sus promociones en campo se están ejecutando o manteniendo correctamente.

It is therefore important to ensure rivers and their surroundings are managed and maintained correctly.
Es necesario, pues, garantizar la correcta gestión y conservación de los paisajes fluviales.

When a product passes AAMA tests, it ensures long, reliable service if properly installed and maintained correctly.
Cuando un producto pasa AAMA pruebas, asegura mucho tiempo, servicio seguro si apropiadamente instalado y mantenido correctamente.

The Cooling System- An Extreme Environment The Cooling System is a very aggressive environment and can become a corrosion nightmare if not maintained correctly.
El sistema de refrigeración- Un entorno extremo El sistema de refrigeración es un entorno muy agresivo y, en él, la corrosión puede convertirse en una pesadilla si no se realiza un mantenimiento adecuado.

Registry Reviver makes sure that when a program is uninstalled, those file extensions are no longer associated with that program and that all your file associations are maintained correctly.
Registro Reviver asegura que cuando se desinstala un programa, esas extensiones de archivos ya no están asociados con ese programa y que todas sus asociaciones de archivos se mantienen correctamente.

Weighing equipment intended for use in hazardous areas must comply with extensive regulations, feature approved protection methods and be installed and maintained correctly to ensure safe operations.
El equipo de pesaje pensado para las zonas peligrosas debe cumplir con amplias normativas, incorporar métodos de protección aprobados e instalarse y mantenerse correctamente para garantizar un funcionamiento seguro.

PPE will only remain efficient if it is correctly maintained.
El EPP solamente permanecerá efectivo si es mantenido correctamente.

A Equipment maintenance Equipment shall be correctly maintained to ensure its continued availability and integrity.
Los equipos se deberían mantener correctamente para asegurar su disponibilidad e integridad continuas.

It gives the best performance if it is used correctly and maintained in perfect efficiency.
Se obtienen las mejoras prestaciones si se emplea correctamente y se mantiene en plena eficiencia.

Make sure that controls are properly installed, maintained and correctly used.
Asegúrese de que los controles se instalen, conserven y utilicen adecuadamente.

The Panel also correctly maintained its recommendations in this dispute, because the expiry of the EU's measure came after the panel record had closed.
El Grupo Especial también mantuvo correctamente sus recomendaciones en la presente diferencia, porque la expiración de la medida de la UE tuvo lugar después de que se hubiera cerrado el expediente del Grupo Especial.

If polarity is not correctly maintained, bass performance will suffer and possible damage can occur to the speaker that would not be covered under warranty.
Si no se mantiene correctamente la polaridad, el rendimiento de los bajos será menor y pueden producirse daños en el altavoz que no estarían cubiertos por la garantía.

How to use "maintained correctly" in a sentence

If not maintained correctly THEY WILL RUST.

Are your SU24 settings maintained correctly please?

Again, clearly maintained correctly and preserved lovingly.

Has been maintained correctly throughout with OEM parts.

If they are maintained correctly then promises durability.

If maintained correctly the flooring should last forever.

The printer, if maintained correctly is very reliable.

If not maintained correctly they could become unstable.

They are maintained correctly and kept very clean.

Very effective if maintained correctly with regular pruning.