What is the translation of " MAKE A THOUSAND " in Spanish?

• hacer mil
• hacer miles

Examples of using Make a thousand in English and their translations into Spanish

They say one throw can make a thousand cuts.".
Dicen que puede hacer mil cortes.".

Make a thousand moons glow for my son.
Haga que cientos de lunas brillen para mi hijo.

With him you can make a thousand combinations!
Con él puedes hacer mil combinaciones!

It's called the devil's star. They say one throw can make a thousand cuts.
Dicen que un tiro puede hacer miles de cortes.

I couLd make a thousand excuses to meet you.
Yo podría hacer mil excusas para cumplir con usted.

But you can always improvise and make a thousand of variants!!
Pero siempre puedes improvisar y hacer mil variantes!!

You can make a thousand designs and drawings with this technique.
Y puedes hacer mil diseños y dibujos en esta técnica.

With scarves like that or similar, you can make a thousand hairstyles!
Con pañuelos como ese o del estilo,¡se pueden hacer mil peinados!

Besides you can make a thousand combinations of colours and effects.
Además se pueden hacer mil y una combinaciones de colores y efectos.

If it's any consolation, that hat was so big you could probably make a thousand tiny ones.
Para que sepas, ese sombrero era tan grande que podrías hacer miles de sombreritos.

Let's make a thousand Brandlight websites- and then thousands more!
Hagamos mil sitios web de Brandlight,¡y luego miles más!

To sew in the center of the quilt had to roll up my quilt and make a thousand juggling.
Para poder coser en el centro de la colcha tuve que enrollar mi colcha y hacer mil malabares.

Dance, jump, make a thousand pirouettes and bounce until you almost reach the sky!
Baila, salta, haz miles de piruetas y bota hasta casi llegar al cielo!

If it's any consolation, that hat was so big, You can probably make a thousand tiny ones.
Si te sirve de consuelo, ese sombrero era muy grande probablemente puedas hacer miles de sombreros pequeños.

You know cats can make a thousand different sounds and dogs can only make ten?
¿Sabes que los gatos pueden hacer mil sonidos diferentes y los perros solo diez?

A guy like you, granite jaw, killer hook, I know a way you could make a thousand bucks tonight.
Un tipo como tú, la mandíbula de granito, un gancho asesino, conozco una manera en que podrías hacer mil dólares esta noche.

Now there are two ladies, making a thousand crazy in bed.
Ahora hay dos damas, haciendo mil locuras en la cama.

Even making a thousand mistakes, he never left.
Aunque cometa mil errores, nunca se marcha.

They're making a thousand kroner a year”(everybody laughs out loud).
Están haciendo cien coronas al año”(risas generales a carcajadas).

We have made a thousand things, new shirts, hammocks.
Las muchachas te hemos hecho mil cosas, camisas nuevas, hamacas.

Castn makes a thousand shipments a month.
Castlemen hizo miles de transportes en un mes.

According to an old Japanese legend, who makes a thousand cranes gets a wish.
Según una antigua leyenda japonesa, quien haga mil grullas recibe un deseo.

You come here with this air of superiority, making a thousand promises.
Vienes aquí con ese aire de superioridad, haciendo mil promesas.

Will we have made a thousand years ago with Antoine for some bullshit, some change left and amphetamines. Remember, Antoine?
¿Nos hemos hecho hace mil años con Antoine por alguna mierda, un cambio a la izquierda y las anfetaminas?

According to an old Japanese story, whoever makes a thousand cranes of paper-senbazuru-may ask for a wish for good health, long life and prosperity.
Según cuenta un antiguo relato japonés, quien haga mil grullas de papel-senbazuru- podrá pedirle a una grulla sanar de una enfermedad o tener una larga vida.

Well, see, the night that Ken kicked me out, I made a thousand on the Toronto game, and then I turned that thousand into five at the craps table.
Bueno, verá, la noche en que Ken me echó, hice mil dólares en un juego del Toronto, entonces los convertí en cinco mil en la mesa de dados.

Our subconscious makes a thousand calculations and decides things before we're even aware of it.
Nuestro subconsciente hace miles de cálculos y decide cosas antes incluso de ser conscientes de ello.

I thought of you all the time, made a thousand sketches of the way you would look when I saw you again.
He pensado en ti todo el tiempo. He hecho mil dibujos de ti imaginando como serías cuando volviese a verte.

Eventually, Downey began spending every night abusing alcohol and"making a thousand phone calls in pursuit of drugs.
Con el tiempo, Downey comenzó a pasar las noches bebiendo alcohol y"haciendo miles de llamadas para conseguir drogas.

But time went by and we never found the way to start tackling this; and, besides, the more I thought of it, the more it seemed to me like the videos we would made a thousand times at Canada: a more or less random associative editing, made to create a rollercoaster of eye candy.
Pero el tiempo pasaba y no encontrábamos nunca la manera de ponernos con esto; aparte de que cuantas más vueltas le daba, más se parecía lo que tenía en la cabeza a los videos que habíamos hecho mil veces en Canada: montajes asociativos más o menos aleatorios con el fin de provocar una montaña rusa de eye candy.